1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Kamera"</string> 20 <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Kamkorder"</string> 21 <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string> 22 <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string> 23 <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Postavljanje slike kao"</string> 24 <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"Izbrii"</string> 25 <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Deli"</string> 26 <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Deli panoramu"</string> 27 <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Deli kao sliku"</string> 28 <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Izbrisano je"</string> 29 <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"OPOZOVI"</string> 30 <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Detalji"</string> 31 <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Zatvori"</string> 32 <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"Prikai na mapi"</string> 33 <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"Rotiraj nalevo"</string> 34 <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"Rotiraj nadesno"</string> 35 <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"Izmeni"</string> 36 <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Opseci"</string> 37 <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Skrati"</string> 38 <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Postavi kao"</string> 39 <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Nije mogue pustiti video."</string> 40 <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Naslov"</string> 41 <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Opis"</string> 42 <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Vreme"</string> 43 <string name="location" msgid="564326205780827668">"Lokacija"</string> 44 <string name="path" msgid="5927003361865586353">"Putanja"</string> 45 <string name="width" msgid="7045750687833828758">"irina"</string> 46 <string name="height" msgid="5186001199353423689">"Visina"</string> 47 <string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"Poloaj"</string> 48 <string name="duration" msgid="5316211067383665008">"Trajanje"</string> 49 <string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"MIME tip"</string> 50 <string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"Veli. datot."</string> 51 <string name="maker" msgid="698691509121545856">"Autor"</string> 52 <string name="model" msgid="8547493604023069452">"Model"</string> 53 <string name="flash" msgid="995041910749174196">"Blic"</string> 54 <string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Otvor blende"</string> 55 <string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"ina daljina"</string> 56 <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Balans bele"</string> 57 <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Vreme ekspoz."</string> 58 <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string> 59 <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"mm"</string> 60 <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Runo"</string> 61 <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"Automatski"</string> 62 <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"Blic aktiviran"</string> 63 <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Bez blica"</string> 64 <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Nepoznato"</string> 65 <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Ova stavka je lokalno sauvana i dostupna oflajn."</string> 66 <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Saekajte"</string> 67 <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Greka kamere"</string> 68 <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"Povezivanje sa kamerom nije mogue."</string> 69 <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"Kamera je onemoguena zbog smernica za bezbednost."</string> 70 <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"Dolo je do problema pri uvanju slike ili videa."</string> 71 <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"Aplikacija nema neophodnu dozvolu potrebnu za pokretanje. Proverite podeavanja dozvola."</string> 72 <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"uvanje slike nije uspelo."</string> 73 <string name="wait" msgid="765601745709933047">"Saekajte..."</string> 74 <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Umetnite SD karticu pre korienja kamere."</string> 75 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"Pripremanje SD kartice"</string> 76 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"Nije mogue pristupiti SD kartici."</string> 77 <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Snimanje u duem intervalu"</string> 78 <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"Povezivanje aplikacije i kamere nije uspelo"</string> 79 <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"uvanje slike ili videa na ureaj nije uspelo."</string> 80 <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"Snimanje"</string> 81 <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Izaberite kameru"</string> 82 <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Zadnja"</string> 83 <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Prednja"</string> 84 <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Sauvaj lokaciju"</string> 85 <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"LOKACIJA"</string> 86 <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Tajmer za odbrojavanje"</string> 87 <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) --> 88 <skip /> 89 <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Zvuno odbrojavanje"</string> 90 <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Iskljueno"</string> 91 <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Ukljueno"</string> 92 <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Kvalitet video snimka"</string> 93 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Snimanje u duem intervalu"</string> 94 <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Podeavanja kamere"</string> 95 <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Podeavanja kamkordera"</string> 96 <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Veliina slike"</string> 97 <string name="pref_camera_picturesize_entry_large" msgid="9014447075089601575">"Velika"</string> 98 <string name="pref_camera_picturesize_entry_medium" msgid="7708839551627003154">"Srednja"</string> 99 <string name="pref_camera_picturesize_entry_small" msgid="2991239656622539068">"Mala"</string> 100 <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Reim fokusa"</string> 101 <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"Automatski"</string> 102 <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"Beskonanost"</string> 103 <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"Makro"</string> 104 <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"AUTOMATSKI"</string> 105 <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"BESKONANOST"</string> 106 <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"MAKRO"</string> 107 <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Reim blica"</string> 108 <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"REIM BLICA"</string> 109 <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Automatski"</string> 110 <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Ukljueno"</string> 111 <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Iskljueno"</string> 