1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- 3 /** 4 * Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 5 * 6 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 7 * you may not use this file except in compliance with the License. 8 * You may obtain a copy of the License at 9 * 10 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 11 * 12 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 13 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 14 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 15 * See the License for the specific language governing permissions and 16 * limitations under the License. 17 */ 18 --> 19 20 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 21 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 22 <string name="app_label" msgid="2400883737290705700">"Radni je profil postavljen"</string> 23 <string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"Ups!"</string> 24 <string name="setup_work_profile" msgid="1468934631731845267">"Postavljanje radnog profila"</string> 25 <string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"Vaa organizacija kontrolira i titi ovaj profil. Vi kontrolirate sve ostalo na svojem ureaju."</string> 26 <string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"Vaa e organizacija kontrolirati i tititi ovaj ureaj."</string> 27 <string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"Sljedea aplikacija morat e pristupiti ovom profilu:"</string> 28 <string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"Vaim e ureajem upravljati sljedea aplikacija:"</string> 29 <string name="next" msgid="1004321437324424398">"Dalje"</string> 30 <string name="setting_up_workspace" msgid="4517537806569988620">"Postavljanje radnog profila"</string> 31 <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="4552308842716093826">"Administrator moe nadzirati postavke, korporacijski pristup, aplikacije, doputenja i podatke o profilu, ukljuujui vau aktivnost na mrei i lokaciju ureaja, povijest poziva i povijest pretraivanja kontakata te upravljati njima.<xliff:g id="LINE_BREAK"><br><br></xliff:g>Obratite se administratoru za vie informacija, ukljuujui informacije o pravilima o privatnosti vae organizacije."</string> 32 <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="2375961046794109749">"Administrator moe nadzirati postavke, korporacijski pristup, aplikacije, doputenja i podatke o ureaju, ukljuujui vau aktivnost na mrei i lokaciju ureaja, povijest poziva i povijest pretraivanja kontakata te upravljati njima.<xliff:g id="LINE_BREAK"><br><br></xliff:g>Obratite se administratoru za vie informacija, ukljuujui informacije o pravilima o privatnosti vae organizacije."</string> 33 <string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="3708092473574738478">"Da biste upotrebljavali znaajke za zatitu od krae, na ureaju morate postaviti zaporku za otkljuavanje zaslona."</string> 34 <string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="5959191345827902911">"Vie informacija, ukljuujui pravila o privatnosti u organizaciji, moete saznati od administratora."</string> 35 <string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"Saznajte vie"</string> 36 <string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"Odustani"</string> 37 <string name="ok_setup" msgid="4593707675416137504">"U redu"</string> 38 <string name="user_consent_msg" msgid="8820951802130353584">"Prihvaam"</string> 39 <string name="url_error" msgid="5958494012986243186">"Veza se ne moe prikazati."</string> 40 <string name="terms" msgid="8295436105384703903">"Uvjeti"</string> 41 <string name="work_profile_info" msgid="5433388376309583996">"Informacije o radnom profilu"</string> 42 <string name="managed_device_info" msgid="1529447646526616811">"Informacije o upravljanom ureaju"</string> 43 <string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"Radni profil"</string> 44 <string name="default_first_meat_user_name" msgid="7540515892748490540">"Primarni korisnik"</string> 45 <string name="delete_profile_title" msgid="2841349358380849525">"Izbrisati postojei profil?"</string> 46 <string name="opening_paragraph_delete_profile" msgid="7846971308431780139">"Ve imate radni profil kojim se upravlja pomou sljedee aplikacije:"</string> 47 <string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343">"Prije nego to nastavite, "<a href="#read_this_link">"proitajte ovo"</a>"."</string> 48 <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="6927697984573575564">"Ako nastavite, izbrisat e se sve aplikacije i podaci na ovom profilu."</string> 49 <string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"Izbrii"</string> 50 <string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"Odustani"</string> 51 <string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="7828515754696057140">"Va se ureaj mora kriptirati da bi se postavio radni profil. To moe potrajati."