1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="settings_app_name" msgid="4243616485579754401">"Einstellungen"</string> 20 <string name="launcher_settings_app_name" msgid="5782771766725939392">"Einstellungen"</string> 21 <string name="launcher_network_app_name" msgid="5107150533945388559">"Netzwerk"</string> 22 <string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="671448012575234643">"Eingeschrnktes Profil"</string> 23 <string name="header_category_device" msgid="4855983928659541345">"Gert"</string> 24 <string name="header_category_preferences" msgid="175105555164713972">"Einstellungen"</string> 25 <string name="header_category_accessories" msgid="823295909353025991">"Fernbedienung und Zubehr"</string> 26 <string name="header_category_personal" msgid="8893959635328775096">"Nutzer"</string> 27 <string name="accounts_category_title" msgid="7591072907146317425">"Konten"</string> 28 <string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"Konto hinzufgen"</string> 29 <string name="account_header_remove_account" msgid="3288957118207682685">"Konto entfernen"</string> 30 <string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"Synchronisierte Apps auswhlen"</string> 31 <string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"Jetzt synchronisieren"</string> 32 <string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"Synchronisierung luft"</string> 33 <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"Zuletzt synchronisiert: <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string> 34 <string name="sync_disabled" msgid="3089360175872892781">"Deaktiviert"</string> 35 <string name="account_remove" msgid="4313580520737295272">"Konto entfernen"</string> 36 <string name="account_remove_failed" msgid="980654375770693544">"Konto konnte nicht entfernt werden."</string> 37 <!-- no translation found for sync_item_title (2716687595867726981) --> 38 <skip /> 39 <string name="sync_one_time_sync" msgid="3575080833667908804">"Jetzt synchronisieren <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> 40 %1$s</xliff:g>"</string> 41 <string name="sync_failed" msgid="5514824149810480551">"Fehler bei der Synchronisierung"</string> 42 <string name="sync_active" msgid="6891115263481154378">"Synchronisierung aktiv"</string> 43 <string name="connectivity_network" msgid="8321537111272398501">"Netzwerk"</string> 44 <string name="connectivity_wifi" msgid="489974791299647708">"WLAN"</string> 45 <string name="connectivity_ethernet" msgid="2182407318634700320">"Ethernet"</string> 46 <string name="wifi_setting_always_scan" msgid="8883713018717323351">"Erkennungsfunktion immer verfgbar"</string> 47 <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="5588180043357910712">"Der Standortdienst von Google und andere Apps sollen auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken suchen."</string> 48 <string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="9214100840401870408">"WLAN"</string> 49 <string name="device_daydream" msgid="3354366974209179614">"Bildschirmschoner"</string> 50 <string name="device_display" msgid="101455384386372747">"Display"</string> 51 <string name="device_sound" msgid="9214182566287657481">"Ton"</string> 52 <string name="device_surround_sound" msgid="6272196310566546860">"Surround-Sound"</string> 53 <string name="device_sound_effects" msgid="7793281745920228622">"Systemtne"</string> 54 <string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"Apps"</string> 55 <string name="device_storage_reset" msgid="1425978936501134425">"Speicher verwalten"</string> 56 <string name="device_backup_restore" msgid="5627523987587511884">"Sicherung & Wiederherstellung"</string> 57 <string name="device_reset" msgid="2827002349560023125">"Auf Werkszustand zurck"</string> 58 <string name="device_calibration" msgid="8632962533376605191">"Kalibrierung"</string> 59 <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="3365635664766067643">"Daten im Cache lschen?"</string> 60 <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="6495570470005696210">"Daten im Cache werden fr alle Apps gelscht."</string> 61 <string name="apps_downloaded" msgid="4222190849854323480">"Heruntergeladene Apps"</string> 62 <string name="apps_system" msgid="2499191125802829425">"System-Apps"</string> 63 <string name="apps_running" msgid="6430310491739956228">"Aktive Apps"</string> 64 <string name="accessories_add" msgid="1347802656349218830">"Zubehr hinzufgen"</string> 65 <string name="accessory_state_pairing" msgid="7501989679637780963">"Pairing"</string> 66 <string name="accessory_state_connecting" msgid="8777884957977608529">"Verbinden"</string> 67 <string name="accessory_state_error" msgid="4529815543328841909">"Pairing konnte nicht durchgefhrt werden."</string> 68 <string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"Abgebrochen"</string> 69 <string name="accessory_state_paired" msgid="1959238931866401476">"Pairing erfolgreich"</string> 70 <string name="accessory_options" msgid="4799658564005710297">"Zubehr"</string> 71 <string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"Pairing aufheben"</string> 72 <string name="accessory_battery" msgid="7021788232835772126">"Akku: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> 73 <string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"Pairing des Gerts wird aufgehoben..."</string> 74 <string name="accessory_connected" msgid="2156489304110030393">"Verbunden"</string> 75 <string name="accessories_add_title" msgid="6940361421891873321">"Suche nach Zubehr"</string> 76 <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"Ihre Bluetooth-Gerte mssen sich im Pairing-Modus befinden, damit Sie das Pairing durchfhren knnen."</string> 77 <string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"Ein Gert wurde gefunden. Das Pairing wird in <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g>Sekunden automatisch durchgefhrt."</string> 78 <string name="error_action_not_supported" msgid="300552308104354666">"Diese Aktion wird nicht untersttzt."</string> 79 <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string> 80 <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7031117992819855434">"Fr das Pairing muss <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> den Schlssel <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b> anzeigen."</string> 81 <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8234127565393932499">"Von: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Pairing mit diesem Gert durchfhren?"</string> 82 <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8951451728250058901">"Zum Pairing mit: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Tippen Sie Folgendes ein: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>. Drcken Sie anschlieend die Eingabetaste."</string> 83 <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7443458826667686394">"Zum Pairing mit: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> <br>Geben Sie die PIN des Gerts ein:"</string> 84 <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"Zum Pairing mit: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> <br>Geben Sie den erforderlichen Schlssel des Gerts ein:"</string> 85 <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2319900367581543300">"In der Regel 0000 oder 1234"</string> 86 <string name="bluetooth_pair" msgid="7836818609620478122">"Pairing durchfhren"</string> 87 <string name="bluetooth_cancel" msgid="4152153558528588479">"Abbrechen"</string> 88 <string name="system_cast" msgid="6421567823845207156">"Google Cast"</string> 89 <string name="system_date_time" msgid="8898457978560618950">"Datum & Uhrzeit"</string> 90 <string name="system_language" msgid="2337138146114609247">"Sprache"</string> 91 <string name="system_keyboard" msgid="7680159735294672514">"Tastatur"</string> 92 <string name="system_home" msgid="2858989138172296012">"Startbildschirm"</string> 93 <string name="system_search" msgid="2837264654143247611">"Suche"</string> 94 <string name="system_security" msgid="8230080273993484407">"Sicherheit & Einschrnkungen"</string> 95 <string name="system_speech" msgid="8128688499687306982">"Spracherkennung"</string> 96 <string name="system_inputs" msgid="2413907183796651102">"Eingnge"</string> 97 <string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"Bedienungshilfen"</string> 98 <string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"Entwickleroptionen"</string> 99 <string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"Keine"</string> 100 <string name="system_diagnostic" msgid="7269638365915225701">"Nutzung & Diagnose"</string> 101 <string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"System aktualisieren"</string> 102 <string name="about_preference" msgid="4131396784531360434">"Info"</string> 103 <string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"Gertename"</string> 104 <string name="restart_button_label" msgid="8153112858638352970">"Neu starten"</string> 105 <string name="about_legal_info" msgid="8511870741437307531">"Rechtliche Hinweise"</string> 106 <string name="about_legal_license" msgid="7867205982113209033">"Open-Source-Lizenzen"</string> 107 <string name="about_terms_of_service" msgid="7743088207977334874">"Rechtliche Hinweise"</string> 108 <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="8522566562321418498">"Lizenzdaten sind nicht verfgbar."