1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kiiler"</string> 20 <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kiiler"</string> 21 <string name="shortcut_add_contact" msgid="7476283631356909204">"Kii ekle"</string> 22 <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kii"</string> 23 <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Dorudan evirme"</string> 24 <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Dorudan mesaj"</string> 25 <string name="shortcutActivityTitle" msgid="1504383567778497348">"Kii sein"</string> 26 <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Kiiye ekle"</string> 27 <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Bir kii sein"</string> 28 <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Se"</string> 29 <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Yeni kii olutur"</string> 30 <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kiilerde ara"</string> 31 <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Sk kullanlanlara ekle"</string> 32 <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Sk kullanlanlardan kaldr"</string> 33 <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Favorilerden kaldrld"</string> 34 <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Favorilere eklendi"</string> 35 <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Dzenle"</string> 36 <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Sil"</string> 37 <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Fotoraf deitir"</string> 38 <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1663022219127343858">"Ksayol olutur"</string> 39 <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Balanty kaldr"</string> 40 <string name="menu_editGroup" msgid="6696843438454341063">"Kiileri kaldr"</string> 41 <string name="menu_renameGroup" msgid="7169512355179757182">"Etiketi yeniden adlandr"</string> 42 <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Etiketi sil"</string> 43 <string name="menu_addToGroup" msgid="3267409983764370041">"Kii ekle"</string> 44 <string name="menu_selectForGroup" msgid="3999234528229376098">"Kiileri se"</string> 45 <string name="menu_addContactsToGroup" msgid="655196688840626483">"Kiileri ekle"</string> 46 <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Etiketten kaldr"</string> 47 <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3127059073617415221">"Etiket olutur"</string> 48 <string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Bu kiinin balants kaldrlarak birden ok kiiye dntrlsn m?"</string> 49 <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Balanty Kaldr"</string> 50 <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Yapm olduunuz deiiklikleri kaydetmek ve bu kiinin balantsn kaldrp birden ok kiiye dntrmek istiyor musunuz?"</string> 51 <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"Kaydet ve Balanty Kaldr"</string> 52 <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"nceden yaptnz deiiklikleri kaydetmek ve seilen kiiyle balant oluturmak istiyor musunuz?"</string> 53 <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Kaydet ve Balant Olutur"</string> 54 <string name="contacts_linking_progress_bar" msgid="2846494347384549277">"Balanyor"</string> 55 <string name="contacts_unlinking_progress_bar" msgid="5989310198163726929">"Balant kaldrlyor"</string> 56 <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Balant olutur"</string> 57 <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Bal kiileri gster"</string> 58 <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Kaydet"</string> 59 <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kiileri bala"</string> 60 <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ile balamak istediiniz kiiyi sein:"</string> 61 <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"nerilen kiiler"</string> 62 <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tm kiiler"</string> 63 <string name="contactsJoinedNamedMessage" msgid="1299418263439579455">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> baland"</string> 64 <string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Kiiler arasnda balant oluturuldu"</string> 65 <string name="contacts_deleted_one_named_toast" msgid="2252551736301363193">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> silindi"</string> 66 <string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="3642082931473111791">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> ve <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g> silindi"</string> 67 <string name="contacts_deleted_many_named_toast" msgid="7731565342428031249">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_2">%3$s</xliff:g> silindi"</string> 68 <plurals name="contacts_deleted_toast" formatted="false" msgid="1477708624197262295"> 69 <item quantity="other">Kiiler silindi</item> 70 <item quantity="one">Kii silindi</item> 71 </plurals> 72 <plurals name="contacts_count" formatted="false" msgid="8696793457340503668"> 73 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kii</item> 74 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kii</item> 75 </plurals> 76 <plurals name="contacts_count_with_account" formatted="false" msgid="7402583111980220575"> 77 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> kii <xliff:g id="ACCOUNT_3">%2$s</xliff:g></item> 78 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kii <xliff:g id="ACCOUNT_1">%2$s</xliff:g></item> 79 </plurals> 80 <string name="title_from_google" msgid="4664084747121207202">"Google\'dan"</string> 81 <string name="title_from_other_accounts" msgid="8307885412426754288">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> hesabndan"</string> 82 <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Zil sesi ayarla"</string> 83 <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Sesli mesaja ynlendir"</string> 84 <string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Ynlendirmeyi iptal et"</string> 85 <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Bu kii salt okunur. Kii silinemez ancak gizlenebilir."</string> 86 <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Kiiyi Gizle"</string> 87 <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Bu kiinin ierdii salt okunur hesaplar gizlenecek, silinmeyecek."</string> 88 <string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Bu kii silinsin mi?"</string> 89 <string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Seili kiiler silinsin mi?"</string> 90 <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Salt okunur hesaplarnzdaki kiiler silinemez, ancak gizlenebilir."