112 <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"AUTOMATSKI BLIC"</string> 113 <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"UKLJUEN BLIC"</string> 114 <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"ISKLJUEN BLIC"</string> 115 <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Balans bele"</string> 116 <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"BALANS BELE"</string> 117 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Automatski"</string> 118 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"Usijano"</string> 119 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"Dnevna svetlost"</string> 120 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"Fluorescentno"</string> 121 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"Oblano"</string> 122 <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"AUTOMATSKI"</string> 123 <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"USIJANO"</string> 124 <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"DNEVNA SVETLOST"</string> 125 <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"FLUORESCENTNO"</string> 126 <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"OBLANO"</string> 127 <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"Reim scene"</string> 128 <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"Automatski"</string> 129 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string> 130 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string> 131 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"UKLJUI HDR+"</string> 132 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"ISKLJUI HDR+"</string> 133 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"UKLJUI HDR"</string> 134 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"ISKLJUI HDR"</string> 135 <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Radnja"</string> 136 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"No"</string> 137 <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Zalazak sunca"</string> 138 <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"urka"</string> 139 <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"NITA"</string> 140 <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"RADNJA"</string> 141 <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"NO"</string> 142 <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"ZALAZAK SUNCA"</string> 143 <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"URKA"</string> 144 <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"TAJMER JE ISKLJUEN"</string> 145 <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 SEKUNDA"</string> 146 <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 SEKUNDE"</string> 147 <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 SEKUNDI"</string> 148 <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 SEKUNDI"</string> 149 <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"Ovo ne moe da se izabere u reimu scene."</string> 150 <string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"Ekspozicija"</string> 151 <string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"EKSPOZICIJA"</string> 152 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) --> 153 <skip /> 154 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) --> 155 <skip /> 156 <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string> 157 <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"PREDNJA KAMERA"</string> 158 <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"ZADNJA KAMERA"</string> 159 <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"Potvrdi"</string> 160 <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"Otkai"</string> 161 <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"Prijavi"</string> 162 <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"Odbaci"</string> 163 <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Na SD kartici ponestaje mesta. Promenite podeavanje kvaliteta ili izbriite neke slike ili druge datoteke."</string> 164 <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Dostignuto je ogranienje veliine."</string> 165 <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Prebrzo"</string> 166 <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Pripremanje panorame"</string> 167 <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Nije mogue sauvati panoramu."</string> 168 <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Panorama"</string> 169 <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"Snimanje panorame"</string> 170 <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"eka se prethodna panorama"</string> 171 <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"uvanje..."</string> 172 <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"Prikazivanje panorame"</string> 173 <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"Dodirnite za fokusiranje."</string> 174 <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Efekti"</string> 175 <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Nita"</string> 176 <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"Stisni"</string> 177 <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Velike oi"</string> 178 <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Velika usta"</string> 179 <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Mala usta"</string> 180 <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"Veliki nos"</string> 181 <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"Male oi"</string> 182 <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"U svemiru"</string> 183 <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Zalazak sunca"</string> 184 <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"Va video"</string> 185 <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"Dodirnite da biste napravili sliku tokom snimanja."</string> 186 <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"Snimanje video sadraja je zapoeto."</string> 187 <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"Snimanje video sadraja je zaustavljeno."</string> 188 <string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"Obrii efekte"</string> 189 <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"SMENA LICA"</string> 190 <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"POZADINA"</string> 191 <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Zatvara"</string> 192 <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"Otkai"</string> 193 <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Dugme menija"</string> 194 <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"Polje za potvrdu %1$s"</string> 195 <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Prebaci na sliku"</string> 196 <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Prebaci na video"</string> 197 <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Prebaci na panoramu"</string> 198 <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Prebaci na Photo Sphere-u"</string> 199 <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Prebaci na visoki kvalitet"</string> 200 <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Prebaci na Refokusiranje"</string> 201 <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Otkai pregled"</string> 202 <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Pregled je gotov"</string> 203 <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Ponovo snimi za pregled"</string> 204 <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Opcije"</string> 205 <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Lista