</string> 109 <string name="about_model" msgid="6625269442206323995">"Modell"</string> 110 <string name="about_version" msgid="1177287676732287266">"Version"</string> 111 <string name="about_serial" msgid="2723560490027171187">"Seriennummer"</string> 112 <string name="about_build" msgid="9148789767199785676">"Build"</string> 113 <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="5361765297521871966"> 114 <item quantity="other">In <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g>Schritten sind Sie ein Entwickler.</item> 115 <item quantity="one">In <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>Schritt sind Sie ein Entwickler.</item> 116 </plurals> 117 <string name="about_ads" msgid="3364786994943748337">"Anzeigen"</string> 118 <string name="show_dev_on" msgid="8997172736024819952">"Sie sind jetzt ein Entwickler!"</string> 119 <string name="show_dev_already" msgid="7525967300421794483">"Okay, Sie sind bereits ein Entwickler."</string> 120 <string name="device_info_default" msgid="4519181343309136050">"Unbekannt"</string> 121 <string name="selinux_status" msgid="8000422283341040360">"SELinux-Status"</string> 122 <string name="selinux_status_disabled" msgid="4925733135520787807">"Deaktiviert"</string> 123 <string name="selinux_status_permissive" msgid="4806219236988993826">"Moderat"</string> 124 <string name="selinux_status_enforcing" msgid="8839484208185347776">"Strikt"</string> 125 <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="6285273598178967613">"Zustzliche Systemupdates"</string> 126 <string name="device_status" msgid="4379924151946190768">"Status"</string> 127 <string name="device_status_summary" msgid="180586140242936323">"Netzwerk, Seriennummern und weitere Informationen"</string> 128 <string name="manual" msgid="4957388668881541669">"Handbuch"</string> 129 <string name="regulatory_information" msgid="5448865708097003189">"Regulierungsinformationen"</string> 130 <string name="device_feedback" msgid="209146642122579479">"Feedback zu diesem Gert senden"</string> 131 <string name="fcc_equipment_id" msgid="8295142996591094301">"Gerte-ID"</string> 132 <string name="baseband_version" msgid="2229081246529676107">"Baseband-Version"</string> 133 <string name="kernel_version" msgid="2418845475938044903">"Kernel-Version"</string> 134 <string name="status_unavailable" msgid="831018565485085059">"Nicht verfgbar"</string> 135 <string name="device_status_title" msgid="1629253652287243543">"Status"</string> 136 <string name="battery_status_title" msgid="2557264957661087826">"Akkustatus"</string> 137 <string name="battery_level_title" msgid="100046129713781009">"Akkustand"</string> 138 <string name="sim_status_title" msgid="498929467188844611">"SIM-Status"</string> 139 <string name="imei_information_title" msgid="5208860549282877136">"IMEI-Informationen"</string> 140 <string name="status_bt_address" msgid="1571721865060122393">"Bluetooth-Adresse"</string> 141 <string name="status_up_time" msgid="1674116490191446110">"Betriebszeit"</string> 142 <string name="status_wimax_mac_address" msgid="1102907383444152052">"4G-MAC-Adresse"</string> 143 <string name="legal_information" msgid="2346024659831852038">"Rechtliche Hinweise"</string> 144 <string name="copyright_title" msgid="5564228453228549353">"Urheberrecht"</string> 145 <string name="license_title" msgid="4482927105870812604">"Lizenz"</string> 146 <string name="terms_title" msgid="8480859222932736291">"Nutzungsbedingungen"</string> 147 <string name="webview_license_title" msgid="8843666223583780825">"System-WebView-Lizenz"</string> 148 <string name="wallpaper_attributions" msgid="8622098625739634898">"Hintergrnde"</string> 149 <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="1565931506291182879">"Satellitenbilder bereitgestellt von:\n 2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> 150 <string-array name="wifi_signal_strength"> 151 <item msgid="6926038943588801452">"Schwach"</item> 152 <item msgid="5986166866411161790">"Ausreichend"</item> 153 <item msgid="7541004325985469896">"Gut"</item> 154 <item msgid="1546771355788926692">"Ausgezeichnet"</item> 155 </string-array> 156 <string name="title_mac_address" msgid="3428401680168668544">"MAC-Adresse"</string> 157 <string name="title_signal_strength" msgid="205478650262078041">"Signalstrke"</string> 158 <string name="title_ip_address" msgid="4533523100923004711">"IP-Adresse"</string> 159 <string name="title_ssid" msgid="4858945903642469730">"Namen des WLAN-Netzwerks eingeben"</string> 160 <string name="title_internet_connection" msgid="8710084774588697646">"Internetverbindung"</string> 161 <string name="connected" msgid="7563100162902079938">"Verbunden"</string> 162 <string name="not_connected" msgid="6858480380326923017">"Nicht verbunden"</string> 163 <string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="3638677601577777216">"Sonstige Optionen"</string> 164 <string name="wifi_setting_see_all" msgid="3217814666041974878">"Alle anzeigen"</string> 165 <string name="wifi_setting_see_fewer" msgid="5958876323942699235">"Weniger anzeigen"</string> 166 <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="6713791371350513043">"Verfgbare Netzwerke"</string> 167 <string name="wifi_setting_other_options_wps" msgid="2320322351779996152">"ber WPS verbinden"</string> 168 <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="2791106243851894788">"Neues Netzwerk hinzufgen"</string> 169 <string name="security_type" msgid="524443802004143058">"Sicherheitstyp"</string> 170 <string name="wps_network" msgid="1052148085426051873">"ber WPS verbinden"</string> 171 <string name="other_network" msgid="3539704463099544488">"Anderes Netzwerk"</string> 172 <string name="skip_network" msgid="6380260543776712357">"berspringen"</string> 173 <string name="wifi_security_type_none" msgid="6622722325237471927">"Kein Sicherheitstyp"</string> 174 <string name="wifi_security_type_wep" msgid="3836879161029325671">"WEP"</string> 175 <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="4948411057925876780">"WPA/WPA2-PSK"</string> 176 <string name="wifi_security_type_eap" msgid="1106303698253987745">"802.1x EAP"</string> 177 <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="7127675763248224969">"Scannen..."</string> 178 <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="708638317882707069">"Konfiguration fr <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> konnte nicht gespeichert werden"</string> 179 <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="9080004548419447580">"Kein Verbindungsaufbau mit <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> mglich"</string> 180 <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="5158184646985406394">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> nicht gefunden"</string> 181 <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="4836595650380723944">"WLAN-Passwort ungltig"</string> 182 <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="328274688839033015">"WLAN hat Verbindung nicht angenommen"</string> 183 <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="5389467736846644832">"Proxy und IP-Einstellungen fr <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> konfigurieren?"</string> 184 <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="7728120764469991303">"Proxy-Einstellungen"</string> 185 <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="4655634673840885248">"Proxy-Hostname:"</string> 186 <string name="title_wifi_proxy_port" msgid="9194893429116021337">"Proxy-Port:"</string> 187 <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="4522775396659538614">"Umgehung des Proxys fr:"</string> 188 <string name="title_wifi_ip_settings" msgid="1176973848286865602">"IP-Einstellungen"</string> 189 <string name="title_wifi_ip_address" msgid="1176502993805009566">"IP-Adresse:"</string> 190 <string name="title_wifi_gateway" msgid="7210935277165358134">"Gateway:"</string> 191 <string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="4821632382990582038">"Lnge des Netzwerkprfixes:"</string> 192 <string name="title_wifi_dns1" msgid="8202712852864206601">"DNS 1:"</string> 193 <string name="title_wifi_dns2" msgid="2673986973918499478">"DNS 2:"</string> 194 <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7380479044141040849">"Proxyeinstellungen ungltig"</string> 195 <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7228948551397955678">"IP-Einstellungen ungltig"</string> 196 <string name="title_wifi_known_network" msgid="819998498700202436">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ist ein gespeichertes Netzwerk."</string> 197 <string name="wifi_action_try_again" msgid="3308643222864163092">"Erneut versuchen"</string> 198 <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="560074338908947419">"Verfgbare Netzwerke anzeigen"</string> 199 <string name="wifi_connecting" msgid="1299861268647323455">"Verbindung zu <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> wird hergestellt"</string> 200 <string name="wifi_saving" msgid="1269061570772019215">"Konfiguration fr <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> wird gespeichert..."