1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Emitovanja operatera"</string> 20 <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"Podeavanja emitovanja operatera"</string> 21 <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"Podeavanja za poruke za mobilne ureaje na lokalitetu nisu dostupna za ovog korisnika"</string> 22 <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"Potvrdi"</string> 23 <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Nema aktivnih upozorenja u vaoj oblasti. Podeavanja upozorenja moete da promenite pomou opcije menija Podeavanja."</string> 24 <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Podeavanja"</string> 25 <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Izbrii emitovanja"</string> 26 <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Opcije poruka"</string> 27 <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Prikai detalje"</string> 28 <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Izbrii emitovanje"</string> 29 <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Detalji upozorenja"</string> 30 <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"elite li da izbriete ovo emitovanje?"</string> 31 <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"elite li da izbriete sve primljene poruke emitovanja?"</string> 32 <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Izbrii"</string> 33 <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Otkai"</string> 34 <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Upozorenje o zemljotresu"</string> 35 <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Upozorenje o cunamiju"</string> 36 <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Upozorenje o zemljotresu i cunamiju"</string> 37 <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS probna poruka"</string> 38 <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Upozorenje o hitnom sluaju"</string> 39 <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Obavetenje predsednika"</string> 40 <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Obavetenje o hitnom sluaju: ekstremno"</string> 41 <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Obavetenje o hitnom sluaju: Ozbiljno"</string> 42 <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Otmica deteta (Amber obavetenje)"</string> 43 <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"Meseno testiranje obavetenja o hitnom sluaju"</string> 44 <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Obavetenje o hitnom sluaju (veba)"</string> 45 <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Obavetenje o hitnom sluaju (operater)"</string> 46 <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"Obavetenje o hitnom sluaju"</string> 47 <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"Emitovanje operatera"</string> 48 <string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"Podeavanja obavetenja o hitnom sluaju"</string> 49 <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"Ukljui obavetenja"</string> 50 <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"Prikai emitovanja obavetenja o hitnom sluaju"</string> 51 <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Podsetnik za obavetenja"</string> 52 <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Izgovorite poruku obavetenja"</string> 53 <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Koristite opciju pretvaranja teksta u govor za izgovaranje poruka obavetenja o hitnom sluaju"</string> 54 <string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"ETWS podeavanja"</string> 55 <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"Prikai ETWS probna emitovanja"</string> 56 <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Prikai probna emitovanja za sistem upozorenja o zemljotresu i cunamiju"</string> 57 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Prikai ekstremne opasnosti"</string> 58 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Prikazuje upozorenja o ekstremnoj opasnosti po ivot i svojinu"</string> 59 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"Prikai ozbiljne pretnje"</string> 60 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Prikazuje upozorenja o ozbiljnoj opasnosti po ivot i svojinu"</string> 61 <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Prikai AMBER upozorenja"</string> 62 <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Prikazuje vanredne objave u vezi sa otmicom deteta (AMBER upozorenje)"</string> 63 <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Prikai CMAS probna emitovanja"</string> 64 <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Prikazuje probne prenose za Komercijalni sistem upozorenja za mobilne ureaje (CMAS)"</string> 65 <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Vibriraj"</string> 66 <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"Vibriraj pri upozorenju"</string> 67 <string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Podeavanja za Brazil"</string> 68 <string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Prikai emitovanja kanala 50"</string> 69 <string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"Kanal 50 se u Brazilu koristi za auriranje informacija o podruju"</string> 70 <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Opcije za programera"</string> 71 <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Kategorija upozorenja:"</string> 72 <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geofizika"</string> 73 <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteoroloka"</string> 74 <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Sigurnost"</string> 75 <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Bezbednost"</string> 76 <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Spasavanje"</string> 77 <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Poar"</string> 78 <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Zdravstvena"</string> 79 <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Ekoloka"</string> 80 <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Transport"</string> 81 <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infrastruktura"</string> 82 <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Hemijska/bioloka/nuklearna/eksplozivna"</string> 83 <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Drugo"</string> 84 <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Tip odgovora:"</string> 85 <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Pronai sklonite"</string> 86 <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evakuisati"</string> 87 <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Obaviti pripreme"</string> 88 <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Obavi"</string> 89 <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Nadgledaj"</string> 90 <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Izbegni"</string> 91 <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Proceni"</string> 92 <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Nita"</string> 93 <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Ozbiljnost:"</string> 94 <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Ekstremno"</string> 95 <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Ozbiljno"</string> 96 <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Hitnost:"</string> 97 <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Odmah"</string> 98 <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Oekivano"</string> 99 <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Izvesnost:"</string> 100 <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Uoeno"</string> 101 <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Verovatno"</string> 102 <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Primljena:"</string> 103 <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> neproitana(ih) upozorenja."</string> 104 <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Nova upozorenja"</string> 105 <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"Prikai dijalog za onemoguavanje nakon prikaza prvog CMAS upozorenja (osim predsednikog upozorenja)."</string> 106 <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Prikai dijalog za onemoguavanje"</string> 107 <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Trenutno primate upozorenja o hitnim sluajevima. elite li da nastavite da ih primate?"</string> 108 <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Da"</string> 109 <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"He"</string> 110 <string-array name="alert_reminder_interval_entries"> 111 <item msgid="6595211083588795160">"Jedanput"</item> 112 <item msgid="9097229303902157183">"Svaka 2 minuta"</item> 113 <item msgid="5718214950343391480">"Svakih 5 minuta"</item> 114 <item msgid="3863339891188103437">"Svakih 15 minuta"</item> 115 <item msgid="6868848414437854609">"Iskljueno"</item> 116 </string-array> 117 </resources> 118