reima je zatvorena"</string> 206 <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Lista reima je otvorena"</string> 207 <string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"Snimljeno je"</string> 208 <string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"Slika je snimljena"</string> 209 <string name="video_accessibility_peek" msgid="7845916149291383132">"Video je snimljen"</string> 210 <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Otkljuajte i uite u Kameru"</string> 211 <string name="media_date_content_description" msgid="2155634843596817141">"Medij je snimljen %s"</string> 212 <string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"Slika je snimljena %s"</string> 213 <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"Video je snimljen %s"</string> 214 <string name="panorama_date_content_description" msgid="990703578639006144">"Panorama je snimljena %s"</string> 215 <string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"Photo Sphere-a je snimljena %s"</string> 216 <string name="refocus_date_content_description" msgid="5630960320424345547">"Slika sa efektom zamagljivanja je snimljena %s"</string> 217 <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Obrada medija"</string> 218 <string name="accessibility_mode_list_toggle" msgid="4784230103566918645">"Ukljui/iskljui listu reima"</string> 219 <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"Lista reima"</string> 220 <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"Ukljui/iskljui filmsku traku"</string> 221 <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"Filmska traka"</string> 222 <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"Uveajte"</string> 223 <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"Uveaj"</string> 224 <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"Umanjite"</string> 225 <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Umanji"</string> 226 <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"Vrednost zumiranja je %.1f"</string> 227 <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"UKLJ."</string> 228 <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ISKLJ."</string> 229 <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Pusti video"</string> 230 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Iskljueno"</string> 231 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekundi"</string> 232 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekunda"</string> 233 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1,5 sekundi"</string> 234 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"2 sekunde"</string> 235 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"2,5 sekundi"</string> 236 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 sekunde"</string> 237 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 sekunde"</string> 238 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 sekundi"</string> 239 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 sekundi"</string> 240 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 sekundi"</string> 241 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 sekundi"</string> 242 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 sekundi"</string> 243 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 sekunde"</string> 244 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"0,5 minuta"</string> 245 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"1 minut"</string> 246 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"1,5 minuta"</string> 247 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"2 minuta"</string> 248 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"2,5 minuta"</string> 249 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 minuta"</string> 250 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 minuta"</string> 251 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 minuta"</string> 252 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 minuta"</string> 253 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 minuta"</string> 254 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 minuta"</string> 255 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 minuta"</string> 256 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 minuta"</string> 257 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"0,5 sati"</string> 258 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"1 sat"</string> 259 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"1,5 sati"</string> 260 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"2 sata"</string> 261 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"2,5 sati"</string> 262 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 sata"</string> 263 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 sata"</string> 264 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 sati"</string> 265 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 sati"</string> 266 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 sati"</string> 267 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 sati"</string> 268 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 sati"</string> 269 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 sata"</string> 270 <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"sekunde"</string> 271 <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"minuti"</string> 272 <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"sati"</string> 273 <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Gotovo"</string> 274 <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Podesi vremenski interval"</string> 275 <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Funkcija snimanja u duem intervalu je iskljuena. Ukljuite je da biste podesili vremenski interval."</string> 276 <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Podesi trajanje u sekundama"</string> 277 <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Odbrojavanje za snimanje slike"</string> 278 <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"elite li da zapamtite lokacije slika?"</string> 279 <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"Dodajte slikama i video snimcima oznake sa lokacijama gde su snimljeni."</string> 280 <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Ne, hvala"</string> 281 <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Da"</string> 282 <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"JO OPCIJA"</string> 283 <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"PODEAVANJA"</string> 284 <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"Napravi malu planetu"</string> 285 <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"uvanje male planete"</string> 286 <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"Zumiraj"</string> 287 <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"Rotiraj"</string> 288 <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"Ureiva slika"</string> 289 <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"Sauvaj"</string> 290 <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"Nije mogue uitati sliku!"