1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- 3 /* 4 ** 5 ** Copyright 2015 The Android Open Source Project 6 ** 7 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 8 ** you may not use this file except in compliance with the License. 9 ** You may obtain a copy of the License at 10 ** 11 ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 12 ** 13 ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 14 ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 15 ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 16 ** See the License for the specific language governing permissions and 17 ** limitations under the License. 18 */ 19 --> 20 21 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 22 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 23 <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nie mona wyszuka sieci."</string> 24 <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Brak"</string> 25 <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Zapisana"</string> 26 <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Wyczona"</string> 27 <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Bd konfiguracji IP"</string> 28 <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Bd poczenia Wi-Fi"</string> 29 <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problem z uwierzytelnianiem"</string> 30 <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Poza zasigiem"</string> 31 <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="2211781637653149657">"Nie wykryto dostpu do internetu. Nie mona automatycznie przywrci poczenia."</string> 32 <string name="wifi_no_internet" msgid="5011955173375805204">"Brak dostpu do internetu."</string> 33 <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Zapisane przez: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 34 <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Poczono przez Asystenta WiFi"</string> 35 <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Poczono przez %1$s"</string> 36 <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostpne przez %1$s"</string> 37 <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Poczono, brak internetu"</string> 38 <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Rozczona"</string> 39 <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Rozczanie..."</string> 40 <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"czenie..."</string> 41 <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Poczony"</string> 42 <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Parowanie..."</string> 43 <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Poczono (bez telefonu)"</string> 44 <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Poczono (bez multimediw)"</string> 45 <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Poczono (brak dostpu do wiadomoci)"</string> 46 <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Poczono (bez telefonu ani multimediw)"</string> 47 <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Dwik multimediw"</string> 48 <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Dwik telefonu"</string> 49 <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Przesyanie pliku"</string> 50 <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Urzdzenie wejciowe"</string> 51 <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Dostp do internetu"</string> 52 <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Udostpnianie kontaktw"</string> 53 <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Uywaj do udostpniania kontaktw"</string> 54 <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Udostpnianie poczenia internetowego"</string> 55 <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Dostp do wiadomoci"</string> 56 <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Dostp do karty SIM"</string> 57 <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Poczono z funkcj audio multimediw"</string> 58 <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Poczono z funkcj audio telefonu"</string> 59 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Poczono z serwerem transferu plikw"</string> 60 <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"Poczono z map"</string> 61 <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"Poczono z PDU"</string> 62 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Brak poczenia z serwerem transferu plikw"</string> 63 <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Podczono do urzdzenia wejciowego"</string> 64 <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Poczone w celu dostpu do internetu"</string> 65 <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Udostpnianie poczenia internetowego"</string> 66 <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Uyj na potrzeby dostpu do internetu"</string> 67 <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"Uywaj dla mapy"</string> 68 <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"Uywaj, by uzyska dostp do karty SIM"</string> 69 <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Uyj dla funkcji audio multimediw"</string> 70 <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Uyj dla funkcji audio telefonu"</string> 71 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Uyj do transferu plikw"</string> 72 <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Uyj do wprowadzania"</string> 73 <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Sparuj"</string> 74 <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"SPARUJ"</string> 75 <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Anuluj"</string> 76 <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Sparowanie powoduje przyznanie dostpu do historii pocze i Twoich kontaktw w trakcie poczenia."</string> 77 <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Nie mona sparowa z urzdzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 78 <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Nie mona sparowa z urzdzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ze wzgldu na bdny kod PIN lub klucz."</string> 79 <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Nie mona skomunikowa si z urzdzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 80 <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Powizanie odrzucone przez urzdzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 81 <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi wyczone."</string> 82 <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi odczone."