</string> 52 <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="5194673142404735676">"Ovaj se ureaj mora kriptirati da bi se mogao postaviti. To moe potrajati."</string> 53 <string name="encrypt_this_device_question" msgid="8719916619866892601">"Kriptirati ureaj?"</string> 54 <string name="encrypt" msgid="1749320161747489212">"Kriptiraj"</string> 55 <string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"Enkripcija je dovrena"</string> 56 <string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="1066841819786425980">"Dodirnite da biste nastavili postavljati radni profil"</string> 57 <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"Postavljanje vaeg radnog profila nije uspjelo. Obratite se IT odjelu ili pokuajte ponovno kasnije."</string> 58 <string name="cant_add_work_profile" msgid="9217268909964154934">"Nije mogue dodati radni profil"</string> 59 <string name="user_cant_have_work_profile_contact_admin" msgid="1014351338944641678">"Taj korisnik ne moe imati radni profil. Ako vam je potrebna pomo, obratite se administratoru."</string> 60 <string name="user_cannot_have_work_profiles_contact_admin" msgid="4386452918273443379">"Taj korisnik ne moe imati radne profile. Obratite se administratoru."</string> 61 <string name="device_owner_exists" msgid="8020080296133337023">"Radne profile nije mogue postavljati na upravljanim ureajima"</string> 62 <string name="too_many_users_on_device_remove_user_try_again" msgid="2795045208576680027">"Ureaj moda ima previe korisnika. Uklonite jednog od njih i pokuajte ponovo."</string> 63 <string name="change_device_launcher" msgid="4523563368433637980">"Promijenite pokreta na ureaju"</string> 64 <string name="launcher_app_cant_be_used_by_work_profile" msgid="3524366082000739743">"Va radni profil ne moe upotrebljavati tu aplikaciju pokretaa"</string> 65 <string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"Odustani"</string> 66 <string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"U redu"</string> 67 <string name="user_setup_incomplete" msgid="6494920045526591079">"Postavljanje korisnika nije dovreno"</string> 68 <string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"Korisnik radnog ureaja"</string> 69 <string name="setup_work_device" msgid="4243324420514896773">"Postavljanje radnog ureaja"</string> 70 <string name="progress_data_process" msgid="1707745321954672971">"Obrada podataka o postavljanju"</string> 71 <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="472251154628863539">"Povezivanje s Wi-Fi-jem"</string> 72 <string name="progress_download" msgid="3522436271691064624">"Preuzimanje administratorske aplikacije"</string> 73 <string name="progress_install" msgid="2258045670385866183">"Instaliranje administratorske aplikacije"</string> 74 <string name="progress_delete_non_required_apps" msgid="7633458399262691256">"Brisanje aplikacija sustava koje nisu nune"</string> 75 <string name="progress_finishing_touches" msgid="9037776404089697198">"Dodavanje zavrnih detalja"</string> 76 <string name="progress_set_owner" msgid="8214062820093757961">"Postavljanje vlasnika ureaja"</string> 77 <string name="progress_initialize" msgid="1104643492713424939">"Inicijalizacija ureaja"</string> 78 <string name="device_doesnt_allow_encryption_contact_admin" msgid="8297141458771829628">"Ovaj ureaj ne doputa enkripciju koja je potrebna za postavljanje. Ako vam je potrebna pomo, obratite se administratoru."</string> 79 <string name="stop_setup_reset_device_question" msgid="7547191251522623210">"elite li zaustaviti postavljanje i vratiti ureaj na zadano?"</string> 80 <string name="this_will_reset_take_back_first_screen" msgid="4623290347188404725">"Ureaj e se vratiti na tvornike postavke i na prvi zaslon"</string> 81 <string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"elite li zaustaviti postavljanje i izbrisati podatke ureaja?"</string> 82 <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"Odustani"</string> 83 <string name="device_owner_error_ok" msgid="2002250763093787051">"U redu"</string> 84 <string name="reset" msgid="6467204151306265796">"Vrati na zadano"</string> 85 <string name="cant_set_up_profile" msgid="4341825293970158436">"Postavljanje profila nije uspjelo"</string> 86 <string name="cant_set_up_device" msgid="4120090138983350714">"Postavljanje ureaja nije uspjelo"</string> 87 <string name="couldnt_set_up_device" msgid="60699158233724802">"Postavljanje ureaja nije uspjelo. Ako vam je potrebna pomo, obratite se administratoru."