1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- 3 ~ Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="bt_app_name" msgid="5515382901862469770">"TV Kanal Ayarlayc"</string> 21 <string name="ut_app_name" msgid="8557698013780762454">"USB TV Kanal Ayarlayc"</string> 22 <string name="ut_setup_on" msgid="7755608253387551795">"Ak"</string> 23 <string name="ut_setup_off" msgid="1333878787059290524">"Kapal"</string> 24 <string name="ut_setup_cancel" msgid="5318292052302751909">"Ltfen ilemin tamamlanmasn bekleyin"</string> 25 <string name="ut_select_channel_map" msgid="4831940000362338865">"Kanal kaynanz sein"</string> 26 <string name="ut_no_signal" msgid="7390099185275997984">"Sinyal Yok"</string> 27 <string name="ut_fail_to_tune" msgid="2964582177222053143">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%s</xliff:g> adl kanala ayarlanamad"</string> 28 <string name="ut_fail_to_tune_to_unknown_channel" msgid="7078953579048783762">"Kanal ayarlanamad"</string> 29 <string name="ut_rescan_needed" msgid="2273655435759849436">"Kanal ayarlayc yazlm yakn zamanda gncellendi. Ltfen kanallar yeniden tarayn."</string> 30 <string name="ut_surround_sound_disabled" msgid="6465044734143962900">"Sesi etkinletirmek iin sistemin ses ayarlarnda surround sesi etkinletirin"</string> 31 <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="2810318605327367247">"Kanal ayarlayc kurulumu"</string> 32 <string name="bt_setup_new_title" msgid="8447554965697762891">"TV Kanal Ayarlayc kurulumu"</string> 33 <string name="ut_setup_new_title" msgid="2118880835101453405">"USB kanal ayarlayc kurulumu"</string> 34 <string name="bt_setup_new_description" msgid="256690722062003128">"TV\'nizin bir TV sinyal kaynana bal olduunu dorulayn.\n\nHavadan yayn alan bir anten kullanyorsanz en ok sayda kanal almak iin antenin yerini veya ynn ayarlamanz gerekebilir. En iyi sonucu elde etmek iin anteni yksek ve pencereye yakn bir yere yerletirin."</string> 35 <string name="ut_setup_new_description" msgid="2610122936163002137">"USB kanal ayarlaycnn takl olduunu ve bir TV sinyali kaynana balandn dorulayn.\n\nHavadan yayn alan bir anten kullanyorsanz en ok sayda kanal almak iin antenin yerini veya ynn ayarlamanz gerekebilir. En iyi sonucu elde etmek iin anteni yksek ve pencereye yakn bir yere yerletirin."</string> 36 <string-array name="ut_setup_new_choices"> 37 <item msgid="8728069574888601683">"Devam"</item> 38 <item msgid="727245208787621142">"imdi deil"</item> 39 </string-array> 40 <string name="bt_setup_again_title" msgid="884713873101099572">"Kanal kurulumu yeniden altrlsn m?"</string> 41 <string name="bt_setup_again_description" msgid="1247792492948741337">"Bu ilem, TV kanal ayarlaycnn bulduu kanallar kaldracak ve tekrar yeni kanallar arayacak.\n\nTV\'nizin bir TV sinyal kaynana bal olduunu dorulayn.\n\nHavadan yayn alan bir anten kullanyorsanz en ok sayda kanal almak iin antenin yerini veya ynn ayarlamanz gerekebilir. En iyi sonucu elde etmek iin anteni yksek ve pencereye yakn bir yere yerletirin."</string> 42 <string name="ut_setup_again_description" msgid="7837706010887799255">"Bu ilem, USB kanal ayarlaycdan bulunan kanallar kaldracak ve yeni kanallar iin tekrar tarama yapacaktr.\n\nUSB kanal ayarlaycnn takl olduunu ve bir TV sinyali kaynana balandn dorulayn.\n\nHavadan yayn alan bir anten kullanyorsanz en ok sayda kanal almak iin antenin yerini veya ynn ayarlamanz gerekebilir. En iyi sonucu elde etmek iin anteni yksek ve pencereye yakn bir yere yerletirin."