1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- 3 ~ Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="ut_app_name" msgid="1442714127635348166">"USB derintuvo TV vestis"</string> 21 <string name="ut_setup_on" msgid="4957025496015647961">"jungta"</string> 22 <string name="ut_setup_off" msgid="806521579574068484">"Ijungta"</string> 23 <string name="ut_setup_cancel" msgid="6173771946434222551">"Palaukite, kol baigsis apdorojimas"</string> 24 <string name="ut_select_channel_map" msgid="5007263088526410938">"Pasirinkite kanalo altin"</string> 25 <string name="ut_no_signal" msgid="6484545357071124354">"Nra signalo"</string> 26 <string name="ut_fail_to_tune" msgid="3995508747351098234">"Nepavyko jungti kanalo <xliff:g id="CHANNEL_NAME">%s</xliff:g>"</string> 27 <string name="ut_fail_to_tune_to_unknown_channel" msgid="5601031631838024181">"Nepavyko suderinti"</string> 28 <string name="ut_rescan_needed" msgid="6652963050118174284">"USB derintuvo programin ranga buvo neseniai atnaujinta. I naujo nuskaitykite kanalus."</string> 29 <string name="ut_ac3_passthrough_unavailable" msgid="1511045190687189559">"AC3 garso raas nepasiekiamas"</string> 30 <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="3057650688133018018">"Kanal imtuvo sranka"</string> 31 <string name="ut_setup_new_title" msgid="4919412630138697597">"USB kanal imtuvo sranka"</string> 32 <string name="ut_setup_new_description" msgid="3950618124169419729">"sitikinkite, kad USB imtuvas prijungtas prie maitinimo ir TV signalo altinio.\n\nJei naudojate belaid anten, koreguokite jos viet arba krypt, kad bt rodoma kuo daugiau kanal. Kad pasiektumte geriausi rezultat, j padkite auktai prie lango."</string> 33 <string-array name="ut_setup_new_choices"> 34 <item msgid="4294610848989236664">"Tsti"</item> 35 <item msgid="7745727658174773453">"Ne dabar"</item> 36 </string-array> 37 <string name="ut_setup_again_title" msgid="7493163856853246710">"I naujo vykdyti kanal srank?"</string> 38 <string name="ut_setup_again_description" msgid="6974243332718382952">"Taip bus paalinti rasti kanalai i USB imtuvo ir nauji kanalai nuskaityti dar kart.\n\nsitikinkite, kad USB imtuvas prijungtas prie maitinimo ir TV signalo altinio.\n\nJei naudojate belaid anten, koreguokite jos viet arba krypt, kad bt rodoma kuo daugiau kanal. Kad pasiektumte geriausi rezultat, j padkite auktai prie lango."</string> 39 <string-array name="ut_setup_again_choices"> 40 <item msgid="8729290093918719208">"Tsti"</item> 41 <item msgid="4432431398374089710">"Ataukti"</item> 42 </string-array> 43 <string name="ut_connection_title" msgid="1689960211113015793">"Pasirinkti ryio tip"</string> 44 <string name="ut_connection_description" msgid="3218265227667113165">"Pasirinkite Antena, jei prie derintuvo prijungta iorin antena. Pasirinkite Laidas, jei kanalus teikia kabelins paslaugos teikjas. Jei nesate tikri, bus nuskaityti abiej tip kanalai, bet tai gali utrukti ilgiau."</string> 45 <string-array name="ut_connection_choices"> 46 <item msgid="1633072563555330217">"Antena"</item> 47 <item msgid="2445879869338877559">"Laidas"</item> 48 <item msgid="597328838068074806">"Neinau"</item> 49 <item msgid="3613410733017077040">"Tik krimas"</item> 50 </string-array> 51 <string name="ut_channel_scan" msgid="5275436876483779315">"USB kanal imtuvo sranka"</string> 52 <string name="ut_channel_scan_time" msgid="5108578893396614867">"Tai gali utrukti kelias minutes"</string> 53 <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="8883404542863956040"> 54 <item quantity="one">Rastas %1$d kanalas</item> 55 <item quantity="few">Rasti %1$d kanalai</item> 56 <item quantity="many">Rasta %1$d kanalo</item> 57 <item quantity="other">Rasta %1$d kanal</item> 58 </plurals> 59 <string name="ut_stop_channel_scan" msgid="8358794117343664624">"SUSTABDYTI KANAL NUSKAITYM"</string> 60 <plurals name="ut_result_found_title" formatted="false" msgid="4621251784881527371"> 61 <item quantity="one">Rastas %1$d kanalas</item> 62 <item quantity="few">Rasti %1$d kanalai</item> 63 <item quantity="many">Rasta %1$d kanalo</item> 64 <item quantity="other">Rasta %1$d kanal</item> 65 </plurals> 66 <plurals name="ut_result_found_description" formatted="false" msgid="1946474144459881182"> 67 <item quantity="one">Puiku! Nuskaitant kanalus rastas %1$d kanalas. Jei tai neatrodo tinkamas rezultatas, pabandykite pakoreguoti antenos padt ir nuskaityti dar kart.</item> 68 <item quantity="few">Puiku! Nuskaitant kanalus rasti %1$d kanalai. Jei tai neatrodo tinkamas rezultatas, pabandykite pakoreguoti antenos padt ir nuskaityti dar kart.</item> 69 <item quantity="many">Puiku! Nuskaitant kanalus rasta %1$d kanalo. Jei tai neatrodo tinkamas rezultatas, pabandykite pakoreguoti antenos padt ir nuskaityti dar kart.</item> 70 <item quantity="other">Puiku! Nuskaitant kanalus rasta %1$d kanal. Jei tai neatrodo tinkamas rezultatas, pabandykite pakoreguoti antenos padt ir nuskaityti dar kart.</item> 71 </plurals> 72 <string-array name="ut_result_found_choices"> 73 <item msgid="979481834388007277">"Atlikta"</item> 74 <item msgid="496688122303154468">"Nuskaityti dar kart"</item> 75 </string-array> 76 <string name="ut_result_not_found_title" msgid="3367485970267699896">"Nerasta kanal"</string> 77 <string name="ut_result_not_found_description" msgid="2230088613315287072">"Nuskaitant nerasta kanal. Patvirtinkite, kad USB imtuvas prijungtas prie TV signalo altinio.\n\nJei naudojate belaid anten, koreguokite jos viet arba krypt. Kad pasiektumte geriausi rezultat, j padkite auktai prie lango ir nuskaitykite dar kart."</string> 78 <string-array name="ut_result_not_found_choices"> 79 <item msgid="6593834378620684951">"Nuskaityti dar kart"</item> 80 <item msgid="6784975565864102291">"Atlikta"</item> 81 </string-array> 82 <string name="ut_setup_recommendation_card_focused_title" msgid="1003442802579648042">"Vykdykite TV kanal nuskaitym"</string> 83 <string name="ut_setup_recommendation_card_title" msgid="4192974818384769494">"USB kanal imtuvo sranka"</string> 84 </resources> 85