</string> 91 <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="8207205649127030030">"Silinecek kiiler birden fazla hesaptan ayrntlar ieriyor. Salt okunur hesaplardaki ayrntlar silinmeyecek, gizlenecektir."</string> 92 <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="5235324124905653550">"Bu kiiyi silmek, birden fazla hesaba ait ayrntlar da siler."</string> 93 <string name="deleteConfirmation" msgid="3512271779086656043">"Bu kii silinsin mi?"</string> 94 <string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="7857888845028586365">"Sil"</string> 95 <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kii mevcut deil."</string> 96 <string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="8831303345367275472">"Kii, Ana ekrana eklendi."</string> 97 <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>, Ana ekrana eklendi."</string> 98 <string name="photoPickerNotFoundText" msgid="2052542573853433204">"Cihazda kullanlabilir resim yok."</string> 99 <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kii fotoraf"</string> 100 <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"zel etiket ad"</string> 101 <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fotoraf kaldr"</string> 102 <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"Kii listeniz bo"</string> 103 <string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"Bu etikete sahip kii yok"</string> 104 <string name="emptyAccount" msgid="6873962901497975964">"Bu hesapta kii yok"</string> 105 <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Kii listeniz bo"</string> 106 <string name="contactSavedNamedToast" msgid="895136068894549611">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> kaydedildi"</string> 107 <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kii kaydedildi"</string> 108 <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kiilerin balants kaldrld"</string> 109 <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Kii deiiklikleri kaydedilemedi"</string> 110 <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Kiinin balants kaldrlamad"</string> 111 <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Kii balanamad"</string> 112 <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Kii kaydedilirken hata olutu"</string> 113 <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Kii fotoraf deiiklikleri kaydedilmedi"</string> 114 <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Etiket yklenemedi"</string> 115 <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etiket silindi"</string> 116 <string name="groupCreatedToast" msgid="1924195126172834870">"Etiket oluturuldu"</string> 117 <string name="groupCreateFailedToast" msgid="4359093891863474299">"Etiket oluturulamyor"</string> 118 <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etiket gncellendi"</string> 119 <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Etiketten kaldrld"</string> 120 <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Etikete eklendi"</string> 121 <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Etiket deiiklikleri kaydedilemedi"</string> 122 <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Bu etiket zaten var"</string> 123 <string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="8211161470235548732">"Baz kiilerin e-posta adresi yok."</string> 124 <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Baz kiilerin telefon numaras yok."</string> 125 <string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"E-posta gnder"</string> 126 <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Mesaj gnder"</string> 127 <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Kii Sein"</string> 128 <string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Gnder"</string> 129 <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Hi kii yok"</string> 130 <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" adresi kiilere eklensin mi?"</string> 131 <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Kiilerinizin adlar"</string> 132 <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"nceki ekrana dnmek iin tklayn"</string> 133 <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Telefon numaras ekle"</string> 134 <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"E-posta adresi ekle"</string> 135 <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Bu ilemi gerekletirecek uygulama bulunamad."</string> 136 <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Payla"</string> 137 <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Kiilere ekle"</string> 138 <string name="menu_add_contacts" msgid="4465646512002163011">"Ekle"</string> 139 <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415"> 140 <item quantity="other">Kiileri unu kullanarak payla:</item> 141 <item quantity="one">Kiiyi unu kullanarak payla:</item> 142 </plurals> 143 <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Hesap sein"</string> 144 <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Etiket oluturun"</string> 145 <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Etiketi yeniden adlandrn"</string> 146 <string name="group_name_dialog_hint" msgid="7624523157537700160">"Etiket ad"</string> 147 <string name="label_name_dialog_hint" msgid="1276051790427638142">"Etiket ad"</string> 148 <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Sesli sohbet"</string> 149 <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Grntl sohbet"</string> 150 <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kii"</string> 151 <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> hesab"</string> 152 <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Fotoraf ek"</string> 153 <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Yeni fotoraf ek"</string> 154 <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Fotoraf se"</string> 155 <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Yeni fotoraf se"</string> 156 <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Aranyor"</string> 157 <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Tarih"</string> 158 <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="8038224059926963133">"Etiket"</string> 159 <string name="cancel_button_content_description" msgid="1288652456274531846">"ptal edilir"</string> 160 <string name="back_arrow_content_description" msgid="4355362760545735065">"Geri"</string> 161 <string name="action_menu_back_from_edit_select" msgid="6435476408621731420">"kapatn"</string> 162 <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Seili kiiyi dzenlemeye geilsin mi? imdiye kadar girdiiniz bilgiler kopyalanacak."