1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- 3 Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project 4 5 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 you may not use this file except in compliance with the License. 7 You may obtain a copy of the License at 8 9 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 11 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 See the License for the specific language governing permissions and 15 limitations under the License. 16 --> 17 18 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Laikrodis"</string> 21 <string name="label" msgid="162189613902857319">"Etiket"</string> 22 <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Signalas"</string> 23 <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibruoti"</string> 24 <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Kartoti"</string> 25 <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Itrinti"</string> 26 <string name="default_alarm_ringtone_title" msgid="2916376768509623643">"Numatytasis signalo garsas"</string> 27 <string name="alarm_sound" msgid="8754499591391638405">"spjimo garsas"</string> 28 <string name="timer_sound" msgid="896163086604894735">"Laikmaio garsas"</string> 29 <string name="add_new_sound" msgid="2546936797351540244">"Pridti nauj"</string> 30 <string name="remove_sound" msgid="2064643204455734239">"Paalinti"</string> 31 <string name="confirm_remove_custom_ringtone" msgid="1724111242265208553">"Vietoj to bus leidiamas numatytasis garsas signalams ir laikmaiams, kuriems buvo naudojamas is garsas."</string> 32 <string name="your_sounds" msgid="1672779351352629681">"Js garsai"</string> 33 <string name="device_sounds" msgid="1584894148222639823">"renginio garsai"</string> 34 <string name="custom_ringtone_lost_permissions" msgid="3406310054255354331">"Garso turinio negalima pasiekti."</string> 35 <string name="default_timer_ringtone_title" msgid="1370799536406862317">"Timer Expired"</string> 36 <string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"Rytoj"</string> 37 <string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"iandien"</string> 38 <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Atsisakyti"</string> 39 <string name="alarm_missed_title" msgid="3828345099754063392">"Praleistas signalas"</string> 40 <string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> <xliff:g id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>"</string> 41 <string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"Snausti"</string> 42 <plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865"> 43 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min.</item> 44 <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min.</item> 45 <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min.</item> 46 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min.</item> 47 </plurals> 48 <string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"Sign. ij."</string> 49 <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Snausti"</string> 50 <plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768"> 51 <item quantity="one">Snaudiama <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minut.</item> 52 <item quantity="few">Snaudiama <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutes.</item> 53 <item quantity="many">Snaudiama <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuts.</item> 54 <item quantity="other">Snaudiama <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minui.</item> 55 </plurals> 56 <string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Snaudiama iki <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> 57 <string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"Artimiausias signalas"</string> 58 <string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"Praleistas signalas buvo itrintas"</string> 59 <string name="timer_notifications_less_min" msgid="5481375048976427255">"Liko maiau nei minut"</string> 60 <string name="timer_notifications_hours" msgid="1613266446037145138">"<xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>"</string> 61 <string name="timer_notifications_minutes" msgid="8543138714519498893">"<xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</string> 62 <string name="timer_notifications_hours_minutes" msgid="4788475350933275505">"Liko <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES"> %2$s</xliff:g>"</string> 63 <string name="timer_notifications_seconds" msgid="122102514929728907">"<xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g> <xliff:g id="SECONDS">%4$s</xliff:g>"</string> 64 <string name="timer_notifications_minutes_seconds" msgid="7059651926379491350">"<xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="SECONDS"> %4$s</xliff:g>"</string> 65 <string