1 # Copyright (C) 2017 and later: Unicode, Inc. and others. 2 # License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html 3 # 4 # Name: GSM 03.38 to Unicode 5 # Unicode version: 3.0 6 # Table version: 2.0 7 # Date: 2009 Nov 10 8 # Authors: Ken Whistler 9 # Kent Karlsson 10 # Markus Kuhn 11 # 12 # Source: http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/ETSI/GSM0338.TXT 13 # See there for the license and for a description of the charset. 14 # Formatted into ICU .ucm format by Markus Scherer on 2006-nov-02. 15 # Updated to table version 2.0 by Fredrik Roubert on 2017-feb-08. 16 # Commented-out mappings are turned into fallbacks (|1), all others are turned 17 # into round-trips (|0). 18 # Multi-byte mappings are preserved as multi-single-byte character mappings, 19 # using ICU's m:n conversion capability. 20 # 21 # The substitution character is not documented in the Unicode file. 22 # \x3F is chosen here because \x1A is a graphic character. 23 # 24 # Other deviations from the Unicode file: 25 # a) 26 # The GSM standard specifies that one or two ESC bytes (\x1B), if not followed 27 # by a recognized final byte, be mapped to spaces (that is, reverse fallbacks 28 # to U+0020). 29 # The Unicode file round-trips a single \x1B to U+00A0 (NBSP) and has no mapping 30 # for \x1B\x1B. 31 # (Reverse fallbacks to U+00A0 would result in Unicode text that cannot be 32 # converted back to GSM 03.38. A roundtrip for U+00A0 adds a character that is 33 # not mappable in the standard.) 34 # 35 # See the ietf-charsets list email "Re: GSM 03.38 substitution character?" 36 # at http://mail.apps.ietf.org/ietf/charsets/msg01696.html 37 # 38 # b) 39 # The GSM standard maps U+00C7 capital C-cedilla to \x09 but the Unicode file 40 # contains and documents a "fix" to map U+00E7 small c-cedilla instead, based on 41 # an interpretation of the intent of the standard. Prevailing implementations 42 # in mobile phones follow the standard. 43 # 44 # This file follows the GSM standard. 45 # 46 # See the GSM standard at 47 # http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/03_series/03.38/0338-720.zip 48 # 49 # For problems with the table format please submit a bug 50 # at http://www.icu-project.org/ . 51 # For issues with the mappings please contact Unicode 52 # at http://www.unicode.org/reporting.html 53 54 <code_set_name> "gsm-03.38-2009" 55 <char_name_mask> "AXXXX" 56 <mb_cur_max> 1 57 <mb_cur_min> 1 58 <uconv_class> "SBCS" 59 <icu:state> 0-7f 60 <subchar> \x3F 61 <icu:charsetFamily> "ASCII" 62 63 CHARMAP 64 <U0000> \x00 |1 65 <U000A> \x0A |0 66 <U000C> \x1B\x0A |0 67 <U000D> \x0D |0 68 <U0020> \x20 |0 69 <U0020> \x1B |3 70 <U0020> \x1B\x1B |3 71 <U0021> \x21 |0 72 <U0022> \x22 |0 73 <U0023> \x23 |0 74 <U0024> \x02 |0 75 <U0025> \x25 |0 76 <U0026> \x26 |0 77 <U0027> \x27 |0 78 <U0028> \x28 |0 79 <U0029> \x29 |0 80 <U002A> \x2A |0 81 <U002B> \x2B |0 82 <U002C> \x2C |0 83 <U002D> \x2D |0 84 <U002E> \x2E |0 85 <U002F> \x2F |0 86 <U0030> \x30 |0 87 <U0031> \x31 |0 88 <U0032> \x32 |0 89 <U0033> \x33 |0 90 <U0034> \x34 |0 91 <U0035> \x35 |0 92 <U0036> \x36 |0 93 <U0037> \x37 |0 94 <U0038> \x38 |0 95 <U0039> \x39 |0 96 <U003A> \x3A |0 97 <U003B> \x3B |0 98 <U003C> \x3C |0 99 <U003D> \x3D |0 100 <U003E> \x3E |0 101 <U003F> \x3F |0 102 <U0040> \x00 |0 103 <U0041> \x41 |0 104 <U0042> \x42 |0 105 <U0043> \x43 |0 106 <U0044> \x44 |0 107 <U0045> \x45 |0 108 <U0046> \x46 |0 109 <U0047> \x47 |0 110 <U0048> \x48 |0 111 <U0049> \x49 |0 112 <U004A> \x4A |0 113 <U004B> \x4B |0 114 <U004C> \x4C |0 115 <U004D> \x4D |0 116 <U004E> \x4E |0 117 <U004F> \x4F |0 118 <U0050> \x50 |0 119 <U0051> \x51 |0 120 <U0052> \x52 |0 121 <U0053> \x53 |0 122 <U0054> \x54 |0 123 <U0055> \x55 |0 124 <U0056> \x56 |0 125 <U0057> \x57 |0 126 <U0058> \x58 |0 127 <U0059> \x59 |0 128 <U005A> \x5A |0 129 <U005B> \x1B\x3C |0 130 <U005C> \x1B\x2F |0 131 <U005D> \x1B\x3E |0 132 <U005E> \x1B\x14 |0 133 <U005F> \x11 |0 134 <U0061> \x61 |0 135 <U0062> \x62 |0 136 <U0063> \x63 |0 137 <U0064> \x64 |0 138 <U0065> \x65 |0 139 <U0066> \x66 |0 140 <U0067> \x67 |0 141 <U0068> \x68 |0 142 <U0069> \x69 |0 143 <U006A> \x6A |0 144 <U006B> \x6B |0 145 <U006C> \x6C |0 146 <U006D> \x6D |0 147 <U006E> \x6E |0 148 <U006F> \x6F |0 149 <U0070> \x70 |0 150 <U0071> \x71 |0 151 <U0072> \x72 |0 152 <U0073> \x73 |0 153 <U0074> \x74 |0 154 <U0075> \x75 |0 155 <U0076> \x76 |0 156 <U0077> \x77 |0 157 <U0078> \x78 |0 158 <U0079> \x79 |0 159 <U007A> \x7A |0 160 <U007B> \x1B\x28 |0 161 <U007C> \x1B\x40 |0 162 <U007D> \x1B\x29 |0 163 <U007E> \x1B\x3D |0 164 <U00A1> \x40 |0 165 <U00A3> \x01 |0 166 <U00A4> \x24 |0 167 <U00A5> \x03 |0 168 <U00A7> \x5F |0 169 <U00BF> \x60 |0 170 <U00C4> \x5B |0 171 <U00C5> \x0E |0 172 <U00C6> \x1C |0 173 <U00C7> \x09 |0 174 <U00C9> \x1F |0 175 <U00D1> \x5D |0 176 <U00D6> \x5C |0 177 <U00D8> \x0B |0 178 <U00DC> \x5E |0 179 <U00DF> \x1E |0 180 <U00E0> \x7F |0 181 <U00E4> \x7B |0 182 <U00E5> \x0F |0 183 <U00E6> \x1D |0 184 <U00E8> \x04 |0 185 <U00E9> \x05 |0 186 <U00EC> \x07 |0 187 <U00F1> \x7D |0 188 <U00F2> \x08 |0 189 <U00F6> \x7C |0 190 <U00F8> \x0C |0 191 <U00F9> \x06 |0 192 <U00FC> \x7E |0 193 <U0391> \x41 |1 194 <U0392> \x42 |1 195 <U0393> \x13 |0 196 <U0394> \x10 |0 197 <U0395> \x45 |1 198 <U0396> \x5A |1 199 <U0397> \x48 |1 200 <U0398> \x19 |0 201 <U0399> \x49 |1 202 <U039A> \x4B |1 203 <U039B> \x14 |0 204 <U039C> \x4D |1 205 <U039D> \x4E |1 206 <U039E> \x1A |0 207 <U039F> \x4F |1 208 <U03A0> \x16 |0 209 <U03A1> \x50 |1 210 <U03A3> \x18 |0 211 <U03A4> \x54 |1 212 <U03A5> \x59 |1 213 <U03A6> \x12 |0 214 <U03A7> \x58 |1 215 <U03A8> \x17 |0 216 <U03A9> \x15 |0 217 <U20AC> \x1B\x65 |0 218 END CHARMAP 219
