1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- 3 Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project 4 5 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 you may not use this file except in compliance with the License. 7 You may obtain a copy of the License at 8 9 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 11 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 See the License for the specific language governing permissions and 15 limitations under the License. 16 --> 17 18 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Pulkstenis"</string> 21 <string name="label" msgid="162189613902857319">"Iezme"</string> 22 <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Signls"</string> 23 <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrozvans"</string> 24 <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Atkrtoana"</string> 25 <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Dzst"</string> 26 <string name="default_alarm_ringtone_title" msgid="2916376768509623643">"Signla noklusjuma skaa"</string> 27 <string name="alarm_sound" msgid="8754499591391638405">"Signla skaa"</string> 28 <string name="timer_sound" msgid="896163086604894735">"Taimera skaa"</string> 29 <string name="add_new_sound" msgid="2546936797351540244">"Pievienot jaunu"</string> 30 <string name="remove_sound" msgid="2064643204455734239">"Noemt"</string> 31 <string name="confirm_remove_custom_ringtone" msgid="1724111242265208553">"Signliem un taimeriem, kuriem tika izmantots is zvana signls, t viet tiks atskaots noklusjuma signls."</string> 32 <string name="your_sounds" msgid="1672779351352629681">"Jsu skaas"</string> 33 <string name="device_sounds" msgid="1584894148222639823">"Ierces skaas"</string> 34 <string name="custom_ringtone_lost_permissions" msgid="3406310054255354331">"Skaas saturam nevar piekt."</string> 35 <string name="default_timer_ringtone_title" msgid="1370799536406862317">"Taimera laiks ir beidzies"</string> 36 <string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"Rt"</string> 37 <string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"odien"</string> 38 <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Noraidt"</string> 39 <string name="alarm_missed_title" msgid="3828345099754063392">"Signls tika nokavts."</string> 40 <string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> <xliff:g id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>"</string> 41 <string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"Atlikts"</string> 42 <plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865"> 43 <item quantity="zero"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>min</item> 44 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>min</item> 45 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>min</item> 46 </plurals> 47 <string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"Izslgts"</string> 48 <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Snauda"</string> 49 <plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768"> 50 <item quantity="zero">Atlikts par <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>mintm.</item> 51 <item quantity="one">Atlikts par <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>minti.</item> 52 <item quantity="other">Atlikts par <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>mintm.</item> 53 </plurals> 54 <string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Atlikts ldz: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> 55 <string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"Gaidms signls"</string> 56 <string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"Jsu nokavtais signls ir dzsts."</string> 57 <string name="timer_notifications_less_min" msgid="5481375048976427255">"Atlikuais laiks: mazk par minti"</string> 58 <string name="timer_notifications_hours" msgid="1613266446037145138">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string> 59 <string name="timer_notifications_minutes" msgid="8543138714519498893">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string> 60 <string name="timer_notifications_hours_minutes" msgid="4788475350933275505">"Atlikuais laiks: <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES"> %2$s</xliff:g>"</string> 61 <string name="timer_notifications_seconds" msgid="122102514929728907">"<xliff:g id="SECONDS">%4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string> 62 <string name="timer_notifications_minutes_seconds" msgid="7059651926379491350">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string> 63 <string name="timer_notifications_hours_seconds" msgid="8168090805113197804">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string> 64 <string