</string> 163 <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> dizini"</string> 164 <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ayarlar"</string> 165 <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Ayarlar"</string> 166 <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Yardm ve geri bildirim"</string> 167 <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string> 168 <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefon numaras"</string> 169 <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Kiilere ekle"</string> 170 <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Kapat"</string> 171 <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Yl ekle"</string> 172 <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Hesap ekle"</string> 173 <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="3182801738595937144">"e aktar"</string> 174 <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Yeni olutur"</string> 175 <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" etiketi silinsin mi? (Kiiler silinmez.)"</string> 176 <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Baka bir kiiye balamadan nce kii adn yazn."</string> 177 <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Panoya kopyala"</string> 178 <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Varsaylan olarak ayarla"</string> 179 <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Varsaylanlar temizle"</string> 180 <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Metin kopyaland"</string> 181 <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Deiiklikler yok saylsn m?"</string> 182 <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Yok say"</string> 183 <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"ptal"</string> 184 <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"zelletirmeler silinsin mi?"</string> 185 <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Kiilerde arayn"</string> 186 <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Kiileri kaldr"</string> 187 <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Yerel profilim"</string> 188 <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string> 189 <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"Birka dakikanz ayrarak, kiilerinizi Google\'a yedeklemek iin kullanlacak bir hesap ekleyin."</string> 190 <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Yeni kiiler <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> hesabna kaydedilecek."</string> 191 <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Yeni kiiler iin bir varsaylan hesap sein:"</string> 192 <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="3042788718983070111">"Yeni kii olutur"</string> 193 <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kiiyi dzenle"</string> 194 <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Yalnzca grntleme"</string> 195 <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Dzenlemek iin kii sein"</string> 196 <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Bal kiiler"</string> 197 <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Ekle"</string> 198 <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Balanty kes"</string> 199 <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hesap ekle"</string> 200 <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yeni hesap ekle"</string> 201 <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Veritaban dosyalarn dar aktar"</string> 202 <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="5506832825256203208">"Yeni kii oluturulur"</string> 203 <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Daha fazla gster"</string> 204 <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Daha az gster"</string> 205 <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"En son"</string> 206 <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Hakknda"</string> 207 <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Kiisel kopya oluturuluyor..."</string> 208 <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Yarn"</string> 209 <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Bugn"</string> 210 <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Bugn u saatler arasnda: <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string> 211 <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Yarn u saatler arasnda: <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string> 212 <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%2$s</xliff:g>"</string> 213 <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Balksz etkinlik)"</string> 214 <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Ayarla"</string> 215 <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string> 216 <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Kurulu"</string> 217 <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Takma Ad"</string> 218 <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Not"</string> 219 <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Web sitesi"</string> 220 <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Etkinlik"</string> 221 <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"liki"</string> 222 <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Ad"</string> 223 <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"E-posta"</string> 224 <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefon"</string> 225 <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"konum iin yol tarifi"</string> 226 <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"son gelen sms. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>. yantlamak iin dokunun"</string> 227 <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"gelen"</string> 228 <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"giden"</string> 229 <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"cevapsz"</string> 230 <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"son gelen ar. <xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>. geri aramak iin dokunun"</string> 231 <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Siz: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string> 232 <string name="editor_more_fields" msgid="3630987771304393421">"Dier alanlar"</string> 233 <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="820879708069864340">"Kii fotoraf deitirilir"</string> 234 <string name="editor_add_photo_content_description" msgid="4194479313465418120">"Kii fotoraf eklenir"</string> 235 <string name="editor_contact_photo_content_description" msgid="8571975622926162369">"Kii fotoraf"</string> 236 <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Dzenleyici alamad."