</string> 291 <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Prikaz filmske trake"</string> 292 <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"Podeavanje pozadine"</string> 293 <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"Podeavanja"</string> 294 <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Kamera"</string> 295 <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Video"</string> 296 <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo Sphere"</string> 297 <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Snimanje u duem intervalu"</string> 298 <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"iroki ugao"</string> 299 <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string> 300 <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Zamagljivanje slike"</string> 301 <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Prebacite na reim kamere"</string> 302 <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Prebacite na video kameru"</string> 303 <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Prebacite na reim Photo Sphere"</string> 304 <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Prebacite na reim panorame"</string> 305 <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Prebacivanje na reim Zamagljivanja slike"</string> 306 <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Otvorite podeavanja"</string> 307 <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Zatvorite podeavanja"</string> 308 <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus je iskljuen"</string> 309 <string name="hdr_plus_on_desc" msgid="8204780034508139909">"HDR Plus je ukljuen"</string> 310 <string name="hdr_off_desc" msgid="7921924739852874675">"HDR je iskljuen"</string> 311 <string name="hdr_on_desc" msgid="4591284110249047558">"HDR je ukljuen"</string> 312 <string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"Blic je iskljuen"</string> 313 <string name="flash_auto_desc" msgid="3009043125539675717">"Automatski blic"</string> 314 <string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"Blic je ukljuen"</string> 315 <string name="hdr_plus_flash_off_desc" msgid="5335888906983788789">"Iskljui HDR+ blic"</string> 316 <string name="hdr_plus_flash_auto_desc" msgid="4812200236263011537">"Automatski HDR+ blic"</string> 317 <string name="hdr_plus_flash_on_desc" msgid="8323389161987561284">"Ukljui HDR+ blic"</string> 318 <string name="torch_on_desc" msgid="3069836196559213365">"Blic je ukljuen"</string> 319 <string name="torch_off_desc" msgid="8304675202998742618">"Blic je iskljuen"</string> 320 <string name="camera_id_back_desc" msgid="3566327490758890635">"Zadnja kamera"</string> 321 <string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"Prednja kamera"</string> 322 <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Linije mree su iskljuene"</string> 323 <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Linije mree su ukljuene"</string> 324 <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Tajmer za odobravanje je iskljuen"</string> 325 <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Trajanje tajmera za odbrojavanje podeeno je na 3 sekunde"</string> 326 <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Trajanje tajmera za odbrojavanje podeeno je na 10 sekundi"</string> 327 <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"Vie opcija"</string> 328 <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"Otkaite"</string> 329 <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Gotovo"</string> 330 <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"Ponovo snimite"</string> 331 <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"Recenzija"</string> 332 <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Delite"</string> 333 <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Pregled"</string> 334 <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"Izmenite"</string> 335 <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"Izbriite"</string> 336 <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"Runa kompenzacija ekspozicije"</string> 337 <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"Kompenzacija ekspozicije -2"</string> 338 <string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"Kompenzacija ekspozicije -1"</string> 339 <string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"Kompenzacija ekspozicije 0"</string> 340 <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"Kompenzacija ekspozicije +1"</string> 341 <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"Kompenzacija ekspozicije +2"</string> 342 <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"Dugme je sada %s"</string> 343 <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Lokacija"</string> 344 <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Slika sa zadnje kamere"</string> 345 <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Video sa zadnje kamere"</string> 346 <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Slika sa prednje kamere"</string> 347 <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Video sa prednje kamere"</string> 348 <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Podrazumevana kamera"</string> 349 <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Pomo i povratne informacije"</string> 350 <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"Obrauje se HDR+"</string> 351 <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Licence otvorenog koda"</string> 352 <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Opta podeavanja"</string> 353 <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"Rezolucija i kvalitet"</string> 354 <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"Osnovni podaci"</string> 355 <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"Verzija"</string> 356 <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Nizak"</string> 357 <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Visok"</string> 358 <string name="pref_video_quality_entry_qcif" msgid="1717816794399266216">"QCIF"</string> 359 <string name="pref_video_quality_entry_cif" msgid="645414019445016434">"CIF"</string> 360 <string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"SD 480 piksela"</string> 361 <string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720 piksela"</string> 362 <string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080 piksela"</string> 363 <string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string> 364 <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string> 365 <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksela"</string> 366 <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapiksela"</string> 367 <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Da biste promenili fokus, dodirnite ovde"</string> 368 <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Napredna"</string> 369 <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Runa ekspozicija"</string> 370 <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"U Podeavanjima promenite rezoluciju i kvalitet ili isprobajte napredne funkcije"</string> 371 <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Izaberite veliinu slike"</string> 372 <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Ovo moete da promenite kasnije u Podeavanjima"</string> 373 <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Delite na"</string> 374 <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Izmenite pomou"</string> 375 <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"DALJE"</string> 376 <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"VAI"</string> 377 <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Celi senzor \n(4:3)"</string> 378 <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Opseeni senzor \n(16:9)"</string> 379 <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string> 380 <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string> 381 <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"uva se"</string> 382 </resources> 383