name="timer_notifications_hours_seconds" msgid="8168090805113197804">"<xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SECONDS"> %4$s</xliff:g>"</string> 66 <string name="timer_notifications_hours_minutes_seconds" msgid="4666176878038730417">"<xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES"> %2$s</xliff:g> <xliff:g id="SECONDS"> %4$s</xliff:g>"</string> 67 <string name="timer_accessibility_one_minute_added" msgid="6096646178998456004">"Laikmatyje pridta viena minut, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 68 <string name="timer_accessibility_stopped" msgid="2753501043114605474">"Laikmatis pristabdytas, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 69 <string name="timer_accessibility_started" msgid="8503877052873671219">"Laikmatis veikia, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 70 <string name="timer_remaining_single" msgid="6782851171906765864">"Liko"</string> 71 <string name="timer_remaining_multiple" msgid="6052775962092160851">"Liko"</string> 72 <string-array name="alarm_set"> 73 <item msgid="6450913786084215050">"Signalas nustatytas skambti po maiau nei 1 min. nuo dabar."</item> 74 <item msgid="6002066367368421848">"Signalas nustatytas skambti po <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> nuo dabar."</item> 75 <item msgid="8824719306247973774">"Signalas nustatytas skambti po <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> nuo dabar."</item> 76 <item msgid="8182406852935468862">"Signalas nustatytas skambti po <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> nuo dabar."</item> 77 <item msgid="2532279224777213194">"Signalas nustatytas skambti po <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nuo dabar."</item> 78 <item msgid="5936557894247187717">"Signalas nustatytas skambti po <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nuo dabar."</item> 79 <item msgid="9115697840826129603">"Signalas nustatytas skambti po <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> ir <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nuo dabar."</item> 80 <item msgid="2332583385137381060">"Signalas nustatytas skambti po <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> ir <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nuo dabar."</item> 81 </string-array> 82 <plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235"> 83 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> d.</item> 84 <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> d.</item> 85 <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> d.</item> 86 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> d.</item> 87 </plurals> 88 <plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655"> 89 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> val.</item> 90 <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> val.</item> 91 <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> val.</item> 92 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> val.</item> 93 </plurals> 94 <plurals name="hours_short" formatted="false" msgid="3709250715691092925"> 95 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> val.</item> 96 <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> val.</item> 97 <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> val.</item> 98 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> val.</item> 99 </plurals> 100 <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697"> 101 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> min.</item> 102 <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> min.</item> 103 <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> min.</item> 104 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> min.</item> 105 </plurals> 106 <plurals name="minutes_short" formatted="false" msgid="6397328304369080233"> 107 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> min.</item> 108 <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> min.</item> 109 <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> min.</item> 110 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> min.</item> 111 </plurals> 112 <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="670343577734266047"> 113 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekund</item> 114 <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekunds</item> 115 <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekunds</item> 116 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekundi</item> 117 </plurals> 118 <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Kasdien"</string> 119 <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string> 120 <string name="loading_widget" msgid="5306242862476796500">"keliama"</string> 121 <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analoginis laikrodis"</string> 122 <string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Skaitmeninis laikrodis"</string> 123 <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Nustatymai"</string> 124 <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Snaudimo trukm"</string> 125 <string name="crescendo_duration_title" msgid="8606408542726189528">"Tolygiai didinti garsum"</string> 126 <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Nutildyti po"</string> 127 <plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396"> 128 <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> min.