</string> 201 <string name="wifi_connect" msgid="8570424816865506077">"Verbinden"</string> 202 <string name="wifi_forget_network" msgid="7302755141573045803">"Netzwerk entfernen"</string> 203 <string name="wifi_forget_network_description" msgid="3328285160018330334">"Lscht die Informationen fr die Verbindung mit diesem Netzwerk, auch das gespeicherte Passwort"</string> 204 <string name="wifi_action_ok" msgid="5932500664228395779">"OK"</string> 205 <string name="wifi_action_change_network" msgid="5196215981075986148">"ndern"</string> 206 <string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="1449920958930251977">"Nicht ndern"</string> 207 <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="8586473568311558982">"OK"</string> 208 <string name="wifi_action_advanced_no" msgid="8165601242122651326">"Nein (empfohlen)"</string> 209 <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4457231399674182650">"Keine"</string> 210 <string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="8402002777441261064">"Manuell"</string> 211 <string name="wifi_action_dhcp" msgid="6338911832360962268">"DHCP"</string> 212 <string name="wifi_action_static" msgid="1025855501453321749">"Statisch"</string> 213 <string name="wifi_action_status_info" msgid="7664354971197839253">"Status-Informationen"</string> 214 <string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="3242132674399983503">"Erweiterte Optionen"</string> 215 <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="5228247770505105107">"Geben Sie eine gltige IP-Adresse ein."</string> 216 <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="3292444764474145026">"Geben Sie eine gltige Gateway-Adresse ein."</string> 217 <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="6172189835428184828">"Geben Sie eine gltige DNS-Adresse ein."</string> 218 <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="6209978918929182270">"Netzwerkprfixlnge muss zwischen 0 und 32 liegen."</string> 219 <string name="wifi_ip_address_description" msgid="6548838784556001283">"Geben Sie eine gltige IP-Adresse ein.\nBeispiel: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.128</xliff:g>"</string> 220 <string name="wifi_dns1_description" msgid="2463500547232077393">"Geben Sie eine gltige IP-Adresse ein oder lassen Sie das Feld leer.\nBeispiel: <xliff:g id="ID_1">8.8.8.8</xliff:g>"</string> 221 <string name="wifi_dns2_description" msgid="8005473174044015359">"Geben Sie eine gltige IP-Adresse ein oder lassen Sie das Feld leer.\nBeispiel: <xliff:g id="ID_1">8.8.4.4</xliff:g>"</string> 222 <string name="wifi_gateway_description" msgid="4773751224452216231">"Geben Sie eine gltige IP-Adresse ein oder lassen Sie das Feld leer.\nBeispiel: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.1</xliff:g>"</string> 223 <string name="wifi_network_prefix_length_description" msgid="4849589333293194414">"Geben Sie eine gltige Lnge des Netzwerkprfixes ein.\nBeispiel: <xliff:g id="ID_1">24</xliff:g>"</string> 224 <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3660415920668138953">"Der Hostname ist ungltig."</string> 225 <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4921547051724987804">"Die Ausschlussliste ist ungltig. Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste mit auszuschlieenden Domains ein."</string> 226 <string name="proxy_error_empty_port" msgid="6835658067776408062">"Das Feld fr den Port darf nicht leer sein."</string> 227 <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="4428793978424303244">"Wenn das Feld fr den Host leer ist, lassen Sie das Feld fr den Port ebenfalls leer."</string> 228 <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1434922103959603993">"Der Port ist ungltig."</string> 229 <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"Der HTTP-Proxy wird vom Browser genutzt, darf aber nicht von anderen Apps genutzt werden."</string> 230 <string name="proxy_port_description" msgid="6791098212244367568">"Geben Sie einen gltigen Port ein.\nBeispiel: <xliff:g id="ID_1">8080</xliff:g>"</string> 231 <string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="6020640103462473072">"Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste ausgeschlossener Domains ein oder lassen Sie das Feld leer.\nBeispiel: <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string> 232 <string name="proxy_hostname_description" msgid="5824391500254472447">"Geben Sie einen gltigen Hostnamen ein.\nBeispiel: <xliff:g id="ID_1">proxy.example.com</xliff:g>"</string> 233 <string name="wifi_summary_title_connected" msgid="8329216588732277139">"Netzwerk verbunden"</string> 234 <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="3799548944869386251">"Keine Netzwerkverbindung vorhanden"</string> 235 <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="7583498018733069053">"Bereits mit <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> verbunden. Mit anderem Netzwerk verbinden?"</string> 236 <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="7903601448928422642">"unbekanntes Netzwerk"</string> 237 <string name="title_ok" msgid="1021329453788761592">"OK"</string> 238 <string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"Abbrechen"</string> 239 <string name="storage_title" msgid="2132026108559493394">"Speicher"</string> 240 <string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"Verfgbar"</string> 241 <string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"Gesamtspeicher: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> 242 <string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"Wird berechnet..."</string> 243 <string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"Apps"</string> 244 <string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"Downloads"</string> 245 <string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"Fotos und Videos"</string> 246 <string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"Audio"</string> 247 <string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"Sonstiges"</string> 248 <string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"Daten im Cache"</string> 249 <string name="storage_eject" msgid="113476702798691558">"Auswerfen"</string> 250 <string name="storage_format" msgid="3759273736493279595">"Lschen & formatieren"</string> 251 <string name="storage_format_as_private" msgid="4169495230765116075">"Als Gertespeicher lschen & formatieren"</string> 252 <string name="storage_format_as_public" msgid="8568317076021814054">"Als Wechselmedium lschen & formatieren"</string> 253 <string name="storage_format_for_private" msgid="7095270113028182032">"Als Gertespeicher formatieren"</string> 254 <string name="storage_not_connected" msgid="6378589497819596096">"Nicht verbunden"</string> 255 <string name="storage_migrate" msgid="1304058078948715456">"Daten auf diesen Speicher bertragen"</string> 256 <string name="storage_migrate_away" msgid="3410590501311323877">"Daten auf anderen Speicher bertragen"</string> 257 <string name="storage_no_apps" msgid="579118619398668670">"Keine Apps zum Sichern vorhanden"</string> 258 <string name="storage_forget" msgid="8731986045697320463">"Dieses Speichergert entfernen"</string> 259 <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="8953451024930539678">"Schlieen Sie das Speichergert erneut an, um die darauf gespeicherten Apps oder Daten zu verwenden. Falls das Speichergert nicht verfgbar ist, knnen Sie es auch entfernen.\n\nWenn Sie \"Entfernen\" whlen, gehen alle darauf befindlichen Daten endgltig verloren.\n\nSie knnen die Apps spter erneut installieren, die Daten auf diesem Speichergert gehen jedoch verloren."</string> 260 <string name="storage_device_storage_section" msgid="7797805634316822741">"Gertespeicher"</string> 261 <string name="storage_removable_storage_section" msgid="3264955106565590076">"Wechselmedien"</string> 262 <string name="storage_reset_section" msgid="7324235036547192861">"Zurcksetzen"</string> 263 <string name="storage_mount_success" msgid="4624254886950093443">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wurde bereitgestellt."</string> 264 <string name="storage_mount_failure" msgid="2469026716895846633">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> konnte nicht bereitgestellt werden."</string> 265 <string name="storage_mount_adopted" msgid="3360994581083675640">"USB-Speicher wieder angeschlossen"</string> 266 <string name="storage_unmount_success" msgid="7921627277443856151">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wurde sicher ausgeworfen."</string> 267 <string name="storage_unmount_failure" msgid="6322048355281833871">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> konnte nicht sicher ausgeworfen werden."</string> 268 <string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="240731723168567217">"Es wurde kein Speichergert zum Auswerfen gefunden."