1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Transmetimi celular"</string> 20 <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"Cilsimet e transmetimit celular"</string> 21 <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"Cilsimet e transmetimit celular nuk jan t disponueshme pr kt prdorues"</string> 22 <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"N rregull"</string> 23 <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Nuk ka alarme aktive n zonn tnde. Mund t\'i ndryshosh cilsimet e alarmeve duke prdorur opsionin e menys \"Cilsimet\"."</string> 24 <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Cilsimet"</string> 25 <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Fshi transmetimet"</string> 26 <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Opsionet e mesazhit"</string> 27 <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Shiko detajet"</string> 28 <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Fshi transmetimin"</string> 29 <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Detajet e alarmit"</string> 30 <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"T fshihet ky transmetim?"</string> 31 <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"T fshihen t gjitha mesazhet e marra nga transmetimi?"</string> 32 <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Fshi"</string> 33 <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Anulo"</string> 34 <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Paralajmrim pr trmet"</string> 35 <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Paralajmrim pr cunami"</string> 36 <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Paralajmrim pr trmet dhe cunami"</string> 37 <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Mesazh prov i ETWS-s"</string> 38 <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Paralajmrim urgjence"</string> 39 <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Alarm presidencial"</string> 40 <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Alarmi i urgjencs: ekstrem"</string> 41 <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Alarmi i urgjencs: i rnd"</string> 42 <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Rrmbim fmije (alarmi \"Amber\")"</string> 43 <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"Prova mujore e alarmit t urgjencs"</string> 44 <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Alarmi i urgjencs (manovr)"</string> 45 <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Alarmi i urgjencs (operatori)"</string> 46 <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"Alarm urgjence"</string> 47 <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"Transmetimi celular"</string> 48 <string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"Cilsimet e alarmit t urgjencs"</string> 49 <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"Aktivizo njoftimet"</string> 50 <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"Shfaq transmetimet e alarmeve t urgjencs"</string> 51 <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Alarmet rikujtuese"</string> 52 <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Dgjo mesazhin e alarmit"</string> 53 <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Prdor konvertimin e tekstit n t folur, pr t dgjuar mesazhet e alarmit t urgjencs"</string> 54 <string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"Cilsimet e ETWS-s"</string> 55 <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"Shfaq transmetimet prov t ETWS-s"</string> 56 <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Shfaq transmetimet prov pr \"Sistemin e paralajmrimeve pr cunami dhe trmete\""</string> 57 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Shfaq krcnimet ekstreme"</string> 58 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Shfaq alarmet pr krcnime ekstreme mbi jetn dhe pronn"</string> 59 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"Shfaq krcnimet serioze"</string> 60 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Shfaq alarmet pr krcnimet serioze mbi jetn dhe pronn"</string> 61 <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Shfaq alarmet \"Amber\""</string> 62 <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Shfaq buletinet e urgjencs pr rrmbim fmijsh (alarmi \"Amber\")"</string> 63 <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Shfaq transmetimet prov t CMAS-s"</string> 64 <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Shfaq transmetimet prov pr \"Sistemin e alarmeve celulare tregtare\""</string> 65 <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Dridhje"</string> 66 <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"Lsho dridhje gjat alarmit"</string> 67 <string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Cilsimet pr Brazilin"</string> 68 <string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Shfaq transmetimet e kanalit 50"</string> 69 <string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"Kanali 50 prdoret n Brazil pr informacionet e prditsuara mbi zonn"</string> 70 <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Opsionet e zhvilluesit"</string> 71 <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Kategoria e alarmit:"</string> 72 <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Gjeofizik"</string> 73 <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteorologjik"</string> 74 <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Siguria"</string> 75 <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Mbrojtja"</string> 76 <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Shptimi"</string> 77 <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Zjarr"</string> 78 <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Shndeti"</string> 79 <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Mjedisor"</string> 80 <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Transporti"</string> 81 <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infrastruktura"</string> 82 <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Kimik/biologjik/brthamor/shprthyes"</string> 83 <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Tjetr"</string> 84 <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Lloji i prgjigjes:"</string> 85 <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Gjej strehim"</string> 86 <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evakuo"</string> 87 <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Prgatit"</string> 88 <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Ekzekuto"</string> 89 <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Monitoro"</string> 90 <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Shmang"</string> 91 <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Vlerso"</string> 92 <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Asnj"</string> 93 <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Pesha e prgjegjsis:"</string> 94 <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Ekstrem"</string> 95 <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Serioze"</string> 96 <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Urgjenca:"</string> 97 <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"E menjhershme"</string> 98 <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"E pritur"</string> 99 <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Siguria:"</string> 100 <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"E vzhguar"</string> 101 <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Serioze"</string> 102 <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Marr:"</string> 103 <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> alarme t palexuara."</string> 104 <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Alarme t reja"</string> 105 <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"Shfaq dialogun e trheqjes pas dhnies s alarmit t par t CMAS-s (prve \"Alarmit presidencial\")."</string> 106 <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Shfaq dialogun e trheqjes"</string> 107 <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Aktualisht po merr \"Alarme urgjence\". Dshiron q t vazhdosh t marrsh \"Alarme urgjence\"?"</string> 108 <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Po"</string> 109 <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Jo"</string> 110 <string-array name="alert_reminder_interval_entries"> 111 <item msgid="6595211083588795160">"Nj her"</item> 112 <item msgid="9097229303902157183">"do 2 minuta"</item> 113 <item msgid="5718214950343391480">"do 5 minuta"</item> 114 <item msgid="3863339891188103437">"do 15 minuta"</item> 115 <item msgid="6868848414437854609">"Joaktiv"</item> 116 </string-array> 117 </resources> 118