</item> 129 <item quantity="few"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> min.</item> 130 <item quantity="many"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> min.</item> 131 <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> min.</item> 132 </plurals> 133 <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Niekada"</string> 134 <string-array name="auto_silence_entries"> 135 <item msgid="3024545954917711306">"1 min."</item> 136 <item msgid="5431906692406316549">"5 min."</item> 137 <item msgid="7742728812068919959">"10 min."</item> 138 <item msgid="2855948657259647629">"15 min."</item> 139 <item msgid="6330196381284475079">"20 min."</item> 140 <item msgid="7809240121716151904">"25 min."</item> 141 <item msgid="4278641338024561333">"Niekada"</item> 142 </string-array> 143 <string-array name="crescendo_entries"> 144 <item msgid="7435149932182641128">"Ijungta"</item> 145 <item msgid="7195451681426992018">"5 sek."</item> 146 <item msgid="592917601923801901">"10 sek."</item> 147 <item msgid="5050318776687582653">"15 sek."</item> 148 <item msgid="6997726466563948756">"20 sek."</item> 149 <item msgid="1237360231425097772">"25 sek."</item> 150 <item msgid="248014374051498284">"30 sek."</item> 151 <item msgid="6110450211551791852">"35 sek."</item> 152 <item msgid="8010211657612404516">"40 sek."</item> 153 <item msgid="3730631498119797451">"45 sek."</item> 154 <item msgid="623829984393124488">"50 sek."</item> 155 <item msgid="6390209981529164605">"55 sek."</item> 156 <item msgid="5261571706794132923">"60 sek."</item> 157 </string-array> 158 <string-array name="snooze_duration_entries"> 159 <item msgid="7668553664977446797">"1 min."</item> 160 <item msgid="4482596794620161030">"2 min."</item> 161 <item msgid="8478276201849960314">"3 min."</item> 162 <item msgid="4038456474851212478">"4 min."</item> 163 <item msgid="6298175579152122770">"5 min."</item> 164 <item msgid="9021860177999278496">"6 minuts"</item> 165 <item msgid="7224689200902680256">"7 min."</item> 166 <item msgid="4610012663985162123">"8 min."</item> 167 <item msgid="1717028898015659426">"9 min."</item> 168 <item msgid="8058492636464337699">"10 min."</item> 169 <item msgid="577767219993868603">"11 min."</item> 170 <item msgid="3710047869487864775">"12 min."</item> 171 <item msgid="3794200935630619331">"13 min."</item> 172 <item msgid="5462266433522229437">"14 min."</item> 173 <item msgid="2192100038569306041">"15 min."</item> 174 <item msgid="6636326047858437620">"16 min."</item> 175 <item msgid="2481054808772108352">"17 min."</item> 176 <item msgid="4080984064428458050">"18 min."</item> 177 <item msgid="5844319398703041730">"19 min."</item> 178 <item msgid="2334964289857921073">"20 min."</item> 179 <item msgid="4755209855817904977">"21 min."</item> 180 <item msgid="8414394445389367355">"22 min."</item> 181 <item msgid="2604612428763230265">"23 min."</item> 182 <item msgid="6871696471373403806">"24 min."</item> 183 <item msgid="1573685398431466364">"25 min."</item> 184 <item msgid="6999090368236684971">"26 min."</item> 185 <item msgid="7125056720603734703">"27 min."</item> 186 <item msgid="1695830988496463030">"28 min."</item> 187 <item msgid="6706610539793025916">"29 min."</item> 188 <item msgid="2898212818965905529">"30 min."</item> 189 </string-array> 190 <string name="week_start_title" msgid="4268917518596832096">"Savaits pradia"</string> 191 <string-array name="week_start_entries"> 192 <item msgid="9010198173394482639">"etadienis"</item> 193 <item msgid="3993530639455360921">"Sekmadienis"</item> 194 <item msgid="8594709368683324282">"Pirmadienis"</item> 195 </string-array> 196 <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Signalo garsumas"</string> 197 <string name="silent_ringtone_title" msgid="6177287302898634765">"Begarsis"</string> 198 <string name="unknown_ringtone_title" msgid="6637522029614550112">"Neinomas"</string> 199 <string name="alarm_volume_muted" msgid="6658289289695673569">"Signalas nutildytas"</string> 200 <string name="unmute_alarm_volume" msgid="2655009276035357497">"jungti gars"</string> 201 <string name="silent_default_alarm_ringtone" msgid="6012855475009670997">"Numatytasis signalo skambjimo tonas yra tylus"</string> 202 <string name="change_setting_action" msgid="1224356633832430160">"Pakeisti"</string> 