</string> 88 <string name="contact_your_admin_for_help" msgid="8045606258802719235">"Obratite se administratoru ako vam je potrebna pomo"</string> 89 <string name="device_already_set_up" msgid="507881934487140294">"Ureaj je ve postavljen"</string> 90 <string name="device_owner_error_wifi" msgid="4256310285761332378">"Spajanje na Wi-Fi nije uspjelo"</string> 91 <string name="device_has_reset_protection_contact_admin" msgid="1221351721899290155">"Na vaem je ureaju ukljuena zatita od vraanja na zadano. Ako vam je potrebna pomo, obratite se administratoru."</string> 92 <string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"Brisanje"</string> 93 <string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"Priekajte..."</string> 94 <string name="device_owner_error_hash_mismatch" msgid="7256273143549784838">"Upotreba administratorske aplikacije nije uspjela zbog pogreke kontrolnog zbroja. Ako vam je potrebna pomo, obratite se administratoru."</string> 95 <string name="device_owner_error_download_failed" msgid="4520111971592657116">"Preuzimanje administratorske aplikacije nije uspjelo"</string> 96 <string name="device_owner_error_package_invalid" msgid="1096901016820157695">"Administratorska aplikacija ne moe se upotrebljavati. Nedostaju joj neke komponente ili je oteena. Ako vam je potrebna pomo, obratite se administratoru."</string> 97 <string name="device_owner_error_installation_failed" msgid="684566845601079360">"Instaliranje administratorske aplikacije nije uspjelo"</string> 98 <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"elite li prekinuti postavljanje?"</string> 99 <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"Ne"</string> 100 <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"Da"</string> 101 <string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"Ponitavanje"</string> 102 <string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"elite li zaustaviti postavljanje profila?"</string> 103 <string name="work_profile_setup_later_message" msgid="122069011117225292">"Radni profil moete postaviti kasnije u aplikaciji za upravljanje ureajem svoje organizacije"</string> 104 <string name="continue_button" msgid="7177918589510964446">"Nastavi"</string> 105 <string name="work_profile_setup_stop" msgid="6772128629992514750">"Zaustavi"</string> 106 <string name="dismiss" msgid="9009534756748565880">"Odbaci"</string> 107 <string name="profile_owner_info" msgid="8975319972303812298">"Izradit ete radni profil koji e biti pod upravljanjem i nadzorom vae organizacije. Primjenjivat e se uvjeti."</string> 108 <string name="profile_owner_info_with_terms_headers" msgid="7373591910245655373">"Izradit ete radni profil koji e biti pod upravljanjem i nadzorom vae organizacije. Primjenjivat e se uvjeti tvrtki <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g>."</string> 109 <string name="profile_owner_info_comp" msgid="9190421701126119142">"Izradit e se profil za vae aplikacije za posao. Taj profil i ostatak vaeg ureaja bit e pod upravljanjem i nadzorom vae organizacije. Primjenjivat e se uvjeti."</string> 110 <string name="profile_owner_info_with_terms_headers_comp" msgid="2012766614492554556">"Izradit e se profil za vae aplikacije za posao. Taj profil i ostatak vaeg ureaja bit e pod upravljanjem i nadzorom vae organizacije. Primjenjivat e se uvjeti tvrtki <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g>."</string> 111 <string name="device_owner_info" msgid="2883639372446424007">"Organizacija <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> upravljat e ovim ureajem i pruati mu sigurnosnu zatitu. Primjenjivat e se uvjeti. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%2$s</xliff:g>"</string> 112 <string name="device_owner_info_with_terms_headers" msgid="7333703548160002079">"Organizacija <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> upravljat e ovim ureajem i pruati mu sigurnosnu zatitu. Primjenjivat e se uvjeti tvrtki <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%3$s</xliff:g>"</string> 113 <string name="link_isnt_secure_and_cant_be_opened_until_device_setup_finished" msgid="1604497932637832657">"Ova veza nije sigurna i ne moe se otvoriti dok se ureaj ne postavi: <xliff:g id="LINK_RAW_TEST">%1$s</xliff:g>"</string> 114 <string name="contact_device_provider" msgid="9100405424740726066">"Ako imate pitanja, obratite se organizaciji <xliff:g id="ORGANIZATIONS_ADMIN">%1$s</xliff:g>."</string> 115 <string name="if_questions_contact_admin" msgid="6147462485780267795">"Ako imate pitanja, obratite se administratoru organizacije"</string> 116 <string name="setup_isnt_finished_contact_admin" msgid="235011880559615998">"Postavljanje nije dovreno. Ako vam je potrebna pomo, obratite se administratoru."