</string> 237 <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Kaydedilecek hesap:"</string> 238 <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> hesabndaki kii bilgisi dzenlenebilir deil"</string> 239 <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"KLER BALA"</string> 240 <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"PTAL"</string> 241 <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Bu kii"</string> 242 <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Olas kopyalar"</string> 243 <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Bu kiiler ayn kii olabilir. Tek bir kii olarak birletirecek ekilde balant oluturabilirsiniz."</string> 244 <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"Sil: <xliff:g id="DATA_TYPE">%1$s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%2$s</xliff:g>"</string> 245 <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"Sil: <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string> 246 <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"neriler"</string> 247 <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Yeni"</string> 248 <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Gezinme ekmecesi alr"</string> 249 <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Gezinme ekmecesi kapatlr"</string> 250 <string name="navigation_drawer_label" msgid="4154758025620107419">"<xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g> etiketi"</string> 251 <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiketler"</string> 252 <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Hesaplar"</string> 253 <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Ortak gemiinizi grn"</string> 254 <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Etkinlikler ve mesajlar"</string> 255 <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Etkinlikler"</string> 256 <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"letiler"</string> 257 <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="5762679188565585072">"neriler"</string> 258 <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="4403398269286898733">"Kiilerinizi dzenli ve kullanl halde tutun"</string> 259 <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Geri al"</string> 260 <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Telefon et: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string> 261 <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ar yap (ev)"</string> 262 <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"ar yap (mobil)"</string> 263 <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"ar yap (i)"</string> 264 <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"ar yap (i faks)"</string> 265 <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"ar yap (ev faks)"</string> 266 <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"ar yap (ar cihaz)"</string> 267 <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Ara"</string> 268 <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Geri aramay ara"</string> 269 <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"ar yap (ara)"</string> 270 <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"ar yap (irket ana hatt)"</string> 271 <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Ara (ISDN)"</string> 272 <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"ar yap (ana hat)"</string> 273 <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Faks ar yap"</string> 274 <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"ar yap (telsiz)"</string> 275 <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Teleksi ara"</string> 276 <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Ara (TTY/TDD)"</string> 277 <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Ara (i mobil)"</string> 278 <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">" ar cihazn ara"</string> 279 <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Telefon et: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string> 280 <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"ar yap (MMS)"</string> 281 <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Telefon et)"</string> 282 <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Ksa mesaj gnder: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string> 283 <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS gnder (ev)"</string> 284 <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS gnder (mobil)"</string> 285 <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS gnder (i)"</string> 286 <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"SMS gnder (i faks)"</string> 287 <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"SMS gnder (ev faks)"</string> 288 <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"SMS gnder (ar cihaz)"</string> 289 <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"SMS Gnder ()"</string> 290 <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"SMS Gnder (geri arama)"</string> 291 <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"SMS gnder (ara)"</string> 292 <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"SMS gnder (irket merkezi)"</string> 293 <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"SMS Gnder (ISDN)"</string> 294 <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"SMS Gnder (ana hat)"</string> 295 <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Faksa SMS gnder"</string> 296 <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"SMS gnder (telsiz)"</string> 297 <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"SMS Gnder (teleks)"</string> 298 <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"SMS Gnder (TTY/TDD)"</string> 299 <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"SMS Gnder (i mobil)"</string> 300 <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"SMS Gnder (i yeri ar cihaz)"</string> 301 <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"SMS Gnder (<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>)"</string> 302 <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"SMS gnder (MMS)"</string> 303 <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Mesaj gnder)"</string> 304 <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Grntl grme yapn"</string> 305 <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Sk iletiim kurulanlar silinsin mi?"</string> 306 <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Kiiler ve Telefon uygulamalarndaki sk iletiim kurulanlar listesini temizleyecek ve e-posta uygulamalarn adres tercihlerinizi en batan renmeye zorlayacaksnz."