name="timer_notifications_hours_minutes_seconds" msgid="4666176878038730417">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES"> %2$s</xliff:g><xliff:g id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string> 65 <string name="timer_accessibility_one_minute_added" msgid="6096646178998456004">"Taimerim pievienota viena minte, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 66 <string name="timer_accessibility_stopped" msgid="2753501043114605474">"Taimeris apturts, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 67 <string name="timer_accessibility_started" msgid="8503877052873671219">"Taimeris darbojas, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 68 <string name="timer_remaining_single" msgid="6782851171906765864">"atlikusi"</string> 69 <string name="timer_remaining_multiple" msgid="6052775962092160851">"atlikuas"</string> 70 <string-array name="alarm_set"> 71 <item msgid="6450913786084215050">"Modintjs zvans pc mazk nek 1mintes."</item> 72 <item msgid="6002066367368421848">"Modintjs zvans pc <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>."</item> 73 <item msgid="8824719306247973774">"Modintjs zvans pc <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item> 74 <item msgid="8182406852935468862">"Modintjs zvans pc <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> un <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item> 75 <item msgid="2532279224777213194">"Modintjs zvans pc <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item> 76 <item msgid="5936557894247187717">"Modintjs zvans pc <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> un <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item> 77 <item msgid="9115697840826129603">"Modintjs zvans pc <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> un <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item> 78 <item msgid="2332583385137381060">"Modintjs zvans pc <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> un <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item> 79 </string-array> 80 <plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235"> 81 <item quantity="zero"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>dienas</item> 82 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>diena</item> 83 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>dienas</item> 84 </plurals> 85 <plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655"> 86 <item quantity="zero"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>stundas</item> 87 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>stunda</item> 88 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>stundas</item> 89 </plurals> 90 <plurals name="hours_short" formatted="false" msgid="3709250715691092925"> 91 <item quantity="zero"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>h</item> 92 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>h</item> 93 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>h</item> 94 </plurals> 95 <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697"> 96 <item quantity="zero"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>mintes</item> 97 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>minte</item> 98 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>mintes</item> 99 </plurals> 100 <plurals name="minutes_short" formatted="false" msgid="6397328304369080233"> 101 <item quantity="zero"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>min</item> 102 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>min</item> 103 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>min</item> 104 </plurals> 105 <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="670343577734266047"> 106 <item quantity="zero"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>sekunu</item> 107 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>sekunde</item> 108 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>sekundes</item> 109 </plurals> 110 <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Katru dienu"</string> 111 <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string> 112 <string name="loading_widget" msgid="5306242862476796500">"Notiek ielde"</string> 113 <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analogais pulkstenis"</string> 114 <string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Digitlais pulkstenis"</string> 115 <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Iestatjumi"</string> 116 <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Snaudas ilgums"</string> 117 <string name="crescendo_duration_title" msgid="8606408542726189528">"Pakpeniski palielint skaumu"</string> 118 <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Izslgt skau pc:"</string> 