</string> 43 <string-array name="ut_setup_again_choices"> 44 <item msgid="2557527790311851317">"Devam"</item> 45 <item msgid="235450158666155406">"ptal"</item> 46 </string-array> 47 <string name="ut_connection_title" msgid="8435949189164677545">"Balant trn sein"</string> 48 <string name="ut_connection_description" msgid="7234582943233286192">"Kanal ayarlaycya bal harici bir anteniniz varsa Anten\'i sein. Kanallarnz bir kablolu yayn hizmeti salaycsndan geliyorsa Kablolu\'yu sein. Emin deilseniz her iki tr de taranacaktr, ancak ilem daha uzun srebilir."</string> 49 <string-array name="ut_connection_choices"> 50 <item msgid="1499878461856892555">"Anten"</item> 51 <item msgid="2670079958754180142">"Kablolu"</item> 52 <item msgid="36774059871728525">"Emin deilim"</item> 53 <item msgid="6881204453182153978">"Yalnzca gelitirme"</item> 54 </string-array> 55 <string name="bt_channel_scan" msgid="3291924771702347469">"TV kanal ayarlayc kurulumu"</string> 56 <string name="ut_channel_scan" msgid="6100090671500464604">"USB kanal ayarlayc kurulumu"</string> 57 <string name="ut_channel_scan_time" msgid="1844845425359642393">"Bu ilem birka dakika srebilir"</string> 58 <string name="ut_channel_scan_tuner_unavailable" msgid="3135723754380409658">"Kanal ayarlayc geici olarak kullanlamyor veya u anda kayt yapmak iin kullanlyor."</string> 59 <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="3131606783282632056"> 60 <item quantity="other">%1$d kanal bulundu</item> 61 <item quantity="one">%1$d kanal bulundu</item> 62 </plurals> 63 <string name="ut_stop_channel_scan" msgid="566811986747774193">"KANAL TARAMASINI DURDUR"</string> 64 <plurals name="ut_result_found_title" formatted="false" msgid="1448908152026339099"> 65 <item quantity="other">%1$d kanal bulundu</item> 66 <item quantity="one">%1$d kanal bulundu</item> 67 </plurals> 68 <plurals name="ut_result_found_description" formatted="false" msgid="4132691388395648565"> 69 <item quantity="other">Baarl! Kanal tarama srasnda %1$d kanal bulundu. Bu sonu doru grnmyorsa antenin konumunu ayarlayp tekrar taramay deneyin.</item> 70 <item quantity="one">Baarl! Kanal tarama srasnda %1$d kanal bulundu. Bu sonu doru grnmyorsa antenin konumunu ayarlayp tekrar taramay deneyin.</item> 71 </plurals> 72 <string-array name="ut_result_found_choices"> 73 <item msgid="3220617441427115421">"Bitti"</item> 74 <item msgid="2480490326672924828">"Yeniden tara"</item> 75 </string-array> 76 <string name="ut_result_not_found_title" msgid="4649533929056795595">"Hibir kanal bulunamad"</string> 77 <string name="bt_result_not_found_description" msgid="7378208337325024042">"Tarama ileminde hibir kanal bulunamad. TV\'nizin bir TV sinyal kaynana bal olduunu dorulayn.\n\nHavadan yayn alan bir anten kullanyorsanz yerini veya ynn ayarlayn. En iyi sonucu elde etmek iin anteni yksek ve pencereye yakn bir yere yerletirerek tekrar tarayn."</string> 78 <string name="ut_result_not_found_description" msgid="1080746285957681414">"Tarama ilemi herhangi bir kanal bulamad. USB kanal ayarlaycnn takl olduunu ve bir TV sinyali kaynana balandn dorulayn.\n\nHavadan yayn alan bir anten kullanyorsanz yerini veya ynn ayarlayn. En iyi sonucu elde etmek iin anteni yksek ve pencereye yakn bir yere yerletirerek tekrar tarayn."</string> 79 <string-array name="ut_result_not_found_choices"> 80 <item msgid="5436884968471542030">"Yeniden tara"</item> 81 <item msgid="2092797862490235174">"Bitti"</item> 82 </string-array> 83 <string name="ut_setup_recommendation_card_focused_title" msgid="7434151993964505386">"TV kanallarn tarayn"</string> 84 <string name="bt_setup_recommendation_card_title" msgid="1026906771141769829">"TV Kanal Ayarlayc kurulumu"</string> 85 <string name="ut_setup_recommendation_card_title" msgid="1093869817128338226">"USB TV Kanal Ayarlayc kurulumu"</string> 86 <string name="msg_usb_device_detached" msgid="5123930566630230724">"USB TV kanal ayarlayc balants kesildi."</string> 87 </resources> 88