</string> 307 <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Sk iletiim kurulanlar siliniyor"</string> 308 <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Uygun"</string> 309 <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Darda"</string> 310 <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Megul"</string> 311 <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Dier"</string> 312 <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Dizin"</string> 313 <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">" dizini"</string> 314 <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Tm kiiler"</string> 315 <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> iin hzl kii"</string> 316 <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Adsz)"</string> 317 <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Sk iletiim kurulanlar"</string> 318 <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Telefon numaras olan tm kiiler"</string> 319 <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">" profili kiileri"</string> 320 <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Gncellmlri grntle"</string> 321 <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Cihaz"</string> 322 <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string> 323 <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ad"</string> 324 <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Takma ad"</string> 325 <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Ad"</string> 326 <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Soyad"</string> 327 <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Ad neki"</string> 328 <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"kinci ad"</string> 329 <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Ad soneki"</string> 330 <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Fonetik ad"</string> 331 <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Fonetik ad"</string> 332 <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetik ikinci ad"</string> 333 <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Fonetik soyad"</string> 334 <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string> 335 <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-posta"</string> 336 <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adres"</string> 337 <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string> 338 <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Kurulu"</string> 339 <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"liki"</string> 340 <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"zel tarih"</string> 341 <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Ksa mesaj"</string> 342 <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adres"</string> 343 <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"irket"</string> 344 <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Balk"</string> 345 <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notlar"</string> 346 <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"zel"</string> 347 <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string> 348 <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Web sitesi"</string> 349 <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiketler"</string> 350 <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-posta gnder (ev)"</string> 351 <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-posta gnder (mobil)"</string> 352 <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-posta gnder (i)"</string> 353 <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-posta"</string> 354 <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"E-posta gnder: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string> 355 <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-posta"</string> 356 <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Cadde"</string> 357 <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"ehir"</string> 358 <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Eyalet"</string> 359 <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Alan kodu"</string> 360 <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"lke"</string> 361 <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Ev adresini grntle"</string> 362 <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">" adresini grntle"</string> 363 <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Adresi grntle"</string> 364 <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> adresini grntle"</string> 365 <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM kullanarak sohbet et"</string> 366 <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live kullanarak sohbet et"</string> 367 <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo kullanarak sohbet et"</string> 368 <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Skype kullanarak sohbet et"</string> 369 <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"QQ kullanarak sohbet et"</string> 370 <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Google Talk kullanarak sohbet et"</string> 371 <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"ICQ kullanarak sohbet et"</string> 372 <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber kullanarak sohbet et"</string> 373 <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Sohbet"</string> 374 <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"sil"</string> 375 <string name="expand_name_fields_description" msgid="6948274252874552543">"Dier ad alanlar gsterilir"</string> 376 <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Ad alanlar daraltlr"</string> 377 <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="9133052674087187927">"Dier fonetik ad alanlar gsterilir"</string> 378 <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Fonetik ad alanlar daraltlr"</string> 379 <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Geniletir"</string> 380 <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Daraltr"</string> 381 <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Geniletildi"</string> 382 <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Daraltld"</string> 383 <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tm kiiler"</string> 384 <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Yldzl"</string> 385 <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"zelletir"</string> 386 <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Kii"</string> 387 <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"Dier tm kiiler"</string> 388 <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"Tm kiiler"</string> 389 <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Senkronize grubu kaldr"</string> 390 <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Senk. grup ekle"</string> 391 <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Dier gruplar..."