119 <plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396"> 120 <item quantity="zero"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g>mintes</item> 121 <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g>minte</item> 122 <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g>mintes</item> 123 </plurals> 124 <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Nekad"</string> 125 <string-array name="auto_silence_entries"> 126 <item msgid="3024545954917711306">"1minte"</item> 127 <item msgid="5431906692406316549">"5mintes"</item> 128 <item msgid="7742728812068919959">"10mintes"</item> 129 <item msgid="2855948657259647629">"15mintes"</item> 130 <item msgid="6330196381284475079">"20mintes"</item> 131 <item msgid="7809240121716151904">"25mintes"</item> 132 <item msgid="4278641338024561333">"Nekad"</item> 133 </string-array> 134 <string-array name="crescendo_entries"> 135 <item msgid="7435149932182641128">"Izslgts"</item> 136 <item msgid="7195451681426992018">"5sekundes"</item> 137 <item msgid="592917601923801901">"10sekundes"</item> 138 <item msgid="5050318776687582653">"15sekundes"</item> 139 <item msgid="6997726466563948756">"20sekundes"</item> 140 <item msgid="1237360231425097772">"25sekundes"</item> 141 <item msgid="248014374051498284">"30sekundes"</item> 142 <item msgid="6110450211551791852">"35sekundes"</item> 143 <item msgid="8010211657612404516">"40sekundes"</item> 144 <item msgid="3730631498119797451">"45sekundes"</item> 145 <item msgid="623829984393124488">"50sekundes"</item> 146 <item msgid="6390209981529164605">"55sekundes"</item> 147 <item msgid="5261571706794132923">"60sekundes"</item> 148 </string-array> 149 <string-array name="snooze_duration_entries"> 150 <item msgid="7668553664977446797">"1minte"</item> 151 <item msgid="4482596794620161030">"2mintes"</item> 152 <item msgid="8478276201849960314">"3mintes"</item> 153 <item msgid="4038456474851212478">"4mintes"</item> 154 <item msgid="6298175579152122770">"5mintes"</item> 155 <item msgid="9021860177999278496">"6mintes"</item> 156 <item msgid="7224689200902680256">"7mintes"</item> 157 <item msgid="4610012663985162123">"8mintes"</item> 158 <item msgid="1717028898015659426">"9mintes"</item> 159 <item msgid="8058492636464337699">"10mintes"</item> 160 <item msgid="577767219993868603">"11mintes"</item> 161 <item msgid="3710047869487864775">"12mintes"</item> 162 <item msgid="3794200935630619331">"13mintes"</item> 163 <item msgid="5462266433522229437">"14mintes"</item> 164 <item msgid="2192100038569306041">"15mintes"</item> 165 <item msgid="6636326047858437620">"16mintes"</item> 166 <item msgid="2481054808772108352">"17mintes"</item> 167 <item msgid="4080984064428458050">"18mintes"</item> 168 <item msgid="5844319398703041730">"19mintes"</item> 169 <item msgid="2334964289857921073">"20mintes"</item> 170 <item msgid="4755209855817904977">"21mintes"</item> 171 <item msgid="8414394445389367355">"22mintes"</item> 172 <item msgid="2604612428763230265">"23mintes"</item> 173 <item msgid="6871696471373403806">"24mintes"</item> 174 <item msgid="1573685398431466364">"25mintes"</item> 175 <item msgid="6999090368236684971">"26mintes"</item> 176 <item msgid="7125056720603734703">"27mintes"</item> 177 <item msgid="1695830988496463030">"28mintes"</item> 178 <item msgid="6706610539793025916">"29mintes"</item> 179 <item msgid="2898212818965905529">"30mintes"</item> 180 </string-array> 181 <string name="week_start_title" msgid="4268917518596832096">"Noteikt nedas skumu no s dienas:"</string> 182 <string-array name="week_start_entries"> 183 <item msgid="9010198173394482639">"Sestdiena"</item> 184 <item msgid="3993530639455360921">"Svtdiena"</item> 185 <item msgid="8594709368683324282">"Pirmdiena"</item> 186 </string-array> 187 <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Signla skaums"</string> 188 <string name="silent_ringtone_title" msgid="6177287302898634765">"Klusums"</string> 189 <string name="unknown_ringtone_title" msgid="6637522029614550112">"Nezinms"</string> 190 <string name="alarm_volume_muted" msgid="6658289289695673569">"Noemta skaa"</string> 191 <string name="unmute_alarm_volume" msgid="2655009276035357497">"Ieslgt skau"</string> 192 <string name="silent_default_alarm_ringtone" msgid="6012855475009670997">"Modintja noklusjuma signls ir klusums."