203 <string name="app_notifications_blocked" msgid="7249150789023936889">"Laikrodio praneimai blokuojami"</string> 204 <string name="alarms_blocked_by_dnd" msgid="6089433757505898969">"renginyje nustatytas visikos tylos reimas"</string> 205 <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Garsumo mygtukai"</string> 206 <string-array name="volume_button_setting_entries"> 207 <item msgid="7972756698723318690">"Snausti"</item> 208 <item msgid="3450979320164769576">"Atsisakyti"</item> 209 <item msgid="7085774139907653538">"Valdyti garsum"</item> 210 </string-array> 211 <string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Etiket"</string> 212 <string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Skambjimo tonas"</string> 213 <string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"Signalas"</string> 214 <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Laikmatis"</string> 215 <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Laikrodis"</string> 216 <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Chronometras"</string> 217 <string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"Pridti signal"</string> 218 <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Miestai"</string> 219 <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Nustatymai"</string> 220 <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Pagalba"</string> 221 <string name="menu_item_night_mode" msgid="2930695838866189483">"Ekrano usklanda"</string> 222 <string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"Riuoti pagal laik"</string> 223 <string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"Riuoti pagal pavadinim"</string> 224 <string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"Pasirinkti miestai"</string> 225 <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Atnaujinti"</string> 226 <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Nustatyti i naujo"</string> 227 <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Pradti"</string> 228 <string name="sw_pause_button" msgid="2422084453454138042">"Pristabdyti"</string> 229 <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Ratas"</string> 230 <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Bendrinti"</string> 231 <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"val."</string> 232 <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"min."</string> 233 <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"sek."</string> 234 <string name="timer_setup_description" msgid="2488277921227564704">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECONDS">%3$s</xliff:g>"</string> 235 <string name="lap_number_single_digit" msgid="1051159504304610877">"<xliff:g id="LAPNUMBER">%d</xliff:g> rat."</string> 236 <string name="lap_number_double_digit" msgid="2138536756534362037">"<xliff:g id="LAPNUMBER">%02d</xliff:g> rat."</string> 237 <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Mano laikas yra <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> 238 <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Persidengiantis laikas:"</string> 239 <string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ratas"</string> 240 <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Pridti laikmat"</string> 241 <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Pradti"</string> 242 <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Itrinti"</string> 243 <string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"Itrinti <xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g>"</string> 244 <string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Pridti 1 minut"</string> 245 <string name="timer_add_minute" msgid="207816824783281446">"+ 1:00"</string> 246 <string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"Pridti 1 min."</string> 247 <string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Stabdyti"</string> 248 <string name="timer_stop_all" msgid="9080780442843034376">"Sustabdyti visus laikma."</string> 249 <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Nustatyti i naujo"</string> 250 <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Ataukti"</string> 251 <string name="timer_canceled" msgid="7327923392567128060">"Laikmatis atauktas"</string> 252 <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Laikas baigsi"</string> 253 <string name="timer_multi_times_up" msgid="1239104626836080409">"Baig. <xliff:g id="NUM_TIMERS">%d</xliff:g> laikm. galioj. l."</string> 254 <string name="timer_multi_missed" msgid="9085073572920385362">"Praleist laikmai: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> 255 <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Laikmatis"</string> 256 <string name="missed_timer_notification_label" msgid="6661928727623284334">"Praleistas laikmatis"</string> 257 <string name="missed_named_timer_notification_label" msgid="665604640028289175">"Praleistas laikmatis: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> 258 <string name="timer_pause" msgid="3748323712728398743">"Pristabdyti"</string> 259 <string name="timer_reset_all" msgid="7530633132757866087">"I n. nust. vis. laikm."