</string> 392 <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" adl grubu senkronizasyondan kaldrmak, gruplanmam tm kiilerin de senkronizasyondan kaldrlmasna neden olur."</string> 393 <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Grntleme seenekleri kaydediliyor..."</string> 394 <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"zelletirilmi grnm"</string> 395 <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"e aktarlan kiilerin kaydedilecei yer:"</string> 396 <string name="import_from_sim" msgid="6912071635295799131">"SIM kart"</string> 397 <string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="5169032449686348118">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> SIM"</string> 398 <plurals name="import_from_sim_secondary_contact_count_fmt" formatted="false" msgid="5821095773211149295"> 399 <item quantity="other">%1$d kii</item> 400 <item quantity="one">1 kii</item> 401 </plurals> 402 <plurals name="import_from_sim_secondary_template" formatted="false" msgid="2484832025802907060"> 403 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> kii <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item> 404 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> kii <xliff:g id="PHONE_NUMBER_1">^2</xliff:g></item> 405 </plurals> 406 <string name="import_from_vcf_file" msgid="8662528435646418203">".vcf dosyas"</string> 407 <string name="nothing_to_import_message" msgid="1651921906873335656">"e aktarlacak e yok"</string> 408 <string name="import_from_vcf_file_confirmation_message" msgid="967723361108008345">"vCard\'daki kiiler ie aktarlsn m?"</string> 409 <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasnn ie aktarlmas iptal edilsin mi?"</string> 410 <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasnn da aktarlmas iptal edilsin mi?"</string> 411 <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"e/da aktrma ilmi iptl edilemedi"</string> 412 <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"Bilinmeyen hata."</string> 413 <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\" alamad: <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string> 414 <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Da aktarc balatlamad: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string> 415 <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Da verilebilecek kii yok."</string> 416 <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Gerekli bir izni devre d braktnz."</string> 417 <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Da aktarma srasnda bir hata olutu: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string> 418 <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"G/ Hatas"</string> 419 <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"Bellek yetersiz. Dosya ok byk olabilir."</string> 420 <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"Biim desteklenmiyor."</string> 421 <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasn da aktarma tamamland."</string> 422 <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Kiileri da aktarma ilemi tamamland."</string> 423 <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Kiileri da aktarma ilemi tamamland. Da aktarlan kiileri paylamak iin bildirimi tklayn."</string> 424 <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Kiileri paylamak iin dokunun."</string> 425 <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasn da aktarma iptal edildi."</string> 426 <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Kii verileri da aktarlyor"</string> 427 <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Kii verileri da aktarlyor."</string> 428 <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Veritaban bilgileri alnamad."</string> 429 <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5712531702823346549">"Da aktarlabilecek kii yok."</string> 430 <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard oluturucu dzgn balamad."</string> 431 <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"Da aktarlamad"</string> 432 <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4938527850142003141">"Kii verileri da aktarlamad.\nNedeni: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string> 433 <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ie aktarlyor"</string> 434 <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"vCard verileri okunamad"</string> 435 <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasndan aktarm tamamland"</string> 436 <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasn ie aktarma iptal edildi"</string> 437 <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ksa bir sre iinde ie aktarlacak."</string> 438 <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Dosya ksa bir sre sonra ie aktarlacaktr."</string> 439 <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard\' ie aktarma istei reddedildi. Daha sonra tekrar deneyin."</string> 440 <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Kiiler ksa bir sre iinde da aktarlacak."</string> 441 <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard\' da aktarma istei reddedildi. Daha sonra tekrar deneyin."</string> 442 <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kii"</string> 443 <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard\'lar geici bir yerel depolama alannda nbellee alnyor. Asl ie aktarma ilemi ksa sre iinde balayacak."</string> 444 <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"vCard ie aktarlamad."</string> 445 <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kii NFC ile alnd"</string> 446 <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"nbellee alnyor"</string> 447 <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"e aktarlyor <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%3$s</xliff:g>"</string> 448 <string name="export_to_vcf_file" msgid="4407527157056120858">".vcf dosyasna aktar"</string> 449 <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sralama lt"</string> 450 <string name="display_options_phonetic_name_fields" msgid="3771577099236534776">"Fonetik ad"</string> 451 <string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="7253911385818398903">"Her zaman gster"</string> 452 <string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2672008764795671104">"Bosa gizle"</string> 453 <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Ad"</string> 454 <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Soyad"</string> 455 <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Ad biimi"</string> 456 <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"nce ad"</string> 457 <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"nce soyad"</string> 458 <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Hesaplar"</string> 459 <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Yeni kiiler iin varsaylan hesap"</string> 460 <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Bilgilerim"</string> 461 <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Profilinizi oluturun"</string> 462 <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Kiiler Hakknda"</string> 463 <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Favori kiileri payla"</string> 464 <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Tm kiileri payla"</string> 465 <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Kiiler paylalamad."