</string> 193 <string name="change_setting_action" msgid="1224356633832430160">"Maint"</string> 194 <string name="app_notifications_blocked" msgid="7249150789023936889">"Pulkstea paziojumi ir bloti"</string> 195 <string name="alarms_blocked_by_dnd" msgid="6089433757505898969">"Ierc ir iestatts pilnga klusuma rems"</string> 196 <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Skauma pogas"</string> 197 <string-array name="volume_button_setting_entries"> 198 <item msgid="7972756698723318690">"Snauda"</item> 199 <item msgid="3450979320164769576">"Nerdt"</item> 200 <item msgid="7085774139907653538">"Kontrolt skaumu"</item> 201 </string-array> 202 <string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Iezme"</string> 203 <string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Zvana signls"</string> 204 <string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"Signls"</string> 205 <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Taimeris"</string> 206 <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Pulkstenis"</string> 207 <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Hronometrs"</string> 208 <string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"Pievienot signlu"</string> 209 <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Pilstas"</string> 210 <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Iestatjumi"</string> 211 <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Paldzba"</string> 212 <string name="menu_item_night_mode" msgid="2930695838866189483">"Ekrnsaudztjs"</string> 213 <string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"Krtot pc laika"</string> 214 <string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"Krtot pc nosaukuma"</string> 215 <string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"Atlasts pilstas"</string> 216 <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Atskt"</string> 217 <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Atiestatt"</string> 218 <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Skt"</string> 219 <string name="sw_pause_button" msgid="2422084453454138042">"Prtraukt"</string> 220 <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Aplis"</string> 221 <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Kopgot"</string> 222 <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string> 223 <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string> 224 <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string> 225 <string name="timer_setup_description" msgid="2488277921227564704">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECONDS">%3$s</xliff:g>"</string> 226 <string name="lap_number_single_digit" msgid="1051159504304610877">"<xliff:g id="LAPNUMBER">%d</xliff:g>."</string> 227 <string name="lap_number_double_digit" msgid="2138536756534362037">"<xliff:g id="LAPNUMBER">%02d</xliff:g>."</string> 228 <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Mans laiks ir: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> 229 <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Intervla laiki:"</string> 230 <string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>.aplis"</string> 231 <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Pievienot taimeri"</string> 232 <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Skt"</string> 233 <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Dzst"</string> 234 <string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"Dzst <xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g>"</string> 235 <string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Pievienot 1minti"</string> 236 <string name="timer_add_minute" msgid="207816824783281446">"+1:00"</string> 237 <string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"Pievienot 1minti"</string> 238 <string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Apturt"</string> 239 <string name="timer_stop_all" msgid="9080780442843034376">"Apturt visus taimerus"</string> 240 <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Atiestatt"</string> 241 <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Atcelt"</string> 242 <string name="timer_canceled" msgid="7327923392567128060">"Taimera iestatana ir atcelta"</string> 243 <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Laiks ir beidzies!"</string> 244 <string name="timer_multi_times_up" msgid="1239104626836080409">"<xliff:g id="NUM_TIMERS">%d</xliff:g>taimeru termi beidzies"</string> 245 <string name="timer_multi_missed" msgid="9085073572920385362">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>nokavti taimeri"</string> 246 <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Taimeris"</string> 247 <string name="missed_timer_notification_label" msgid="6661928727623284334">"Nokavts taimeris"</string> 248 <string name="missed_named_timer_notification_label" msgid="665604640028289175">"Nokavts taimeris: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> 249 <string name="timer_pause" msgid="3748323712728398743">"Apturt"</string> 250 <string name="timer_reset_all" msgid="7530633132757866087">"Atiest. taimerus"</string> 251 <string name="hours_minutes_seconds" msgid="5680088738059791288">"<xliff:g id="HOURS">%d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%02d</xliff:g>"</string> 252 <string name="minutes_seconds" msgid="6189446107009577914">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%02d</xliff:g>"</string> 253 <!