</string> 269 <string name="storage_format_success" msgid="6252068844653804319">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wurde formatiert."</string> 270 <string name="storage_format_failure" msgid="7336977074523932399">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> konnte nicht formatiert werden."</string> 271 <string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="1887035626526247913">"Als Speichergert formatieren"</string> 272 <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="5814513630861655168">"Um die Sicherheit zu gewhrleisten, muss das USB-Speichergert zunchst formatiert werden. Danach ist dieses Speichergert ausschlielich fr dieses Gert sicher formatiert und funktioniert nicht mit anderen Gerten. Durch die Formatierung werden alle derzeit auf dem Speichergert gespeicherten Daten gelscht. Um den Verlust von Daten zu verhindern, sichern Sie sie vor der Formatierung."</string> 273 <string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="977475385015522171">"Lschen & formatieren"</string> 274 <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="184405877453834449">"Nach der Formatierung knnen Sie dieses USB-Speichergert in anderen Gerten verwenden. Alle Daten werden gelscht. Sie sollten zunchst eine Sicherung vornehmen, indem Sie Apps auf ein anderes Speichergert verschieben."</string> 275 <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="143911640282435570">"USB-Speichergert wird formatiert"</string> 276 <string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="5320980721352781920">"Dies kann einen Moment dauern. Bitte entfernen Sie das Speichergert nicht."</string> 277 <string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="4247584708563925746">"Speicher auswhlen, auf den Daten bertragen werden"</string> 278 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="369820166257265495">"Daten auf <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> verschieben"</string> 279 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="2916497196106413598">"Verschieben Sie Ihre Fotos, Dateien und App-Daten auf die <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. Dies kann einige Minuten dauern. Einige Apps funktionieren whrend des Vorgangs nicht ordnungsgem."</string> 280 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="512504294066473542">"Jetzt verschieben"</string> 281 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="7838503647349016818">"Spter verschieben"</string> 282 <string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="2634978204935628045">"Daten zu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> migriert"</string> 283 <string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="6452532191705420237">"Die Daten konnten nicht zur <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> migriert werden."</string> 284 <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="8063255124619498728">"Daten werden auf <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> verschoben"</string> 285 <string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="3337889465416363170">"Dies kann einen Moment dauern. Bitte entfernen Sie das Speichergert nicht.\nEinige Apps funktionieren whrend des Vorgangs nicht ordnungsgem."</string> 286 <string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="2483634437996887661">"Dieses Speichergert scheint langsam zu sein."</string> 287 <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="1949177940762639885">"Sie knnen fortfahren, aber hierher verschobene Apps bleiben eventuell hngen und Datenbertragungen knnen lange dauern. Fr eine bessere Leistung sollten Sie ein schnelleres Speichergert nutzen."</string> 288 <string name="storage_wizard_format_action" msgid="3986485572528374905">"Formatieren"</string> 289 <string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="7246092320517630760">"Apps sichern"</string> 290 <string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="452805102278225533">"Apps auf <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> gespeichert"</string> 291 <string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="1738767666148200795">"Apps und Daten auf <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> gespeichert"</string> 292 <string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="7209210725057470544">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> verfgbar"</string> 293 <string name="storage_wizard_eject_private_title" msgid="2844023177159233031">"Speichergert auswerfen"</string> 294 <string name="storage_wizard_eject_private_description" msgid="8966427719795472538">"Apps auf diesem Speichergert funktionieren nach dem Auswerfen nicht mehr. Dieses USB-Speichergert ist nur fr dieses Gert formatiert und kann nicht mit anderen Gerten verwendet werden."</string> 295 <string name="storage_wizard_eject_progress_title" msgid="8823133087157003820">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wird ausgeworfen"</string> 296 <string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="37057801779891287">"Genutzter Speicherplatz"</string> 297 <string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7807062446517628864">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wird verschoben"</string> 298 <string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="3693104566187904724">"Entfernen Sie das Speichergert whrend des Vorgangs nicht.\nDie App <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> auf diesem Gert ist erst wieder verfgbar, nachdem sie vollstndig verschoben wurde."</string> 299 <string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="4321200084208420221">"Speichergert entfernen?"</string> 300 <string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="4264263982217111372">"Durch Auswhlen von \"Entfernen\" gehen alle auf diesem Speichergert gespeicherten Daten endgltig verloren. Mchten Sie fortfahren?"</string> 301 <string name="storage_wizard_forget_action" msgid="2532812620271112355">"Entfernen"</string> 302 <string name="storage_new_title" msgid="3098495209500607438">"USB-Laufwerk verbunden"</string> 303 <string name="storage_new_action_browse" msgid="9041125660441839453">"Suchen"</string> 304 <string name="storage_new_action_adopt" msgid="880224317112988974">"Als Speichergert einrichten"</string> 305 <string name="storage_new_action_format_public" msgid="5604328981214071670">"Als Wechselmedium festlegen"</string> 306 <string name="storage_new_action_eject" msgid="4069294152676217949">"Auswerfen"</string> 307 <string name="storage_missing_title" msgid="2803464623922381858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> entfernt"</string> 308 <string name="storage_missing_description" msgid="8400374014342069781">"Einige Apps stehen mglicherweise erst wieder zur Verfgung oder funktionieren erst wieder ordnungsgem, wenn das Speichergert wieder angeschlossen wird."</string> 309 <string name="insufficient_storage" msgid="5670157010939153746">"Nicht gengend Speicherplatz"</string> 310 <string name="does_not_exist" msgid="4553235698171937217">"App ist nicht vorhanden."</string> 311 <string name="app_forward_locked" msgid="6078781450044847966">"Die App ist kopiergeschtzt."</string> 312 <string name="invalid_location" msgid="5269044848535157307">"Installationspfad ist nicht gltig."</string> 313 <string name="system_package" msgid="9200255718634512790">"Systemupdates knnen nicht auf externen Datentrgern installiert werden."</string> 314 <string name="move_error_device_admin" msgid="2060627704270836951">"Der Gerteadministrator kann nicht auf externen Medien installiert werden."</string> 315 <string name="learn_more_action" msgid="7015991954404958779">"Weitere Informationen"</string> 316 <string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"Wiederholen"</string> 317 <string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"WPS-Router suchen..."</string> 318 <string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"Whlen Sie die Schaltflche \"Wi-Fi Protected Setup\" auf Ihrem Router aus.\nEventuell lautet sie auch \"WPS\" oder ist durch das Symbol links gekennzeichnet."</string> 319 <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"Geben Sie die PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> auf Ihrem WLAN-Router ein."</string> 320 <string name="wifi_wps_onstart_pin_description" msgid="4206001352944024353">"Nach Eingabe der PIN kann die Einrichtung bis zu 2Minuten dauern."</string> 321 <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="8934636373182298397">"Kein WLAN-Router gefunden"</string> 322 <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="9158670824165143348">"Die Sicherheitseinstellung fr WLAN-Router (WEP) wird nicht untersttzt."</string> 323 <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="1712545345594227319">"Die Sicherheitseinstellung fr WLAN-Router (TKIP) wird nicht untersttzt."</string> 324 <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="3091222818050940041">"Momentan luft eine andere WPS-Sitzung. Versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut."</string> 325 <string name="system_date" msgid="2767108116769558081">"Datum"</string> 326 <string name="system_time" msgid="6726022312605226285">"Uhrzeit"</string> 327 <string name="system_set_date" msgid="2437586307768561116">"Datum festlegen"</string> 328 <string name="system_set_time" msgid="4661804115501057452">"Uhrzeit festlegen"</string> 329 <string name="system_set_time_zone" msgid="8239601932757697259">"Zeitzone festlegen"</string> 330 <string name="desc_set_time_zone" msgid="2948629174438460709">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> 331 <string name="system_set_time_format" msgid="4447882066895090612">"24-Stunden-Format"</string> 332 <string name="desc_set_time_format" msgid="3131006238681763219">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g>)"</string> 333 <string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"Automatisches Datum & Uhrzeit"</string> 334 <string-array name="auto_date_time_entries"> 335 <item msgid="4590792581242018007">"Zeit aus Netzwerk beziehen"</item> 336 <item msgid="3807025813081244357">"Aus"</item> 337 </string-array> 338 <string-array name="auto_date_time_ts_entries"> 339 <item msgid="8463479794795616025">"Zeit aus Netzwerk beziehen"</item> 340 <item msgid="2475903014233987786">"Zeit aus Transport Stream beziehen"</item> 341 <item msgid="150957081326946463">"Aus"</item> 342 </string-array> 343 <string name="system_location" msgid="502463575930545806">"Standort"</string> 344 <string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"Meine Standortdaten drfen von Apps verwendet werden, die ich dazu berechtigt habe."</string> 345 <string name="system_network_location_confirm" msgid="8435144328428634060">"Standortfreigabe"</string> 346 <string name="location_mode_title" msgid="6573195849329396150">"Modus"</string> 347 <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"Letzte Standortanfragen"</string> 348 <string name="location_no_recent_apps" msgid="4218851908476344030">"Keine App hat krzlich den Standort abgefragt."</string> 349 <string name="location_high_battery_use" msgid="576143332793626088">"Hoher Akkuverbrauch"</string> 350 <string name="location_low_battery_use" msgid="5756040390248358148">"Geringer Akkuverbrauch"</string> 351 <string name="location_mode_wifi_description" msgid="2778774510654527264">"WLAN fr ungefhren Standort nutzen"</string> 352 <string name="location_status" msgid="3456414279428237558">"Standortstatus"</string> 353 <string name="location_services" msgid="5441085185119797200">"Standortdienste"</string> 354 <string name="on" msgid="6683600681314500652">"An"</string> 355 <string name="off" msgid="5264189545064767245">"Aus"</string> 356 <string name="google_location_services_title" msgid="3382840371861269146">"Standortdienste von Google"</string> 357 <string name="third_party_location_services_title" msgid="4089136801976399147">"Standortdienste von Drittanbietern"</string> 358 <string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"Standortbericht"</string> 359 <string name="location_history" msgid="2946680949724247804">"Standortverlauf"</string> 360 <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google nutzt diese Funktion in Produkten wie Google Now und Google Maps. Bei aktiviertem Standortbericht knnen Google-Produkte die aktuellen Standortdaten Ihres Gerts in Verbindung mit Ihrem Google-Konto speichern und nutzen."</string> 361 <string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"Wenn der Standortverlauf fr das Konto aktiviert ist, speichert Google die Standortdaten Ihres Gerts, sodass diese von Ihren Apps verwendet werden knnen.\n\nZum Beispiel kann Google Maps Ihnen Routen anzeigen und Google Now kann Sie ber die aktuelle Verkehrslage auf Ihrem Weg zur Arbeit informieren.\n\nSie knnen den Standortverlauf jederzeit deaktivieren; er wird dadurch jedoch nicht gelscht. Sie knnen Ihren Standortverlauf unter maps.google.com/locationhistory ansehen und verwalten."</string> 362 <string name="delete_location_history_title" msgid="5804802702252280549">"Standortverlauf lschen"</string> 363 <string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"Dadurch wird der gesamte Standortverlauf fr dieses Google-Konto von diesem Gert gelscht. Sie knnen den Lschvorgang nicht rckgngig machen. Einige Apps wie Google Now werden nicht mehr funktionieren."</string> 364 <string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"Dienste"</string> 365 <string name="accessibility_service_settings" msgid="322888335240595695">"Diensteinstellungen"</string> 366 <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="4970438261747914408">"Text mit hohem Kontrast"</string> 367 <string name="accessibility_captions" msgid="6133896463407851079">"Untertitel"</string> 368 <string name="accessibility_captions_description" msgid="4290317621720499628">"Einstellungen fr Untertitel-Overlays in einem Video"</string> 369 <string name="captions_display" msgid="735692527287125548">"Anzeige"</string> 370 <string name="captions_display_on" msgid="1989009878719500520">"An"</string> 371 <string name="captions_display_off" msgid="496953007835201523">"Aus"</string> 372 <string name="display_options" msgid="5504549024985225774">"Anzeigeoptionen"</string> 373 <string name="captions_configure" msgid="5537548915977371014">"Konfigurieren"</string> 374 <string name="captions_language" msgid="2835554055388996343">"Sprache"</string> 375 <string name="captions_textsize" msgid="4828195509546070971">"Textgre"</string> 376 <string name="captions_captionstyle" msgid="7423638523487868230">"Untertitelstil"</string> 377 <string name="captions_customoptions" msgid="2699780648112330911">"Benutzerdefinierte Optionen"</string> 378 <string name="captions_fontfamily" msgid="6840670778173003604">"Schriftfamilie"</string> 379 <string name="captions_textcolor" msgid="3233568269335050287">"Schriftfarbe"</string> 380 <string name="captions_edgetype" msgid="841331274533086103">"Rahmentyp"</string> 381 <string name="captions_edgecolor" msgid="845125757332620884">"Rahmenfarbe"</string> 382 <string name="captions_backgroundshow" msgid="9177987321551275698">"Hintergrund anzeigen"</string> 383 <string name="captions_backgroundcolor" msgid="448518890988125453">"Hintergrundfarbe"</string> 384 <string name="captions_backgroundopacity" msgid="2643722493273126220">"Hintergrundtransparenz"</string> 385 <string name="captioning_preview_text" msgid="72080729155950127">"Untertitel sehen so aus."</string> 386 <string name="captions_textopacity" msgid="5536765490446288641">"Textdeckkraft"</string> 387 <string name="captions_windowshow" msgid="5716898740522196707">"Fenster anzeigen"</string> 388 <string name="captions_windowcolor" msgid="8986165172260903279">"Fensterfarbe"</string> 389 <string name="captions_windowopacity" msgid="2784473496224936703">"Fensterdeckkraft"</string> 390 <string name="captions_style_0" msgid="2068865433439146533">"Wei auf Schwarz"</string> 391 <string name="captions_style_1" msgid="8878565905353923498">"Schwarz auf Wei"</string> 392 <string name="captions_style_2" msgid="1486695984924671199">"Gelb auf Schwarz"</string> 393 <string name="captions_style_3" msgid="3217829874170162074">"Gelb auf Blau"</string> 394 <string name="captions_style_custom" msgid="3645114505000714364">"Personalisiert"</string> 395 <string name="color_white" msgid="65537523012024751">"Wei"</string> 396 <string name="color_black" msgid="8804213372565106403">"Schwarz"</string> 397 <string name="color_red" msgid="5630553203246525989">"Rot"</string> 398 <string name="color_green" msgid="3745551274773976763">"Grn"</string> 399 <string name="color_blue" msgid="6761708560115194175">"Blau"</string> 400 <string name="color_cyan" msgid="796226330055745">"Cyan"</string> 401 <string name="color_yellow" msgid="1023390829879874964">"Gelb"</string> 402 <string name="color_magenta" msgid="6395786485839439122">"Magenta"</string> 403 <string name="system_accessibility_status" msgid="6150600992901856367">"Aktivieren"</string> 404 <string name="system_accessibility_config" msgid="3216531917536720277">"Konfiguration"</string> 405 <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="8200707259067035823">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> verwenden?"</string> 406 <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1102358356500113060">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschlielich personenbezogener Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwrter."</string> 407 <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="963297812889694832">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beenden?"</string> 408 <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="6714782635926048678">"Durch Auswhlen von \"OK\" wird <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beendet."