</string> 83 <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wi-Fi: jeden pasek."</string> 84 <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3569851234710034416">"Wi-Fi: dwa paski."</string> 85 <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="8134185644861380311">"Wi-Fi: trzy paski."</string> 86 <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7061045677694702">"Wi-Fi: pena moc sygnau."</string> 87 <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"System operacyjny Android"</string> 88 <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Usunite aplikacje"</string> 89 <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Usunite aplikacje i uytkownicy"</string> 90 <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Tethering przez USB"</string> 91 <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Przenony punkt dostpu"</string> 92 <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Tethering przez Bluetooth"</string> 93 <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string> 94 <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering i punkt dostpu"</string> 95 <string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Wszystkie aplikacje do pracy"</string> 96 <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Go"</string> 97 <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nieznana"</string> 98 <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Uytkownik: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 99 <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Cz ustawie domylnych"</string> 100 <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Brak ustawie domylnych"</string> 101 <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Zamiana tekstu na mow"</string> 102 <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Zamiana tekstu na mow"</string> 103 <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Szybko mowy"</string> 104 <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Szybko czytania tekstu"</string> 105 <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Tony"</string> 106 <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1944885882882650009">"Wpywa na dwik syntezatora mowy"</string> 107 <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Jzyk"</string> 108 <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Uyj jzyka systemu"</string> 109 <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Nie wybrano jzyka"</string> 110 <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Ustawia zaleny od jzyka gos dla czytanych tekstw"</string> 111 <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Posuchaj przykadu"</string> 112 <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Odtwrz krtk prezentacj syntezy mowy"</string> 113 <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Zainstaluj dane gosowe"</string> 114 <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Zainstaluj dane gosowe wymagane do syntezy mowy"</string> 115 <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Ten mechanizm syntezy mowy moe gromadzi cay odczytywany tekst, w tym dane osobiste w postaci hase i numerw kart kredytowych. Nazwa mechanizmu to <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Wczy ten mechanizm syntezy mowy?"</string> 116 <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Do przetwarzania tekstu na mow w tym jzyku wymagane jest dziaajce poczenie sieciowe."</string> 117 <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"To jest przykad syntezy mowy"</string> 118 <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Stan domylnego jzyka"</string> 119 <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"Jzyk <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> jest w peni obsugiwany"</string> 120 <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"Jzyk <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> wymaga poczenia z sieci"</string> 121 <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"Jzyk <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> nie jest obsugiwany"</string> 122 <string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"Sprawdzam"</string> 123 <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Ustawienia <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> 124 <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Otwrz ustawienia mechanizmu"</string> 125 <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Preferowany mechanizm"</string> 126 <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Oglne"</string> 127 <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"Zresetuj ton gosu"</string> 128 <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"Przywr domylny ton gosu czytajcego tekst."</string> 129 <string-array name="tts_rate_entries"> 130 <item msgid="6695494874362656215">"Bardzo wolno"</item> 131 <item msgid="4795095314303559268">"Powoli"</item> 132 <item msgid="8903157781070679765">"Normalnie"</item> 133 <item msgid="164347302621392996">"Szybko"</item> 134 <item msgid="5794028588101562009">"Troch szybciej"</item> 135 <item msgid="7163942783888652942">"Szybciej"</item> 136 <item msgid="7831712693748700507">"Jeszcze szybciej"</item> 137 <item msgid="5194774745031751806">"Bardzo szybko"</item> 138 <item msgid="9085102246155045744">"Najszybciej"</item> 139 </string-array> 140 <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Wybierz profil"</string> 141 <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Osobiste"</string> 142 <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Praca"</string> 143 <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opcje programistyczne"</string> 144 <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Wcz opcje dla programistw"</string> 145 <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Ustaw opcje zwizane z programowaniem aplikacji."