</string> 117 <string name="for_help_contact_admin" msgid="8687037236275184653">"Ako vam je potrebna pomo, obratite se administratoru"</string> 118 <string name="organization_admin" msgid="1595001081906025683">"administrator organizacije"</string> 119 <string name="your_org_app_used" msgid="5336414768293540831">"Organizacija <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> upravljat e ovim ureajem i nadzirati ga pomou sljedee aplikacije:"</string> 120 <string name="your_organization_beginning" msgid="5952561489910967255">"Vaa organizacija"</string> 121 <string name="your_organization_middle" msgid="8288538158061644733">"vaa organizacija"</string> 122 <string name="view_terms" msgid="7230493092383341605">"Prikaz uvjeta"</string> 123 <string name="accept_and_continue" msgid="1632679734918410653">"Prihvati i nastavi"</string> 124 <string name="close" msgid="7208600934846389439">"Zatvori"</string> 125 <string name="set_up_your_device" msgid="1896651520959894681">"Postavljanje ureaja"</string> 126 <string name="info_anim_title_0" msgid="3285414600215959704">"Promijenite nain rada"</string> 127 <string name="info_anim_title_1" msgid="2657512519467714760">"Odvojite poslovno od osobnog"</string> 128 <string name="one_place_for_work_apps" msgid="2595597562302953960">"Jedno mjesto za aplikacije za posao"</string> 129 <string name="info_anim_title_2" msgid="4629781398620470204">"Iskljuite radni profil kad zavrite"</string> 130 <string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"Omoguivanje"</string> 131 <string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"Postavljanje CA certifikata"</string> 132 <string name="setup_profile" msgid="5573950582159698549">"Postavljanje profila"</string> 133 <string name="profile_benefits_description" msgid="758432985984252636">"Radni profil omoguuje vam da poslovne podatke odvojite od osobnih"</string> 134 <string name="comp_profile_benefits_description" msgid="379837075456998273">"Radni profil omoguuje vam da aplikacije za posao drite na jednom mjestu"</string> 135 <string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"Postavljanje profila. Enkripcija"</string> 136 <string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"Postavljanje profila. Prikazivanje napretka"</string> 137 <string name="setup_device" msgid="6725265673245816366">"Postavljanje ureaja"</string> 138 <string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"Postavljanje ureaja. Enkripcija"</string> 139 <string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"Postavljanje ureaja. Prikazivanje napretka"</string> 140 <string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"Gumb Saznajte vie"</string> 141 <string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"Ikona <xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> 142 <string name="section_heading" msgid="3924666803774291908">"Zaglavlje odjeljka <xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g>."</string> 143 <string name="section_content" msgid="8875502515704374394">"Sadraj odjeljka <xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SECTION_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string> 144 <string name="expand" msgid="37188292156131304">"Proirivanje"</string> 145 <string name="collapse" msgid="7817530505064432580">"Saimanje"</string> 146 <string name="access_list_of_links" msgid="7094123315959323372">"Pristup popisu veza"</string> 147 <string name="access_links" msgid="7991363727326168600">"Pristup vezama"</string> 148 <string name="access_terms" msgid="1982500872249763745">"Pristup uvjetima"</string> 149 <string name="read_terms" msgid="1745011123626640728">"Proitajte uvjete"</string> 150 <string name="close_list" msgid="9053538299788717597">"Zatvori popis"</string> 151 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_title" msgid="5416045931532004811">"Prekinuti i vratiti na tvornike postavke?"</string> 152 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_msg" msgid="808442439937994485">"Ako prekinete postavljanje, ureaj e se vratiti na tvornike postavke i na prvi zaslon."</string> 153 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_cancel" msgid="2810966091829264727">"Odustani"</string> 154 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_ok" msgid="7168008267496150529">"Vrati ureaj na zadano"</string> 155 <string name="join_two_items" msgid="6110273439759895837">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> 156 <string name="join_many_items_last" msgid="3953431463001211545">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> 157 <string name="join_many_items_first" msgid="8365482726853276608">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> 158 <string name="join_many_items_middle" msgid="8569294838319639963">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> 159 </resources> 160