-- no translation found for seconds (6550091082396571898) --> 254 <skip /> 255 <string-array name="sw_share_strings"> 256 <item msgid="842841032273927988">"Js gan esat trs!"</item> 257 <item msgid="6332879039890727169">"Baudiet sava darba augus!"</item> 258 <item msgid="815382761274660130">"Android ierces ir tras, tomr ne tik tras k js!"</item> 259 <item msgid="7916250650982813737">"Uf."</item> 260 <item msgid="6836603904515182333">"L33t reizes."</item> 261 <item msgid="7508085100680861631">"Apbrnojams trums."</item> 262 <item msgid="5961245252909589573">"Ceosim laik vlreiz."</item> 263 <item msgid="5211891900854545940">"Paleciet pa kreisi."</item> 264 <item msgid="9071353477103826053">"Jums ir dada izpratne par steigu."</item> 265 <item msgid="3785193933691117181">"Fotonu trums."</item> 266 </string-array> 267 <string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Skums"</string> 268 <string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Pilstas"</string> 269 <string name="clock_settings" msgid="8317286807280600391">"Pulkstenis"</string> 270 <string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Stils"</string> 271 <string name="display_clock_seconds_pref" msgid="691506643469501643">"Laika attlojums sekunds"</string> 272 <string name="open_date_settings" msgid="7712226973337806152">"Maint datumu un laiku"</string> 273 <string-array name="clock_style_entries"> 274 <item msgid="917900462224167608">"Analogais"</item> 275 <item msgid="8483930821046925592">"Digitlais"</item> 276 </string-array> 277 <string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Rdt dzvesvietas laiku"</string> 278 <string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Ceojot teritorij, kur ir atirgs laiks, pievienot mjas laiku"</string> 279 <string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Dzvesvietas laika josla"</string> 280 <string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Dzvesvietas laika josla"</string> 281 <string name="city_checked" msgid="616847871968019">"Pilsta <xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> ir atzmta"</string> 282 <string name="city_unchecked" msgid="710212932781145918">"Pilstas <xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> atzme ir noemta"</string> 283 <string-array name="timezone_labels"> 284 <item msgid="5495601234086197399">"Mrala Salas"</item> 285 <item msgid="4196408495909011020">"Midveja sala"</item> 286 <item msgid="1414384194857730006">"Havajas"</item> 287 <item msgid="2687091371581931926">"Aaska"</item> 288 <item msgid="1922100269679049660">"Klus okena piekr. laiks"</item> 289 <item msgid="7156402158716866161">"Tihuana"</item> 290 <item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item> 291 <item msgid="101284182011722637">"ivava"</item> 292 <item msgid="689121094232986897">"Kalnu laika josla"</item> 293 <item msgid="5445331923942302756">"Centrlamerikas laiks"</item> 294 <item msgid="2749806434052452351">"Centrlais laiks"</item> 295 <item msgid="3997138870229703753">"Mehiko"</item> 296 <item msgid="5425567073027744888">"Saskaevana"</item> 297 <item msgid="2877342865396629368">"Bogota"</item> 298 <item msgid="568682398893899670">"Austrumu laiks"</item> 299 <item msgid="668135984541863866">"Venecula"</item> 300 <item msgid="3737474220861486223">"Atlant. laiks (Barbadosa)"</item> 301 <item msgid="6279116051273436870">"Atlantijas laiks (Kanda)"</item> 302 <item msgid="8513382867172014244">"Manausa"</item> 303 <item msgid="7776299003105932407">"Santjago"</item> 304 <item msgid="8636989494746218677">"faundlenda"</item> 305 <item msgid="4402541016410147505">"Brazilja"</item> 306 <item msgid="2251184440733164084">"Buenosairesa"</item> 307 <item msgid="6202926618569004969">"Grenlande"</item> 308 <item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item> 309 <item msgid="1377549694711708945">"Vidusatlantijas laiks"</item> 310 <item msgid="3457671272126347981">"Azoru salas"</item> 311 <item msgid="3659315141063710840">"Kaboverdes salas"</item> 312 <item msgid="1260941741802367635">"Kasablanka"</item> 313 <item msgid="8275203689687954762">"Londona, Dublina"</item> 314 <item msgid="5970179539479320905">"Amsterdama, Berlne"</item> 315 <item msgid="5396319478750517962">"Belgrada"</item> 316 <item msgid="8688787475056663004">"Brisele"</item> 317 <item msgid="3415827874921681622">"Sarajeva"</item> 318 <item msgid="402008965928320066">"Vindhuka"</item> 319 <item msgid="6436942724959275569">"Rietumfrikas laiks"</item> 