1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Zaraova tlae"</string> 20 <string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"alie monosti"</string> 21 <string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Cie"</string> 22 <string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Kpie"</string> 23 <string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Kpie:"</string> 24 <string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Vekos papiera"</string> 25 <string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Vekos papiera:"</string> 26 <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Farba"</string> 27 <string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"Obojstrann"</string> 28 <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Orientcia"</string> 29 <string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Strany"</string> 30 <string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"Vber tlaiarne"</string> 31 <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"Vetky: <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string> 32 <string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"Rozsah: <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string> 33 <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"napr. 15, 8, 1113"</string> 34 <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Ukka pred tlaou"</string> 35 <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Intalova zobrazova PDF na zobrazenie ukky"</string> 36 <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Aplikcia pre tla zlyhala"</string> 37 <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Generuje sa tlaov loha"</string> 38 <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"Uloi ako PDF"</string> 39 <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Vetky tlaiarne..."</string> 40 <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Dialgov okno tlae"</string> 41 <string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> /<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string> 42 <string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"Strnka <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string> 43 <string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"Shrn, poet kpi: <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, vekos papiera: <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string> 44 <string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Obslun nstroj na rozbalenie"</string> 45 <string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"Obslun nstroj na zbalenie"</string> 46 <string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Tlai"</string> 47 <string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"Uloi do sboru PDF"</string> 48 <string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Monosti tlae s rozbalen"</string> 49 <string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Monosti tlae s zbalen"</string> 50 <string name="search" msgid="5421724265322228497">"Hada"</string> 51 <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Vetky tlaiarne"</string> 52 <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Prida slubu"</string> 53 <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Vyhadvacie pole sa zobrazuje"</string> 54 <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Vyhadvacie pole je skryt"</string> 55 <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Prida tlaiare"</string> 56 <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Vybra tlaiare"</string> 57 <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Odstrni tlaiare"</string> 58 <plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868"> 59 <item quantity="few">Nali sa <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> tlaiarne</item> 60 <item quantity="many">Nalo sa <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> tlaiarne</item> 61 <item quantity="other">Nalo sa <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> tlaiarn</item> 62 <item quantity="one">Nala sa <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> tlaiare</item> 63 </plurals> 64 <string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> 65 <string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"alie informcie otejto tlaiarni"</string> 66 <string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"Sbor nie je mon vytvori"</string> 67 <string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"Niektor tlaov sluby s zakzan"</string> 68 <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Vyhadvanie tlaiarn"</string> 69 <string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"iadne tlaov sluby nie s aktivovan"</string> 70 <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Nenali sa iadne tlaiarne"</string> 71 <string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"Nie je mon prida tlaiarne"</string> 72 <string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"Vber sluby na pridanie tlaiarne"</string> 73 <string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"Vyberte apovote"</string> 74 <string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"Povolen sluby"</string> 75 <string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"Odporan sluby"</string> 76 <string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"Zakzan sluby"</string> 77 <string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"Vetky sluby"</string> 78 <plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138"> 79 <item quantity="few">Naintalujte aobjavte <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> tlaiarne</item> 80 <item quantity="many">Naintalujte aobjavte <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> tlaiarne</item> 81 <item quantity="other">Naintalujte aobjavte <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> tlaiarn</item> 82 <item quantity="one">Naintalujte aobjavte <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> tlaiare</item> 83 </plurals> 84 <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"Prebieha tla lohy <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 85 <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Prebieha zruenie lohy <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 86 <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Chyba tlaiarne loha <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 87 <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Tlaiare zablok. lohu <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 88 <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Zrui"</string> 89 <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Spusti znova"</string> 90 <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"iadne pripojenie k tlaiarni"</string> 91 <string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"neznme"</string> 92 <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"Poui slubu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> 93 <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"Skr ako sa v dokument dostane do tlaiarne, me prejs jednm alebo viacermi servermi."</string> 94 <string-array name="color_mode_labels"> 95 <item msgid="7602948745415174937">"iernobiele"</item> 96 <item msgid="2762241247228983754">"Farba"</item> 97 </string-array> 98 <string-array name="duplex_mode_labels"> 99 <item msgid="3882302912790928315">"iadne"</item> 100 <item msgid="7296563835355641719">"Dlh okraj"</item> 101 <item msgid="79513688117503758">"Krtky okraj"</item> 102 </string-array> 103 <string-array name="orientation_labels"> 104 <item msgid="4061931020926489228">"Na vku"</item> 105 <item msgid="3199660090246166812">"Na rku"</item> 106 </string-array> 107 <string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Do sboru nie je mon zapisova"</string> 108 <string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"Je nm to to, nefungovalo to. Skste to znova."</string> 109 <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Opakova"</string> 110 <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Tto tlaiare nie je momentlne k dispozcii."</string> 111 <string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"Ukka sa ned zobrazi"</string> 112 <string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Pripravuje sa ukka..."</string> 113 </resources> 114