</string> 260 <string name="hours_minutes_seconds" msgid="5680088738059791288">"<xliff:g id="HOURS">%d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%02d</xliff:g>"</string> 261 <string name="minutes_seconds" msgid="6189446107009577914">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%02d</xliff:g>"</string> 262 <!-- no translation found for seconds (6550091082396571898) --> 263 <skip /> 264 <string-array name="sw_share_strings"> 265 <item msgid="842841032273927988">"Pasiekte gantinai didel greit."</item> 266 <item msgid="6332879039890727169">"Mgaukits darbo vaisiais."</item> 267 <item msgid="815382761274660130">"Android renginiai pasiymi greiiu, bet jie ne tokie greiti kaip js!"</item> 268 <item msgid="7916250650982813737">"Oi."</item> 269 <item msgid="6836603904515182333">"L33t kartai."</item> 270 <item msgid="7508085100680861631">"Toks spdingas greitis."</item> 271 <item msgid="5961245252909589573">"Dar kart nukreipkime laik."</item> 272 <item msgid="5211891900854545940">"Reikia tik perokti kair."</item> 273 <item msgid="9071353477103826053">"Esate link skubti."</item> 274 <item msgid="3785193933691117181">"Fotoninis greitis."</item> 275 </string-array> 276 <string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Nam"</string> 277 <string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Miestai"</string> 278 <string name="clock_settings" msgid="8317286807280600391">"Laikrodis"</string> 279 <string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Stilius"</string> 280 <string name="display_clock_seconds_pref" msgid="691506643469501643">"Rodyti laik su sekundmis"</string> 281 <string name="open_date_settings" msgid="7712226973337806152">"Pakeisti dat ir laik"</string> 282 <string-array name="clock_style_entries"> 283 <item msgid="917900462224167608">"Analoginis"</item> 284 <item msgid="8483930821046925592">"Skaitmeninis"</item> 285 </string-array> 286 <string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Pagrindinio laiko laikrodis"</string> 287 <string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Keliaujant vietovje, kurios laikas skiriasi, pridti nam laik rodant laikrod"</string> 288 <string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Pagrindin laiko juosta"</string> 289 <string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Pagrindin laiko juosta"</string> 290 <string name="city_checked" msgid="616847871968019">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> (paymta)"</string> 291 <string name="city_unchecked" msgid="710212932781145918">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> (nepaymta)"</string> 292 <string-array name="timezone_labels"> 293 <item msgid="5495601234086197399">"Maralo Salos"</item> 294 <item msgid="4196408495909011020">"Midvjaus Sala"</item> 295 <item msgid="1414384194857730006">"Havajai"</item> 296 <item msgid="2687091371581931926">"Aliaska"</item> 297 <item msgid="1922100269679049660">"Ramiojo vandenyno laikas"</item> 298 <item msgid="7156402158716866161">"Tichuana"</item> 299 <item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item> 300 <item msgid="101284182011722637">"ihuahua"</item> 301 <item msgid="689121094232986897">"Kaln laikas"</item> 302 <item msgid="5445331923942302756">"Centrin Amerika"</item> 303 <item msgid="2749806434052452351">"Centrinis laikas"</item> 304 <item msgid="3997138870229703753">"Meksikas"</item> 305 <item msgid="5425567073027744888">"Saskaevanas"</item> 306 <item msgid="2877342865396629368">"Bogota"</item> 307 <item msgid="568682398893899670">"Ryt laikas"</item> 308 <item msgid="668135984541863866">"Venesuela"</item> 309 <item msgid="3737474220861486223">"Atl. vand. l. (Barbad.)"</item> 310 <item msgid="6279116051273436870">"Atl. vand. l. (Kanada)"</item> 311 <item msgid="8513382867172014244">"Manausas"</item> 312 <item msgid="7776299003105932407">"Santjagas"</item> 313 <item msgid="8636989494746218677">"Niufaundlandas"</item> 314 <item msgid="4402541016410147505">"Brazilija"</item> 315 <item msgid="2251184440733164084">"Buenos Airs"</item> 316 <item msgid="6202926618569004969">"Grenlandija"</item> 317 <item msgid="2355275037115290628">"Montevidjas"</item> 318 <item msgid="1377549694711708945">"Vidurio Atlanto regionas"</item> 319 <item msgid="3457671272126347981">"Azorai"</item> 320 <item msgid="3659315141063710840">"aliojo Kyulio Salos"</item> 321 <item msgid="1260941741802367635">"Kasablanka"</item> 322 <item msgid="8275203689687954762">"Londonas, Dublinas"</item> 323 <item msgid="5970179539479320905">"Amsterdamas, Berlynas"</item> 