</string> 409 <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="8905477795536714590">"Text-in-Sprache"</string> 410 <string name="system_accessibility_tts_engine_config" msgid="5331139536083054552">"Modulkonfiguration"</string> 411 <string name="system_speak_passwords" msgid="5264650214879185873">"Passwrter aussprechen"</string> 412 <string name="system_preferred_engine" msgid="8258210139854655567">"Bevorzugtes Modul"</string> 413 <string name="system_speech_rate" msgid="8099856582088545576">"Sprechgeschwindigkeit"</string> 414 <string name="system_play_sample" msgid="7187293932891811148">"Beispiel abspielen"</string> 415 <string name="system_install_voice_data" msgid="8920883886563714355">"Sprachdaten installieren"</string> 416 <string name="system_general" msgid="3535958631591158282">"Allgemein"</string> 417 <string name="system_debugging" msgid="7204447785851191331">"Debugging"</string> 418 <string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"Eingabe"</string> 419 <string name="system_drawing" msgid="6573389872154957039">"Zeichnen"</string> 420 <string name="system_monitoring" msgid="8424072546138094053">"berwachen"</string> 421 <string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"Apps"</string> 422 <string name="system_stay_awake" msgid="1212296404230848490">"Nicht in den Ruhezustand wechseln"</string> 423 <string name="system_hdcp_checking" msgid="8470793875143334320">"HDCP-Prfung"</string> 424 <string name="system_hdmi_optimization" msgid="9120919064234265144">"HDMI-Optimierung"</string> 425 <string name="system_reboot_confirm" msgid="534407910866199191">"Jetzt neu starten?"</string> 426 <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1367498732529710136">"Zur Aktualisierung dieser Einstellung muss das Gert neu gestartet werden."</string> 427 <string name="system_never_check" msgid="6666520460705041617">"Nie prfen"</string> 428 <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="8716366734950874267">"Nur auf DRM-Inhalte prfen"</string> 429 <string name="system_always_check" msgid="1866566828098009853">"Immer prfen"</string> 430 <string name="system_bt_hci_log" msgid="2425757846046504431">"Bluetooth HCI-Protokollierung"</string> 431 <string name="system_email_address" msgid="8669468986250302378">"E-Mail-Adresse"</string> 432 <string name="system_usb_debugging" msgid="3777895294421924323">"USB-Debugging"</string> 433 <string name="system_allow_mock_locations" msgid="3635672039775772910">"Simulierte Standorte zulassen"</string> 434 <string name="system_select_debug_app" msgid="8592021815119618485">"Debugging-App auswhlen"</string> 435 <string name="system_wait_for_debugger" msgid="4007354935701089555">"Auf Debugger warten"</string> 436 <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7340861918835270609">"Apps ber USB berprfen"</string> 437 <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="6722973410408262393">"berprft installierte Apps ber ADB/ADT auf schdliches Verhalten"</string> 438 <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3474525355071613242">"Ausfhrliche WLAN-Protokolle"</string> 439 <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="1559904751873455868">"Ausfhrliche WLAN-Protokolle aktivieren"</string> 440 <string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"Berhrungen anzeigen"</string> 441 <string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"Zeigerposition"</string> 442 <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Layoutgrenzen einblenden"</string> 443 <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="7936280271091152459">"Updates der GPU-Ansicht anzeigen"</string> 444 <string name="system_show_hardware_layer" msgid="7301942527058509453">"Hardwareebene anzeigen"</string> 445 <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="707861254106800199">"GPU-berzeichnung anzeigen"</string> 446 <string name="system_show_surface_updates" msgid="8878834675712192327">"Oberflchenaktualisierungen anzeigen"</string> 447 <string name="system_window_animation_scale" msgid="3213952676672537856">"Mastab Fensteranimation"</string> 448 <string name="system_transition_animation_scale" msgid="2964817709721784757">"Mastab bergangsanimation"</string> 449 <string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"Mastab fr Animatorzeit"</string> 450 <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="5728680397806673270">"Strikter Modus aktiviert"</string> 451 <string name="system_show_cpu_usage" msgid="4797599582027671138">"CPU-Auslastung anzeigen"</string> 452 <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"GPU-Rendering fr Profil"</string> 453 <string name="system_enable_traces" msgid="4038210655699986482">"Tracing aktivieren"</string> 454 <string name="system_dont_keep_activities" msgid="7906911077198718958">"Aktionen nicht speichern"</string> 455 <string name="system_background_process_limit" msgid="7921766877363771436">"Limit fr Hintergrundprozesse"</string> 456 <string name="system_show_all_anrs" msgid="3601183436857424712">"Alle ANRs anzeigen"</string> 457 <string name="system_desc_stay_awake" msgid="229588006508356238">"Ruhemodus deaktivieren"</string> 458 <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="6879753401058891183">"Nur fr DRM-Inhalte"</string> 459 <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"Optimiert die Anzeige fr maximale Auflsung oder maximale Frame-Rate. Gilt nur fr Ultra HD-Bildschirme. Nach einer nderung dieser Einstellung wird das Gert neu gestartet."</string> 460 <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"Bluetooth HCI-Snoop-Protokollierung aktivieren"</string> 461 <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5168830368191788731">"Debugging-Modus bei Anschluss ber USB"</string> 462 <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="2342968959255039368">"App wartet vor Ausfhrung auf Start des Debuggers"</string> 463 <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="3449386884226708985">"Clip-Begrenzungen, Rnder usw. anzeigen"</string> 464 <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="8045162296029336710">"Flash-Ansicht im Fenster, wenn mit GPU dargestellt"</string> 465 <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="642854466995400529">"Hardwareebenen blinken beim Aktualisieren grn."</string> 466 <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="8204945204510618865">"Niedrig nach hoch: blau, grn, hellrot, rot"</string> 467 <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="8177734845253807688">"Ganze Fensteroberflche blinkt bei Aktualisierung."</string> 468 <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="4647420860235689510">"Bei lngeren Aktionen im Hauptthread Bildschirm aufblinken lassen"</string> 469 <string name="system_desc_show_cpu_usage" msgid="6151280238151381703">"Bildschirm-Overlay mit aktueller CPU-Auslastung"</string> 470 <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="2836283129486718887">"Rendering-Zeit in adb shell dumpsys gfxinfo messen"</string> 471 <string name="action_on_title" msgid="6852389884236870765">"An"</string> 472 <string name="action_off_title" msgid="3157728958166559966">"Aus"</string> 473 <string name="action_on_description" msgid="4559342592998850852">"An"</string> 474 <string name="action_off_description" msgid="4364261457368041502">"Aus"</string> 475 <string name="agree" msgid="1235622082275451350">"Zustimmen"</string> 476 <string name="disagree" msgid="9170636026862400981">"Ablehnen"</string> 477 <string name="security_unknown_sources_title" msgid="769762478057744545">"Unbekannte Herkunft"</string> 478 <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"Installation von Apps aus anderen Quellen als dem Play Store zulassen"</string> 479 <string name="security_unknown_sources_confirm_title" msgid="1249752174105198821">"Apps mit unbekannter Herkunft zulassen"</string> 480 <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"Apps mit unbekannter Herkunft knnen gefhrlich fr Ihr Gert und Ihre personenbezogenen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung fr alle Schden an Ihrem Gert und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen knnen."