1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Preuzimanja"</string> 20 <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Preuzimanja Sortirano prema datumu"</string> 21 <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Preuzimanja Sortirano prema veliini"</string> 22 <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nema preuzimanja."</string> 23 <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"<Nepoznato>"</string> 24 <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sortiraj prema veliini"</string> 25 <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sortiraj prema datumu"</string> 26 <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Stavljeno na ekanje"</string> 27 <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"U toku"</string> 28 <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Dovreno"</string> 29 <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Neuspeno"</string> 30 <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Preuzimanje nije mogue"</string> 31 <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"elite li da kasnije probate da preuzmete datoteku ili elite da je izbriete iz reda?"</string> 32 <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Stavljena je u red"</string> 33 <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Ova datoteka je stavljena u red za preuzimanje, pa jo uvek nije dostupna."</string> 34 <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Nije mogue pronai preuzetu datoteku."</string> 35 <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Nije mogue zavriti preuzimanje. Nema dovoljno prostora u eksternoj memoriji."</string> 36 <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Nije mogue zavriti preuzimanje. Nema dovoljno prostora u internoj memoriji za preuzimanje."</string> 37 <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Preuzimanje je prekinuto i nije ga mogue nastaviti."</string> 38 <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Preuzimanje nije mogue. Odredina datoteka ve postoji."</string> 39 <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Preuzimanje nije mogue. Eksterni medijum nije dostupan."</string> 40 <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Nije mogue otvoriti datoteku"</string> 41 <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Ukloni"</string> 42 <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Izbrii"</string> 43 <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Zadri"</string> 44 <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Otkai"</string> 45 <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Pokuaj ponovo"</string> 46 <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Zaponi odmah"</string> 47 <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Opozovi sve izbore"</string> 48 <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Izaberi sve"</string> 49 <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Izabrano je <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> 50 <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Deljenje preko"</string> 51 </resources> 52