</string> 146 <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Opcje programisty s niedostpne dla tego uytkownika"</string> 147 <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Ustawienia VPN s niedostpne dla tego uytkownika"</string> 148 <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Ustawienia tetheringu s niedostpne dla tego uytkownika"</string> 149 <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Ustawienia nazwy punktu dostpu s niedostpne dla tego uytkownika"</string> 150 <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugowanie USB"</string> 151 <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Tryb debugowania, gdy podczone jest USB"</string> 152 <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Odwoaj dostp do debugowania USB"</string> 153 <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Skrt do zgoszenia bdu"</string> 154 <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Poka w menu zasilania przycisk zgaszania bdu"</string> 155 <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Pozostaw ekran wczony"</string> 156 <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ekran nie bdzie gaszony podczas adowania telefonu"</string> 157 <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Wcz dziennik snoop Bluetooth HCI"</string> 158 <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Przechwy wszystkie pakiety Bluetooth HCI do pliku"</string> 159 <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Zdjcie blokady OEM"</string> 160 <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Zezwalaj na odblokowanie programu rozruchowego"</string> 161 <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Zezwoli na zdjcie blokady OEM?"</string> 162 <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"UWAGA: gdy to ustawienie jest wczone, na urzdzeniu nie bd dziaa funkcje ochrony."</string> 163 <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Aplikacja do pozorowania lokalizacji"</string> 164 <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Nie ustawiono aplikacji do pozorowania lokalizacji"</string> 165 <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Aplikacja do pozorowania lokalizacji: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 166 <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Sieci"</string> 167 <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Wywietlacz bezprzewodowy"</string> 168 <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Szczegowy dziennik Wi-Fi"</string> 169 <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Przeczaj na sie komrkow"</string> 170 <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Zawsze szukaj Wi-Fi w roamingu"</string> 171 <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Dane komrkowe zawsze aktywne"</string> 172 <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Wycz gono bezwzgldn"</string> 173 <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Poka opcje certyfikacji wywietlacza bezprzewodowego"</string> 174 <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Zwiksz poziom rejestrowania WiFi, pokazuj wedug RSSI SSID w selektorze WiFi"</string> 175 <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Po wczeniu poczenie danych bdzie bardziej agresywnie przecza si z Wi-Fi na sie komrkow przy sabym sygnale Wi-Fi"</string> 176 <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Zezwalaj/nie zezwalaj na wyszukiwanie sieci Wi-Fi w roamingu w zalenoci od natenia ruchu"</string> 177 <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Rozmiary bufora Rejestratora"</string> 178 <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Wybierz rozmiary Rejestratora/bufor dziennika"</string> 179 <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"Wyczyci pami trwaych dziennikw?"</string> 180 <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"Po zakoczeniu monitorowania przy uyciu trwale zapisywanych dziennikw musimy usun ich dane zapisane na urzdzeniu."</string> 181 <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Zapisuj trwale dane dziennikw"</string> 182 <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="4003400579973269060">"Wybierz bufory dziennika, ktre maj by trwale przechowywane na urzdzeniu"</string> 183 <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Wybierz konfiguracj USB"</string> 184 <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Wybierz konfiguracj USB"</string> 185 <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Pozorowanie lokalizacji"</string> 186 <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Zezwalaj na pozorowanie lokalizacji"</string> 187 <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Inspekcja wywietlania atrybutu"</string> 188 <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Nie wyczaj transmisji danych przez sie komrkow, nawet gdy aktywne jest poczenie Wi-Fi (aby szybko przecza sieci)"</string> 189 <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Czy zezwala na debugowanie USB?"</string> 190 <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Debugowanie USB jest przeznaczone wycznie do celw programistycznych. Moe suy do kopiowania danych midzy komputerem a urzdzeniem, instalowania aplikacji na urzdzeniu bez powiadamiania, a take odczytu danych dziennika."</string> 191 <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Odwoa dostp wszystkich poprzednio autoryzowanych komputerw do debugowania USB?"</string> 192 <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Zezwoli na ustawienia programistyczne?"</string> 193 <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Te ustawienia s przeznaczone wycznie dla programistw. Ich uycie moe spowodowa uszkodzenie lub nieprawidowe dziaanie urzdzenia i zainstalowanych na nim aplikacji."</string> 194 <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Zweryfikuj aplikacje przez USB"</string> 195 <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Sprawd, czy aplikacje zainstalowane przez ADB/ADT nie zachowuj si w szkodliwy sposb"</string> 196 <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Wycza funkcj Gono bezwzgldna Bluetooth, jeli wystpuj problemy z urzdzeniami zdalnymi, np. zbyt dua gono lub brak kontroli."