</string> 481 <string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"Apps berprfen"</string> 482 <string name="security_verify_apps_desc" msgid="1456317893117818733">"Installation schdlicher Apps blockieren oder Warnung senden"</string> 483 <string name="system_hdcp_checking_never" msgid="1758043078676276985">"Nie"</string> 484 <string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="8563220452241389905">"Bei DRM-Inhalten"</string> 485 <string name="system_hdcp_checking_always" msgid="7264575337360957746">"Immer"</string> 486 <string name="system_hdmi_optimization_best_resolution" msgid="2612694859060466938">"Beste Auflsung"</string> 487 <string name="system_hdmi_optimization_best_framerate" msgid="67514549356802383">"Beste Frame-Rate"</string> 488 <string name="system_hw_overdraw_off" msgid="8790815645038325739">"Aus"</string> 489 <string name="system_hw_overdraw_areas" msgid="5227122594087360124">"berschneidungsbereiche anzeigen"</string> 490 <string name="system_hw_overdraw_counter" msgid="3042271307724657436">"berschneidungszhler anzeigen"</string> 491 <string name="no_application" msgid="1746564297589309465">"Keine"</string> 492 <string name="enable_opengl_traces_none" msgid="6074804146602749420">"Keine"</string> 493 <string-array name="animation_scale_entries"> 494 <item msgid="7477134110460336436">"Animation aus"</item> 495 <item msgid="8327257151534006014">"Animationsmastab: 0,5x"</item> 496 <item msgid="2105786719544636780">"Animationsmastab: 1x"</item> 497 <item msgid="5290554136790336403">"Animationsmastab: 1,5x"</item> 498 <item msgid="1232929590838082483">"Animationsmastab: 2x"</item> 499 <item msgid="1889239009419613796">"Animationsmastab: 5x"</item> 500 <item msgid="7268894934484547297">"Animationsmastab: 10x"</item> 501 </string-array> 502 <string name="track_frame_time_off" msgid="5050360262132715904">"Aus"</string> 503 <string name="track_frame_time_bars" msgid="4470692840177888414">"Auf Bildschirm als Balken"</string> 504 <string name="app_process_limit_standard" msgid="8878199798843299844">"Standardlimit"</string> 505 <string name="app_process_limit_zero" msgid="2667197109226789876">"Keine Hintergrundprozesse"</string> 506 <string name="app_process_limit_one" msgid="6417937037944753355">"Hchstens 1 Prozess"</string> 507 <string name="app_process_limit_two" msgid="1067649339026655778">"Hchstens 2 Prozesse"</string> 508 <string name="app_process_limit_three" msgid="7234034351975161398">"Hchstens 3 Prozesse"</string> 509 <string name="app_process_limit_four" msgid="8907156918309381955">"Hchstens 4 Prozesse"</string> 510 <string name="tts_rate_very_slow" msgid="3572500793504698102">"Sehr langsam"</string> 511 <string name="tts_rate_slow" msgid="4826007209157112605">"Langsam"</string> 512 <string name="tts_rate_normal" msgid="362011908545519639">"Normal"</string> 513 <string name="tts_rate_fast" msgid="3792863158623953072">"Schnell"</string> 514 <string name="tts_rate_very_fast" msgid="5876670536911919074">"Sehr schnell"</string> 515 <string name="title_current_keyboard" msgid="4259032357469819835">"Aktuelle Tastatur"</string> 516 <string name="title_configure" msgid="6929522003149212388">"Konfigurieren"</string> 517 <string name="desc_configure_keyboard" msgid="7187242843867404657">"Tastaturoptionen"</string> 518 <string name="computing_size" msgid="2955133568424704042">"Berechnung..."</string> 519 <string name="title_select_wifi_network" msgid="1038871400014761952">"WLAN auswhlen"</string> 520 <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="7416728299196887186">"Umbenennen"</string> 521 <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"WLAN-Display"</string> 522 <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="3242645267864813273">"PIN erforderlich"</string> 523 <string name="whichApplication" msgid="8382179653567099571">"Aktion durchfhren mit"</string> 524 <string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"Fr diese Aktion immer diese Option verwenden?"</string> 525 <string name="alwaysUseOption" msgid="1057645533268907906">"Immer verwenden"</string> 526 <string name="justOnceOption" msgid="6051458702672920102">"Nur diesmal"</string> 527 <string name="noApplications" msgid="4197983402774959346">"Aktion kann von keiner App ausgefhrt werden."</string> 528 <string name="noAppsGoBack" msgid="5663180241276177314">"Zurck"</string> 529 <string name="inputs_inputs" msgid="4249080110281833521">"Eingnge"</string> 530 <string name="inputs_header_cec" msgid="3701104827756278489">"CEC (Consumer Electronic Control)"</string> 531 <string name="inputs_cec_settings" msgid="8403155117662874704">"Einstellungen Gertesteuerung"</string> 532 <string name="inputs_blu_ray" msgid="3843526039402969407">"Blu-ray"</string> 533 <string name="inputs_cable" msgid="9081641596942038538">"Kabel"</string> 534 <string name="inputs_dvd" msgid="602486238850738828">"DVD"</string> 535 <string name="inputs_game" msgid="1114086481110094757">"Spielekonsole"</string> 536 <string name="inputs_aux" msgid="5704676433978730340">"AUX-Eingang"</string> 537 <string name="inputs_custom_name" msgid="5584925321693432362">"Benutzerdefinierter Name"</string> 538 <string name="inputs_custom_name_description_fmt" msgid="7123031859468901866">"Geben Sie einen Namen fr den <xliff:g id="INPUT">%1$s</xliff:g>-Eingang ein."</string> 539 <string name="inputs_hide" msgid="1575971556150395486">"Verborgen"</string> 540 <string name="inputs_show" msgid="5069718540369447778">"Diesen Eingang anzeigen"</string> 541 <string name="input_header_names" msgid="6958427658951236078">"Name"</string> 542 <string name="inputs_hdmi_control" msgid="2462240356665628563">"HDMI-Steuerung"</string> 543 <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="2300590479729796132">"Ermglicht Steuerung von HDMI-Gerten ber TV"</string> 544 <string name="inputs_device_auto_off" msgid="7510049770946999285">"Gert automatisch ausschalten"</string> 545 <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="2679638131351116942">"HDMI-Gerte zusammen mit dem Fernseher ausschalten"</string> 546 <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="2627932269256793797">"TV automatisch einschalten"</string> 547 <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="7658625130577708249">"Fernseher zusammen mit HDMI-Gert einschalten"</string> 548 <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="3158173055262045630"> 549 <item quantity="other">Verbundene Eingnge</item> 550 <item quantity="one">Verbundener Eingang</item> 551 </plurals> 552 <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="8614849472167217134"> 553 <item quantity="other">Eingnge auf Stand-by</item> 554 <item quantity="one">Eingang auf Stand-by</item> 555 </plurals> 556 <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="1092697966171944243"> 557 <item quantity="other">Nicht verbundene Eingnge</item> 558 <item quantity="one">Nicht verbundener Eingang</item> 559 </plurals> 560 <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2946168478936086933">"Zugriff auf Apps und sonstige Inhalte in Ihrem Konto einschrnken"</string> 561 <string name="user_new_profile_name" msgid="336521054830056189">"Eingeschrnktes Profil"</string> 562 <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2107349341393761750">"Von <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> festgelegt"</string> 563 <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="6818309827329010677">"Diese App wird in eingeschrnkten Profilen nicht untersttzt."</string> 564 <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"Diese App darf auf Ihre Konten zugreifen."</string> 565 <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2575116135395354938">"Standort"</string> 566 <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"Apps drfen Ihre Standortinformationen nutzen."</string> 567 <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="1926433350907032138">"Eingeschrnktes Profil ffnen"</string> 568 <string name="restricted_profile_switch_out" msgid="1893784095623209495">"Eingeschrnktes Profil verlassen"</string> 569 <string name="restricted_profile_delete_title" msgid="3445944923018324707">"Eingeschrnktes Profil lschen"</string> 570 <string name="restricted_profile_create_title" msgid="1392190365829029390">"Eingeschrnktes Profil erstellen"</string> 571 <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="4684188123147519620">"Einstellungen"</string> 572 <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="11507255932348492">"Zugelassene Apps"</string> 573 <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="1138147479259808487"> 574 <item quantity="other">%d Apps zugelassen</item> 575 <item quantity="one">1 App zugelassen</item> 576 </plurals> 577 <string name="restricted_profile_allowed" msgid="2903829140619950232">"Zugelassen"</string> 578 <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="1622620680118897330">"Nicht zugelassen"</string> 579 <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="8418415019078825537">"Einschrnkungen anpassen"</string> 580 <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="5269477581791409700">"Einen Moment bitte"</string> 581 <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="2848537651211816659">"PIN ndern"</string> 582 <string name="restriction_description" msgid="3104855945910233028">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string> 583 <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6677671440081319908">"Diese App darf auf Ihre Konten zugreifen. Von <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> festgelegt"</string> 584 <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="5980400420298506069">"Zum Ansehen dieses Kanals PIN eingeben"</string> 585 <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="52453773316071511">"Zum Ansehen dieses Programms PIN eingeben"</string> 586 <string name="pin_enter_pin" msgid="821552376577935497">"PIN eingeben"</string> 587 <string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"Neue PIN festlegen"</string> 588 <string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"Neue PIN erneut eingeben"</string> 589 <string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"Alte PIN eingeben"</string> 590 <string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="7541208202846169755">"Sie haben fnfmal die falsche PIN eingegeben.\nVersuchen Sie es in <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g>Sekunden erneut."