1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Letltskezel"</string> 20 <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Hozzfrs a letltskezelhz."</string> 21 <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Lehetv teszi az alkalmazs szmra a letltskezel elrst fjlok letltshez. A rosszindulat alkalmazsok kihasznlhatjk ezt a letltsek megzavarsra s szemlyes adatok elrsre."</string> 22 <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Specilis letltskezel-funkcik."</string> 23 <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Lehetv teszi az alkalmazs szmra a letltskezel specilis funkciinak elrst. A rosszindulat alkalmazsok kihasznlhatjk ezt a letltsek megzavarsra s szemlyes adatok elrsre."</string> 24 <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Letltsi rtestsek kldse."</string> 25 <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Lehetv teszi az alkalmazs szmra, hogy rtestst kldjn a befejezett letltsekrl. A rosszindulat alkalmazsok kihasznlhatjk ezt ms, fjlokat letlt alkalmazsok megzavarsra."</string> 26 <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"USB-tr letltseit ltja"</string> 27 <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"SD-krtyra irnyul sszes letlts megtekintse"</string> 28 <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Lehetv teszi az alkalmazs szmra az SD-krtyn tallhat sszes letlts megtekintst, fggetlenl attl, hogy melyik alkalmazs tlttte le azokat."</string> 29 <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Hely lefoglalsa a letltsi gyorsttrban"</string> 30 <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Az alkalmazs letlthet fjlokat a letltsi gyorsttrba, amelyeket a letltskezel nem trlhet automatikusan, ha helyre van szksge."</string> 31 <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"fjlok letltse rtests nlkl"</string> 32 <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Az alkalmazsok letlthetnek fjlokat a letltskezel segtsgvel anlkl, hogy rtestenk rla a felhasznlt."</string> 33 <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Hozzfrs a rendszer sszes letltshez"</string> 34 <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Az alkalmazs megnzheti s mdosthatja a rendszer brmelyik alkalmazsa ltal kezdemnyezett letltst."</string> 35 <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<Nvtelen>"</string> 36 <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"A letlts befejezdtt."</string> 37 <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"A letlts nem sikerlt."</string> 38 <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"A letltshez Wi-Fi kell"</string> 39 <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Sznetel a httrben."</string> 40 <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"A letlts tl nagy a szolgltat hlzathoz"</string> 41 <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Wi-Fi szksges a letlts (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) befejezshez. \n\nrintse meg a(z) <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> lehetsget a letlts elindtshoz, ha majd Wi-Fi hlzathoz csatlakozik."</string> 42 <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Vrlistra teszi ksbbi letlts cljbl?"</string> 43 <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"A fjl (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) letltse miatt hamarabb lemerlhet az akku, megnhet az adathasznlat, gy elfizetstl fggen egyb kltsgei lehetnek.\n\n rintse meg a(z) <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> lehetsget, ha Wi-Fihez csatlakozik."</string> 44 <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Vrlista"</string> 45 <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Mgse"</string> 46 <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Indts most"</string> 47 <plurals name="notif_summary_active" formatted="false" msgid="7290448463204837173"> 48 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fjl letltse folyamatban van</item> 49 <item quantity="one">1 fjl letltse folyamatban van</item> 50 </plurals> 51 <plurals name="notif_summary_waiting" formatted="false" msgid="2814217662029273005"> 52 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fjl vrakozik</item> 53 <item quantity="one">1 fjl vrakozik</item> 54 </plurals> 55 <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> van htra"</string> 56 <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"A fjlt nem lehet megnyitni."</string> 57 <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Letltsek"</string> 58 <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Vrlistn"</string> 59 <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Folyamatban"</string> 60 <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Sikertelen"</string> 61 <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Folyamatban, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string> 62 </resources> 63
