1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Nyomtatsisor-kezel"</string> 20 <string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Tovbbi lehetsgek"</string> 21 <string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Cl"</string> 22 <string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Pldnyszm"</string> 23 <string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Pldnyszm:"</string> 24 <string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Paprmret"</string> 25 <string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Paprmret:"</string> 26 <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Szn"</string> 27 <string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"Ktoldalas"</string> 28 <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Tjols"</string> 29 <string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Oldalak"</string> 30 <string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"Vlasszon ki egy nyomtatt"</string> 31 <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"sszes (<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>)"</string> 32 <string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g> oldalas tartomny"</string> 33 <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"pl. 15, 8, 1113"</string> 34 <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Elnzet nyomtatsa"</string> 35 <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Az elnzethez teleptse a PDF-megtekintt."</string> 36 <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"A nyomtatsi alkalmazs sszeomlott."</string> 37 <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Nyomtatsi feladat ltrehozsa"</string> 38 <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"Ments PDF-knt"</string> 39 <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Az sszes nyomtat"</string> 40 <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Nyomtatsi prbeszdablak"</string> 41 <string name="current_page_template" msgid="5145005201131935302">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string> 42 <string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>./<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g> oldal"</string> 43 <string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"sszegzs, <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g> pldny, paprmret: <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string> 44 <string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Kibonts foganty"</string> 45 <string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"sszecsuks foganty"</string> 46 <string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Nyomtats"</string> 47 <string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"Ments PDF-be"</string> 48 <string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Nyomtatsi lehetsgek kibontva"</string> 49 <string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Nyomtatsi lehetsgek sszecsukva"</string> 50 <string name="search" msgid="5421724265322228497">"Keress"</string> 51 <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Az sszes nyomtat"</string> 52 <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Szolgltats hozzadsa"</string> 53 <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Keresmez megjelentve"</string> 54 <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Keresmez elrejtve"</string> 55 <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Nyomtat hozzadsa"</string> 56 <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Nyomtat kivlasztsa"</string> 57 <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Nyomtat elfelejtse"</string> 58 <plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868"> 59 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> nyomtat szlelve</item> 60 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> nyomtat szlelve</item> 61 </plurals> 62 <string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> 63 <string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"Tovbbi informci errl a nyomtatrl"</string> 64 <string name="notification_channel_progress" msgid="872788690775721436">"Folyamatban lv nyomtatsi feladatok"</string> 65 <string name="notification_channel_failure" msgid="9042250774797916414">"Nem sikerlt nyomtatsi feladatok"</string> 66 <string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"Nem sikerlt ltrehozni a fjlt"</string> 67 <string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"Egyes nyomtatsi szolgltatsok le vannak tiltva"</string> 68 <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Nyomtatk keresse"</string> 69 <string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"Nincs engedlyezett nyomtatsi szolgltats"</string> 70 <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Nem tallhat nyomtat"</string> 71 <string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"Nem lehet nyomtatkat hozzadni"</string> 72 <string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"Nyomtat hozzadshoz vlassza ki"</string> 73 <string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"Az engedlyezshez vlassza ki"</string> 74 <string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"Engedlyezett szolgltatsok"</string> 75 <string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"Javasolt szolgltatsok"</string> 76 <string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"Letiltott szolgltatsok"</string> 77 <string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"Minden szolgltats"</string> 78 <plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138"> 79 <item quantity="other">Telepts <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> nyomtat felfedezshez</item> 80 <item quantity="one">Telepts <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> nyomtat felfedezshez</item> 81 </plurals> 82 <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"A(z) <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> nyomtatsa"</string> 83 <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"A(z) <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> trlse"</string> 84 <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Nyomtatsi hiba: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 85 <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"A(z) <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> letiltva."</string> 86 <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Mgse"</string> 87 <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"jraindts"</string> 88 <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Nincs kapcsolat a nyomtatval"</string> 89 <string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"ismeretlen"</string> 90 <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"Hasznlni szeretn a kvetkez szolgltatst: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> 91 <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"A dokumentum thaladhat egy vagy tbb szerveren, mieltt a nyomtathoz rne."</string> 92 <string-array name="color_mode_labels"> 93 <item msgid="7602948745415174937">"Fekete-fehr"</item> 94 <item msgid="2762241247228983754">"Szn"</item> 95 </string-array> 96 <string-array name="duplex_mode_labels"> 97 <item msgid="3882302912790928315">"Nincs"</item> 98 <item msgid="7296563835355641719">"Hosszabb l"</item> 99 <item msgid="79513688117503758">"Rvidebb l"</item> 100 </string-array> 101 <string-array name="orientation_labels"> 102 <item msgid="4061931020926489228">"ll"</item> 103 <item msgid="3199660090246166812">"Fekv"</item> 104 </string-array> 105 <string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Nem sikerlt rni a fjlba"</string> 106 <string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"Sajnljuk, de nem sikerlt. Prblja jra."</string> 107 <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"jra"</string> 108 <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Ez a nyomtat jelenleg nem rhet el."</string> 109 <string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"Nem lehet megjelenteni az elnzetet"</string> 110 <string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Elnzet elksztse"</string> 111 </resources> 112