</string> 591 <string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"Falsche PIN. Bitte versuchen Sie es erneut."</string> 592 <string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"Die PIN stimmt nicht. Bitte versuchen Sie es erneut."</string> 593 <string name="wifi_setup_input_password" msgid="1596168874369038536">"Passwort fr <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> eingeben"</string> 594 <string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3846993789166071184">"Die Verbindung wurde hergestellt"</string> 595 <string name="wifi_setup_save_success" msgid="4785799603638549254">"Die Konfiguration wurde gespeichert"</string> 596 <string name="device_apps_app_management_version" msgid="2267065043941006486">"Version<xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> 597 <string name="device_apps_app_management_open" msgid="8009823973422120839">"ffnen"</string> 598 <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="9195433885986760867">"Beenden erzwingen"</string> 599 <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="3616902338964109665">"Das Beenden der App zu erzwingen, kann zu unerwnschtem Verhalten fhren."</string> 600 <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="531427430753359746">"Deinstallieren"</string> 601 <string name="device_apps_app_management_uninstall_desc" msgid="1104982472633576960">"Mchten Sie diese App deinstallieren?"</string> 602 <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5151008748970915803">"Updates deinstallieren"</string> 603 <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="9165160845303755321">"Alle Updates fr diese Android-System-App werden deinstalliert."</string> 604 <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="6136528600052941589">"Deaktivieren"</string> 605 <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="1295507373252301108">"Mchten Sie diese App deaktivieren?"</string> 606 <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="3246823119203444608">"Aktivieren"</string> 607 <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="7490219375247065314">"Mchten Sie diese App aktivieren?"</string> 608 <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="4611351576179140634">"Genutzter Speicherplatz"</string> 609 <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="1529188874944834661">"<xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> belegt"</string> 610 <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="4439114679323274127">"Daten lschen"</string> 611 <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="4832124568689052441">"Alle Daten dieser App werden endgltig gelscht.\nDazu zhlen alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken."</string> 612 <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="1861082768599452304">"Standardeinstellungen lschen"</string> 613 <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="4191720055364731307">"Bei einigen Aktionen startet diese App."</string> 614 <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="196932966641339141">"Keine Standardeinstellungen festgelegt"</string> 615 <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="5392413180421013865">"Cache leeren"</string> 616 <string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="7291960671957440729">"Benachrichtigungen"</string> 617 <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="1829808830974726081">"Berechtigungen"</string> 618 <string name="settings_ok" msgid="3321630456511355983">"OK"</string> 619 <string name="settings_cancel" msgid="304280412158061225">"Abbrechen"</string> 620 <string name="settings_on" msgid="6892236264945435013">"An"</string> 621 <string name="settings_off" msgid="449272161738237637">"Aus"</string> 622 <string name="device_daydreams_none" msgid="2767107052779579259">"Bildschirm deaktivieren"</string> 623 <string name="device_daydreams_select" msgid="2112338101206187695">"Bildschirmschoner"</string> 624 <string name="device_daydreams_test" msgid="9038920213402659591">"Jetzt starten"</string> 625 <string name="device_daydreams_sleep" msgid="7676938708373592766">"Zeitpunkt festlegen"</string> 626 <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="7655223016581708511">"Nach dieser Dauer der Inaktivitt wird der Bildschirmschoner eingeschaltet. Ist kein Bildschirmschoner ausgewhlt, wird das Display ausgeschaltet."</string> 627 <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="7361113408939289262">"Nach <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivitt"</string> 628 <string name="device_daydreams_screen_off" msgid="1765925964376076171">"Ruhemodus aktivieren"</string> 629 <string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="4181262365345306243">"Nach diesem Zeitraum der Inaktivitt wird der Bildschirm ausgeschaltet."</string> 630 <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5619226302157702967">"Momentan werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert."</string> 631 <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3720907811680819429"></string> 632 <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2608496013975068701">"Sicherung Ihrer WLAN-Passwrter, Lesezeichen, anderer Einstellungen und App-Daten beenden und alle Kopien auf Google-Servern lschen?"</string> 633 <string name="privacy_backup_data" msgid="1796662583830120812">"Meine Daten sichern"</string> 634 <string name="privacy_backup_account" msgid="9059939814827165020">"Zu sicherndes Konto"</string> 635 <string name="privacy_automatic_restore" msgid="1409885318093199628">"Automatische Wiederherstellung"</string> 636 <string name="factory_reset_device" msgid="7422459553658815011">"Gert zurcksetzen"</string> 637 <string name="factory_reset_description" msgid="5381170999141355891">"Hiermit werden alle Daten, einschlielich Ihres Google-Kontos, Ihrer System- und App-Daten und -Einstellungen sowie Ihrer heruntergeladenen Apps, aus dem internen Speicher Ihres Gerts gelscht."</string> 638 <string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1049842658625287303">"Alle personenbezogenen Daten und heruntergeladenen Apps lschen? Dieser Vorgang kann nicht rckgngig gemacht werden."</string> 639 <string name="confirm_factory_reset_device" msgid="8923287482399582268">"Alles lschen"</string> 640 <string name="select_device_name_title" msgid="5165800500130943604">"Namen fr <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> auswhlen"</string> 641 <string name="select_device_name_description" msgid="2697127827643821315">"Anhand des Namens erkennen Sie <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> leichter wieder, wenn Sie mit anderen Gerten darauf zugreifen, zum Beispiel mit Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer."</string> 642 <string-array name="rooms"> 643 <item msgid="7085399612393981553">"Wohnzimmer"</item> 644 <item msgid="3722089849939477581">"Heimkino"</item> 645 <item msgid="6108590585438763574">"Familienzimmer"</item> 646 <item msgid="2581035245390468625">"Esszimmer"</item> 647 <item msgid="3127487827308695324">"Arbeitszimmer"</item> 648 <item msgid="6172018430592195063">"Schlafzimmer"</item> 649 <item msgid="8120010459866284578">"Kche"</item> 650 </string-array> 651 <string name="custom_room" msgid="8991561978321502549">"Benutzerdefinierten Namen eingeben"</string> 652 <string name="device_rename_title" msgid="2629557295786267185">"<xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> umbenennen"</string> 653 <string name="device_rename_description" msgid="2461752788563877107">"<xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> heit momentan \"<xliff:g id="DEVICENAME">%2$s</xliff:g>\"."</string> 654 <string name="change_setting" msgid="2047402388786162246">"ndern"</string> 655 <string name="keep_settings" msgid="6798327196645732517">"Nicht ndern"</string> 656 <string name="apps_permissions" msgid="1283592091618660965">"Berechtigungen"</string> 657 <string name="device_apps_permissions" msgid="2966387603529725982">"App-Berechtigungen"</string> 658 <string name="app_permissions_group_summary" msgid="7906834786705287901">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> von <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Apps sind berechtigt."</string> 659 <string name="bluetooth_permission_request" msgid="6649813878683015301">"Bluetooth-Berechtigungsanfrage"</string> 660 <string name="security_patch" msgid="2131617390189164481">"Android-Sicherheitspatch-Ebene"</string> 661 <string name="choose_application" msgid="5662960665577780353">"App whlen"</string> 662 <string name="experimental_preference" msgid="1137673985823581797">"(Experimentell)"</string> 663 <string name="reboot_safemode_action" msgid="8129550438717110406">"Im abgesicherten Modus starten"</string> 664 <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="3329475617645192086">"Mchten Sie im abgesicherten Modus starten?"</string> 665 <string name="reboot_safemode_desc" msgid="5031024337104679492">"Dadurch werden alle installierten Apps von Drittanbietern deaktiviert. Diese werden jedoch nach einem weiteren Neustart wiederhergestellt."</string> 666 </resources> 667