</string> 197 <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal lokalny"</string> 198 <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Wcz terminal, ktry umoliwia dostp do powoki lokalnej"</string> 199 <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Sprawdzanie HDCP"</string> 200 <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Ustaw sprawdzanie HDCP"</string> 201 <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Debugowanie"</string> 202 <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Aplikacja do debugowania"</string> 203 <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Nie ustawiono aplikacji do debugowania"</string> 204 <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Aplikacja do debugowania: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 205 <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Wybierz aplikacj"</string> 206 <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Brak"</string> 207 <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Poczekaj na debugera"</string> 208 <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Aplikacja do debugowania czeka na przyczenie debugera"</string> 209 <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Ekran dotykowy"</string> 210 <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Rysowanie"</string> 211 <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Sprztowa akceleracja renderowania"</string> 212 <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Multimedia"</string> 213 <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Monitorowanie"</string> 214 <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Tryb cisy wczony"</string> 215 <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Miganie ekranu podczas dugich operacji w wtku gwnym"</string> 216 <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Lokalizacja wskanika"</string> 217 <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Nakadka pokazujca dane o dotkniciach ekranu"</string> 218 <string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Poka dotknicia"</string> 219 <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Poka potwierdzenie wizualne po dotkniciu"</string> 220 <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Poka zmiany powierzchni"</string> 221 <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Podwietlaj cae aktualizowane powierzchnie okien"</string> 222 <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Poka zmiany widoku z GPU"</string> 223 <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Podwietlaj elementy w oknach, jeli s rysowane przez GPU"</string> 224 <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Poka zmiany warstw sprzt."</string> 225 <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Oznaczaj aktualizowane warstwy sprztowe na zielono"</string> 226 <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Debuguj przerysowania GPU"</string> 227 <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Wycz nakadki HW"</string> 228 <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Zawsze uywaj GPU do komponowania ekranu"</string> 229 <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Symuluj przestrze kolorw"</string> 230 <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Wcz ledzenie OpenGL"</string> 231 <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Wycz kierowanie dwikowe USB"</string> 232 <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Wycz auto kierowanie do urzdze peryferyjnych audio USB"</string> 233 <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Poka granice ukadu"</string> 234 <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Poka granice przycicia, marginesy itd."</string> 235 <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Ukad od prawej do lewej"</string> 236 <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Wymu wszdzie ukad ekranu od prawej do lewej"</string> 237 <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Renderowanie na GPU"</string> 238 <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Wymuszaj uycie GPU do rysowania 2D"</string> 239 <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Wymu 4x MSAA"</string> 240 <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Wcz 4x MSAA w aplikacjach OpenGL ES 2.0"</string> 241 <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Debuguj operacje przycinania nieprostoktnego"</string> 242 <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profil renderowania GPU"</string> 243 <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Skala animacji okna"</string> 244 <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Skala animacji przejcia"</string> 245 <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Skala dugoci animacji"</string> 246 <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Symuluj ekrany dodatkowe"</string> 247 <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplikacje"</string> 248 <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Nie zachowuj dziaa"</string> 249 <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Przerwij kade dziaanie, gdy uytkownik je porzuci"</string> 250 <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limit procesw w tle"</string> 251 <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Poka wszystkie ANR"</string> 252 <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Poka okno Aplikacja Nie Reaguje dla aplikacji w tle"</string> 253 <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Wymu zezwalanie na aplikacje w pamici zewn."</string> 254 <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Pozwala na zapis aplikacji w pamici zewntrznej niezalenie od wartoci w pliku manifestu"</string> 255 <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Wymu zmian rozmiaru okien aktywnoci"</string> 256 <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Zezwl na zmian rozmiaru wszystkich okien aktywnoci w trybie wielu okien niezalenie od ustawie w pliku manifestu."</string> 257 <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Wcz dowolny rozmiar okien"</string> 258 <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Wcz obsug eksperymentalnej funkcji dowolnego rozmiaru okien."</string> 259 <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Haso kopii zapasowej"</string> 260 <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Pene kopie zapasowe na komputerze nie s obecnie chronione"</string> 261 <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Dotknij, by zmieni lub usun haso penych kopii zapasowych na komputerze."</string> 262 <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nowe haso kopii zapasowej zostao ustawione"</string> 263 <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Nowe hasa nie pasuj do siebie"</string> 264 <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Nie udao si ustawi hasa kopii zapasowej"</string> 265 <string-array name="color_mode_names"> 266 <item msgid="2425514299220523812">"ywe (domylnie)"</item> 267 <item msgid="8446070607501413455">"Naturalne"</item> 268 <item msgid="6553408765810699025">"Standardowe"</item> 269 </string-array> 270 <string-array name="color_mode_descriptions"> 271 <item msgid="4979629397075120893">"Bogatsze kolory"</item> 272 <item msgid="8280754435979370728">"Naturalne kolory widziane przez ludzkie oko"</item> 273 <item msgid="5363960654009010371">"Kolory dostosowane do wywietlania treci cyfrowych"</item> 274 </string-array> 275 <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Nieaktywne aplikacje"</string> 276 <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"Nieaktywna. Dotknij, by zmieni."