320 <item msgid="954536568417204026">"Ammna, Jordnija"</item> 321 <item msgid="8932745482008902551">"Atnas, Stambula"</item> 322 <item msgid="320025725949024510">"Beirta, Libna"</item> 323 <item msgid="7242083112551905970">"Kaira"</item> 324 <item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item> 325 <item msgid="2717065017510546526">"Jeruzaleme"</item> 326 <item msgid="8698556287741466553">"Minska"</item> 327 <item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item> 328 <item msgid="5169119919905066998">"Bagdde"</item> 329 <item msgid="2615788116201065182">"Maskava"</item> 330 <item msgid="9084354867885584646">"Kuveita"</item> 331 <item msgid="1351570519986178268">"Nairobi"</item> 332 <item msgid="7094569580635877460">"Teherna"</item> 333 <item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item> 334 <item msgid="2868893113598800752">"Tbilisi"</item> 335 <item msgid="7088581865802476373">"Erevna"</item> 336 <item msgid="1941122257623887992">"Dubaija"</item> 337 <item msgid="9194797225058249720">"Kabula"</item> 338 <item msgid="6486569254364577332">"Islmbda, Kari"</item> 339 <item msgid="5487724896895412089">"Uraska"</item> 340 <item msgid="364906869710826982">"Jekaterinburga"</item> 341 <item msgid="2106505051751383358">"Kalkta"</item> 342 <item msgid="6851586621581501447">"rilanka"</item> 343 <item msgid="800438544128213134">"Katmandu"</item> 344 <item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item> 345 <item msgid="8645125891971581128">"Jangona"</item> 346 <item msgid="2886407505119737794">"Krasnojarska"</item> 347 <item msgid="3408222398188107090">"Bangkoka"</item> 348 <item msgid="4441612937172851228">"Pekina"</item> 349 <item msgid="4936715789028996930">"Honkonga"</item> 350 <item msgid="4261031143777385525">"Irkutska"</item> 351 <item msgid="3538060959338191835">"Kualalumpura"</item> 352 <item msgid="1438847562643099201">"Prta"</item> 353 <item msgid="3063913827688244383">"Taibei"</item> 354 <item msgid="3502757135046564209">"Seula"</item> 355 <item msgid="6107588684519111669">"Tokija, Osaka"</item> 356 <item msgid="4350769099755608471">"Jakutska"</item> 357 <item msgid="2422707004533526462">"Adelaida"</item> 358 <item msgid="1292192084554134339">"Drvina"</item> 359 <item msgid="1320883699470001716">"Brisbena"</item> 360 <item msgid="5137198806146386527">"Hobrta"</item> 361 <item msgid="5920063686933941174">"Sidneja, Kanbera"</item> 362 <item msgid="615906039696009425">"Vladivostoka"</item> 363 <item msgid="7738680449356275374">"Guama"</item> 364 <item msgid="2882915026380778227">"Magadana"</item> 365 <item msgid="8255615641810148152">"Oklenda"</item> 366 <item msgid="3027153773466391728">"Fidi"</item> 367 <item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item> 368 <item msgid="5176858645450908751">"Dakarta"</item> 369 </string-array> 370 <string name="shortcut_new_alarm_short" msgid="3490418929139725538">"Signls"</string> 371 <string name="shortcut_new_alarm_long" msgid="4778064830147981089">"Izveidot jaunu signlu"</string> 372 <string name="shortcut_new_timer_short" msgid="3793414543219297884">"Taimeris"</string> 373 <string name="shortcut_new_timer_long" msgid="5194092459678096067">"Izveidot jaunu taimeri"</string> 374 <string name="shortcut_start_stopwatch_short" msgid="5469715764277476796">"Ieslgt"</string> 375 <string name="shortcut_start_stopwatch_long" msgid="9183061797046030376">"Ieslgt hronometru"</string> 376 <string name="shortcut_pause_stopwatch_short" msgid="4022667323693785830">"Pauzt"</string> 377 <string name="shortcut_pause_stopwatch_long" msgid="435026905074898334">"Apturt hronometru"</string> 378 <string name="shortcut_start_screensaver_short" msgid="3414762073311954753">"Ekr.saudz."</string> 379 <string name="shortcut_start_screensaver_long" msgid="6134275671119484907">"Ieslgt ekrnsaudztju"</string> 380 <string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"Signli"</string> 381 <string name="timer_service_desc" msgid="2256002649882602433">"Apstrd darbbas no taimera paziojumiem."</string> 382 <string name="stopwatch_service_desc" msgid="9220132827343760767">"Apstrd darbbas no hronometra paziojumiem."</string> 383 <string name="swn_paused" msgid="6364358842808263589">"Prtraukts"</string> 384 <string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"Lai nerdtu, velciet pa labi"</string> 385 <string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"Lai atliktu, velciet pa kreisi"</string> 386 <string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"Velciet pa kreisi, lai atliktu, vai pa labi, lai noraidtu"</string> 387 <string name="timer_settings" msgid="7955522143086154795">"Taimeri"</string> 388 <string name="timer_vibrate_title" msgid="7788920024785587518">"Taimera vibrcija"</string> 389 <string name="timer_paused" msgid="5941160896040771462">"Taimeris apturts"</string> 390 <string name="timers_stopped" msgid="3186191253226005149">"Apturti <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>taimeri"</string> 391 <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="883027111895833440">"Pieskarieties, lai skattu iestattos taimerus."