324 <item msgid="5396319478750517962">"Belgradas"</item> 325 <item msgid="8688787475056663004">"Briuselis"</item> 326 <item msgid="3415827874921681622">"Sarajevas"</item> 327 <item msgid="402008965928320066">"Vindhukas"</item> 328 <item msgid="6436942724959275569">"Vakar Afrikos laikas"</item> 329 <item msgid="954536568417204026">"Amanas, Jordanija"</item> 330 <item msgid="8932745482008902551">"Atnai, Stambulas"</item> 331 <item msgid="320025725949024510">"Beirutas, Libanas"</item> 332 <item msgid="7242083112551905970">"Kairas"</item> 333 <item msgid="7241520146011450419">"Helsinkis"</item> 334 <item msgid="2717065017510546526">"Jeruzal"</item> 335 <item msgid="8698556287741466553">"Minskas"</item> 336 <item msgid="1797598357342084506">"Harar"</item> 337 <item msgid="5169119919905066998">"Bagdadas"</item> 338 <item msgid="2615788116201065182">"Maskva"</item> 339 <item msgid="9084354867885584646">"Kuveitas"</item> 340 <item msgid="1351570519986178268">"Nairobis"</item> 341 <item msgid="7094569580635877460">"Teheranas"</item> 342 <item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item> 343 <item msgid="2868893113598800752">"Tbilisis"</item> 344 <item msgid="7088581865802476373">"Jerevanas"</item> 345 <item msgid="1941122257623887992">"Dubajus"</item> 346 <item msgid="9194797225058249720">"Kabulas"</item> 347 <item msgid="6486569254364577332">"Islamabadas, Karais"</item> 348 <item msgid="5487724896895412089">"Uralskas"</item> 349 <item msgid="364906869710826982">"Jekaterinburgas"</item> 350 <item msgid="2106505051751383358">"Kolkata"</item> 351 <item msgid="6851586621581501447">"ri Lanka"</item> 352 <item msgid="800438544128213134">"Katmandu"</item> 353 <item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item> 354 <item msgid="8645125891971581128">"Jangongas"</item> 355 <item msgid="2886407505119737794">"Krasnojarskas"</item> 356 <item msgid="3408222398188107090">"Bankokas"</item> 357 <item msgid="4441612937172851228">"Pekinas"</item> 358 <item msgid="4936715789028996930">"Honkongas"</item> 359 <item msgid="4261031143777385525">"Irkutskas"</item> 360 <item msgid="3538060959338191835">"Kvala Lumpras"</item> 361 <item msgid="1438847562643099201">"Pertas"</item> 362 <item msgid="3063913827688244383">"Taipjus"</item> 363 <item msgid="3502757135046564209">"Seulas"</item> 364 <item msgid="6107588684519111669">"Tokijas, Osaka"</item> 365 <item msgid="4350769099755608471">"Jakutskas"</item> 366 <item msgid="2422707004533526462">"Adelaid"</item> 367 <item msgid="1292192084554134339">"Darvinas"</item> 368 <item msgid="1320883699470001716">"Brisbanas"</item> 369 <item msgid="5137198806146386527">"Hobartas"</item> 370 <item msgid="5920063686933941174">"Sidnjus, Kanbera"</item> 371 <item msgid="615906039696009425">"Vladivostokas"</item> 372 <item msgid="7738680449356275374">"Guamas"</item> 373 <item msgid="2882915026380778227">"Magadanas"</item> 374 <item msgid="8255615641810148152">"Oklandas"</item> 375 <item msgid="3027153773466391728">"Fidis"</item> 376 <item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item> 377 <item msgid="5176858645450908751">"Dakarta"</item> 378 </string-array> 379 <string name="shortcut_new_alarm_short" msgid="3490418929139725538">"N. sign."</string> 380 <string name="shortcut_new_alarm_long" msgid="4778064830147981089">"Sukurti nauj signal"</string> 381 <string name="shortcut_new_timer_short" msgid="3793414543219297884">"N. laikm."</string> 382 <string name="shortcut_new_timer_long" msgid="5194092459678096067">"Sukurti nauj laikmat"</string> 383 <string name="shortcut_start_stopwatch_short" msgid="5469715764277476796">"Paleisti"</string> 384 <string name="shortcut_start_stopwatch_long" msgid="9183061797046030376">"Paleisti chronometr"</string> 385 <string name="shortcut_pause_stopwatch_short" msgid="4022667323693785830">"Pristabdyti"</string> 386 <string name="shortcut_pause_stopwatch_long" msgid="435026905074898334">"Pristabdyti chronometr"</string> 387 <string name="shortcut_start_screensaver_short" msgid="3414762073311954753">"Ekr. usk."</string> 388 <string name="shortcut_start_screensaver_long" msgid="6134275671119484907">"Paleisti ekrano uskland"</string> 389 <string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"Signalai"</string> 390 <string name="timer_service_desc" msgid="2256002649882602433">"Apdoroja veiksmus i laikmaio praneim."</string> 391 <string name="stopwatch_service_desc" msgid="9220132827343760767">"Apdoroja veiksmus i chronometro praneim."