</string> 277 <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Aktywna. Dotknij, by zmieni."</string> 278 <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Uruchomione usugi"</string> 279 <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Wywietl obecnie uruchomione usugi i zarzdzaj nimi"</string> 280 <string name="enable_webview_multiprocess" msgid="3352660896640797330">"Wieloprocesowy WebView"</string> 281 <string name="enable_webview_multiprocess_desc" msgid="2485604010404197724">"Uruchom mechanizmy renderowania WebView osobno"</string> 282 <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Implementacja WebView"</string> 283 <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Ustaw implementacj WebView"</string> 284 <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Ta opcja nie jest ju obsugiwana. Sprbuj ponownie."</string> 285 <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Przekszta na szyfrowanie plikw"</string> 286 <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Przekszta"</string> 287 <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Pliki s ju zaszyfrowane"</string> 288 <string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"Przeksztacanie na szyfrowanie plikw"</string> 289 <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Przekszta zwyk partycj danych w system szyfrowania plikw.\n !!Ostrzeenie!! Spowoduje to wykasowanie wszystkich Twoich danych.\n Ta funkcja jest w wersji alfa i moe dziaa nieprawidowo.\n Nacinij Wyczy i przekszta, by kontynuowa."</string> 290 <string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Wyczy i przekszta"</string> 291 <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Tryb kolorw obrazu"</string> 292 <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Uyj sRGB"</string> 293 <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Wyczona"</string> 294 <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monochromatyzm"</string> 295 <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomalia (czerwony-zielony)"</string> 296 <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomalia (czerwony-zielony)"</string> 297 <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomalia (niebieski-ty)"</string> 298 <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekcja kolorw"</string> 299 <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"To jest funkcja eksperymentalna i moe wpywa na dziaanie urzdzenia."</string> 300 <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Nadpisana przez <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> 301 <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Pozostao okoo <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 302 <string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Zostao <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 303 <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> zostao ok. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> 304 <string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> zostao <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> 305 <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> 306 <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do penego naadowania"</string> 307 <string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> 308 <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do penego naadowania z gniazdka"</string> 309 <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> 310 <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do penego naadowania przez USB"</string> 311 <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> 312 <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do penego naadowania bezprzewodowo"</string> 313 <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> 314 <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nieznane"</string> 315 <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"adowanie"</string> 316 <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"adowanie zasilaczem"</string> 317 <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"adowanie"</string> 318 <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"adowanie przez USB"</string> 319 <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"adowanie"</string> 320 <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"ad. bezprzewodowe"</string> 321 <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"adowanie"</string> 322 <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nie podczony"</string> 323 <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nie podczony"</string> 324 <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Naadowana"</string> 325 <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontrolowane przez administratora"</string> 326 <string name="enabled_by_admin" msgid="2386503803463071894">"Wczone przez administratora"</string> 327 <string name="disabled_by_admin" msgid="3669999613095206948">"Wyczone przez administratora"</string> 328 <string name="home" msgid="3256884684164448244">"Ekran gwny ustawie"</string> 329 <string-array name="battery_labels"> 330 <item msgid="8494684293649631252">"0%"</item> 331 <item msgid="8934126114226089439">"50%"</item> 332 <item msgid="1286113608943010849">"100%"</item> 333 </string-array> 334 <string name="charge_length_format" msgid="8978516217024434156">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> temu"</string> 335 <string name="remaining_length_format" msgid="7886337596669190587">"Pozostao <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> 336 <string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"May"</string> 337 <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="2247006805614056507">"Domylny"</string> 338 <string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"Duy"</string> 339 <string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Wikszy"</string> 340 <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Najwikszy"</string> 341 <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"Niestandardowe (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string> 342 <string name="help_feedback_label" msgid="6815040660801785649">"Pomoc i opinie"</string> 343 <string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"Menu"</string> 344 </resources> 345