</string> 392 <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>taimeri"</string> 393 <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Nkamais taimeris: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string> 394 <string name="screensaver_settings" msgid="1780742944194267226">"Ekrnsaudztja iestatjumi"</string> 395 <string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Nakts rems"</string> 396 <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"oti aptumots displejs (tums telps)"</string> 397 <string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Izvranas signls"</string> 398 <string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Sakauanas signls"</string> 399 <string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"atsaukt"</string> 400 <string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"Signls ir izdzsts"</string> 401 <string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string> 402 <string name="world_time_ahead" msgid="625559988238637652">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> uz prieku"</string> 403 <string name="world_time_behind" msgid="5395771290726167865">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> atpaka"</string> 404 <string name="world_hours_minutes_ahead" msgid="5132012793021696377">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> uz prieku"</string> 405 <string name="world_hours_minutes_behind" msgid="8978567362140923698">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> atpaka"</string> 406 <string name="world_hours_tomorrow" msgid="2504465609269004794">"Rt plkst.<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 407 <string name="world_hours_yesterday" msgid="4425086322610882745">"Vakar plkst.<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 408 <string name="world_tomorrow" msgid="7633067935455580920">"Rt"</string> 409 <string name="world_yesterday" msgid="5430990920477833164">"Vakar"</string> 410 <string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Nkamais signls: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> 411 <string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Bez signla"</string> 412 <string name="invalid_time" msgid="2782334750243998633">"Nedergs laiks: <xliff:g id="INVALID_HOUR">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="INVALID_MINUTES">%2$d</xliff:g> <xliff:g id="INVALID_AMPM">%3$s</xliff:g>"</string> 413 <string name="no_alarm_at" msgid="8140632482969193119">"Uz laiku <xliff:g id="ALARM_TIME_HOUR">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="ALARM_TIME_MINUTES">%2$d</xliff:g> nav iestatts neviens signls."</string> 414 <string name="no_scheduled_alarms" msgid="2115420148192753534">"Nav iestattu signlu."</string> 415 <string name="no_label_specified" msgid="2008482054428460626">"Nav nordts neviens apzmjums."</string> 416 <string name="no_alarms_with_label" msgid="6250998794542941665">"Apzmjums nav pieirts nevienam signlam."</string> 417 <string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"Uz o laiku nav iestatts neviens signls."</string> 418 <string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"Signls plkst. <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> atcelts"</string> 419 <string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">"Signls iestatts uz plkst. <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> 420 <string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"Taimeris iestatts"</string> 421 <string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"Taimeris ir izdzsts."</string> 422 <string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"Nedergs taimera darbbas ilgums"</string> 423 <string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">"Signlu plkst. <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> vl nevar atcelt. Ldz tam ir vairk nek 24stundas."</string> 424 <string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"Noraidt signlu"</string> 425 <string name="pick_alarm_to_dismiss" msgid="5408769235866082896">"Izvlieties, kuru signlu atcelt."</string> 426 <string name="no_firing_alarms" msgid="4986161963178722289">"Nav aktvu signlu."</string> 427 <string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">"Signls plkst. <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> atlikts uz 10mintm"</string> 428 </resources> 429
