1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Trnh ghi m thanh"</string> 20 <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Ghi li tin nhn ca bn"</string> 21 <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Tin nhn c ghi"</string> 22 <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Xem li tin nhn"</string> 23 <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"ang ghi"</string> 24 <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">" dng ghi"</string> 25 <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"B nh y"</string> 26 <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">" t n di ti a"</string> 27 <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"Hy lp b lu tr USB"</string> 28 <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"Hy lp th SD"</string> 29 <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"Cn <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> pht"</string> 30 <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> giy kh dng"</string> 31 <string name="accept" msgid="1888285552128743656">"Xong"</string> 32 <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Hy"</string> 33 <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string> 34 <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) --> 35 <skip /> 36 <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Bn ghi ca bn"</string> 37 <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Bn ghi m thanh"</string> 38 <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Bn ghi ca ti"</string> 39 <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"Khng th truy cp vo b lu tr USB."</string> 40 <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"Khng th truy cp vo th SD."</string> 41 <string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"Li ng dng ni b."</string> 42 <string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"Khng th lu m thanh ghi."</string> 43 </resources> 44