</string> 466 <string name="dialog_export" msgid="1628001095187741417">"Kiileri da aktarn"</string> 467 <string name="dialog_import" msgid="2423592905927819672">"uradaki kiileri ie aktarn:"</string> 468 <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Bu kii paylalamyor."</string> 469 <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Paylalacak kii yok."</string> 470 <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Grntlenecek kiiler"</string> 471 <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Grntlenecek kiiler"</string> 472 <string name="custom_list_filter" msgid="9048525797111024204">"Grnm zelletirin"</string> 473 <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Kaydet"</string> 474 <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Kiilerde arayn"</string> 475 <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Sk Kullanlanlar"</string> 476 <string name="menu_import" msgid="6107961135813836467">"e aktar"</string> 477 <string name="menu_export" msgid="2658783911863503902">"Da aktar"</string> 478 <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Engellenen numaralar"</string> 479 <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> araclyla"</string> 480 <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> zerinden u saatte: <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string> 481 <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"aramay durdurun"</string> 482 <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Aramay temizle"</string> 483 <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Hesap"</string> 484 <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"arlar iin her zaman bunu kullan"</string> 485 <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Notla telefon et"</string> 486 <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"aryla gndermek iin bir not yazn"</string> 487 <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"GNDER VE TELEFON ET"</string> 488 <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string> 489 <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> 490 <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Derleme srm"</string> 491 <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Ak kaynak lisanslar"</string> 492 <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Ak kaynak yazlmlar iin lisans ayrntlar"</string> 493 <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Gizlilik politikas"</string> 494 <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Hizmet artlar"</string> 495 <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Ak kaynak lisanslar"</string> 496 <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"URL alamad."</string> 497 <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> iaretlendi"</string> 498 <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> iaretlenmedi"</string> 499 <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Grntl grme yapn"</string> 500 <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Sil"</string> 501 <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">" nokta"</string> 502 <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sn."</string> 503 <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> dk. <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> sn."</string> 504 <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%1$s</xliff:g> sa. <xliff:g id="MINUTES_1">%2$s</xliff:g> dk. <xliff:g id="SECONDS">%3$s</xliff:g> sn."</string> 505 <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="249939425761315252">"Bu ksayol devre d brakld"</string> 506 <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kii kaldrld"</string> 507 <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"e aktar"</string> 508 <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Kii sein"</string> 509 <string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"SIM kartnzda kii yok"</string> 510 <string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Bu kii zaten listenizde bulunuyor"</string> 511 <plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443"> 512 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> SIM kiisi ie aktarld</item> 513 <item quantity="one">1 SIM kiisi ie aktarld</item> 514 </plurals> 515 <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM kiileri ie aktarlamad"</string> 516 <string name="sim_import_title" msgid="2511154832820812822">"SIM\'den ie aktarn"</string> 517 <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="1619832410253424452">"ptal eder"</string> 518 <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Otomatik senkronizasyon kapal. Amak iin dokunun."</string> 519 <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Kapatr"</string> 520 <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Hesap dzeyinde senkronizasyon kapal. Amak iin dokunun."</string> 521 <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Otomatik senkronizasyon etkinletirilsin mi?"</string> 522 <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Yalnzca Google Kiiler deil, tm uygulama ve hesaplarda yaptnz deiiklikler web ile cihazlarnz arasnda gncel tutulur."</string> 523 <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"A"</string> 524 <string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Balant yok"</string> 525 <string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string> 526 <string name="show_more_content_description" msgid="4277410425912984722">"Dier seenekler gsterilir"</string> 527 <string name="importing_sim_finished_title" msgid="5196369441294050721">"SIM kartn ie aktarlmas tamamland"</string> 528 <string name="importing_sim_failed_title" msgid="39706901030537985">"e aktarma baarsz oldu"</string> 529 <string name="importing_sim_failed_message" msgid="3345258302998021066">"SIM karttaki kiiler ie aktarlamad"</string> 530 <string name="importing_sim_in_progress_title" msgid="3638299581276676109">"SIM kiileri ie aktarlyor"</string> 531 <string name="contacts_default_notification_channel" msgid="4754058700611188581">"Bildirimler"</string> 532 </resources> 533