</string> 392 <string name="swn_paused" msgid="6364358842808263589">"Pristabdyta"</string> 393 <string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"Perbraukite dein, kad atmestumte"</string> 394 <string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"Perbraukite kair, kad nustatytumte snaudim"</string> 395 <string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"Perbraukite kair, kad nustatytumte snaudim, arba dein, kad atsisakytumte"</string> 396 <string name="timer_settings" msgid="7955522143086154795">"Laikmaiai"</string> 397 <string name="timer_vibrate_title" msgid="7788920024785587518">"Laikmaio vibravimas"</string> 398 <string name="timer_paused" msgid="5941160896040771462">"Laikmatis pristabdytas"</string> 399 <string name="timers_stopped" msgid="3186191253226005149">"Pristabdyt laikmai: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> 400 <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="883027111895833440">"Palieskite, jei norite matyti savo laikmaius"</string> 401 <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"Laikmai: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> 402 <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Kitas laikmatis: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string> 403 <string name="screensaver_settings" msgid="1780742944194267226">"Ekrano usklandos nustatymai"</string> 404 <string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Nakties reimas"</string> 405 <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Labai blankus rodinys (skirta tamsioms patalpoms)"</string> 406 <string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Iskleisti signal"</string> 407 <string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Sutraukti signal"</string> 408 <string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"anuliuoti"</string> 409 <string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"spjimas itrintas"</string> 410 <string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string> 411 <string name="world_time_ahead" msgid="625559988238637652">"+ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 412 <string name="world_time_behind" msgid="5395771290726167865">" <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 413 <string name="world_hours_minutes_ahead" msgid="5132012793021696377">"+ <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</string> 414 <string name="world_hours_minutes_behind" msgid="8978567362140923698">" <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</string> 415 <string name="world_hours_tomorrow" msgid="2504465609269004794">"Rytoj, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 416 <string name="world_hours_yesterday" msgid="4425086322610882745">"Vakar, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 417 <string name="world_tomorrow" msgid="7633067935455580920">"Rytoj"</string> 418 <string name="world_yesterday" msgid="5430990920477833164">"Vakar"</string> 419 <string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Kitas signalas: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> 420 <string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Signal nra"</string> 421 <string name="invalid_time" msgid="2782334750243998633">"Netinkamas laikas <xliff:g id="INVALID_HOUR">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="INVALID_MINUTES">%2$d</xliff:g> <xliff:g id="INVALID_AMPM">%3$s</xliff:g>"</string> 422 <string name="no_alarm_at" msgid="8140632482969193119">"Nra signalo <xliff:g id="ALARM_TIME_HOUR">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="ALARM_TIME_MINUTES">%2$d</xliff:g>"</string> 423 <string name="no_scheduled_alarms" msgid="2115420148192753534">"Nra suplanuot signal"</string> 424 <string name="no_label_specified" msgid="2008482054428460626">"Nenurodyta joki etikei"</string> 425 <string name="no_alarms_with_label" msgid="6250998794542941665">"Nra joki signal su etikete"</string> 426 <string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"iuo laiku nra nesuplanuoto signalo"</string> 427 <string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> signalo atsisakyta"</string> 428 <string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">"Signalas nustatytas <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> 429 <string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"Laikmatis sukurtas"</string> 430 <string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"Laikmatis itrintas"</string> 431 <string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"Netinkama laikmaio trukm"</string> 432 <string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> signalo dar negalima atsisakyti; dar liko daugiau nei 24 val."</string> 433 <string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"Atsisakyti signalo"</string> 434 <string name="pick_alarm_to_dismiss" msgid="5408769235866082896">"Pasirinkite, kurio signalo reikia atsisakyti"</string> 435 <string name="no_firing_alarms" msgid="4986161963178722289">"Nra suaktyvint signal"</string> 436 <string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> signalas nustatytas snausti 10 min."</string> 437 </resources> 438
