Lines Matching full:contacts
19 <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contacts"</string>
20 <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
30 <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Rech. des contacts"</string>
40 <string name="menu_editGroup" msgid="6696843438454341063">"Supprimer les contacts"</string>
44 <string name="menu_selectForGroup" msgid="3999234528229376098">"Sélectionner des contacts"</string>
45 <string name="menu_addContactsToGroup" msgid="655196688840626483">"Ajouter des contacts"</string>
48 <string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Diviser ce contact en plusieurs contacts ?"</string>
50 <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Voulez-vous enregistrer les modifications que vous avez déjà apportées et diviser ce contact en plusieurs contacts ?"</string>
54 <string name="contacts_linking_progress_bar" msgid="2846494347384549277">"Association des contacts..."</string>
55 <string name="contacts_unlinking_progress_bar" msgid="5989310198163726929">"Dissociation des contacts..."</string>
57 <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Afficher les contacts associés"</string>
59 <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Associer les contacts"</string>
61 <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contacts suggérés"</string>
62 <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tous les contacts"</string>
64 <string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Les contacts ont bien été associés."</string>
66 <string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="3642082931473111791">"Contacts <xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g> supprimés"</string>
67 <string name="contacts_deleted_many_named_toast" msgid="7731565342428031249">"Contacts <xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_2">%3$s</xliff:g>? supprimés"</string>
70 <item quantity="other">Contacts supprimés.</item>
74 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> contacts</item>
78 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> contacts · <xliff:g id="ACCOUNT_3">%2$s</xliff:g></item>
80 <string name="title_from_google" msgid="4664084747121207202">"Contacts Google"</string>
81 <string name="title_from_other_accounts" msgid="8307885412426754288">"Contacts de <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
89 <string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Supprimer les contacts sélectionnés ?"</string>
90 <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Les contacts issus de vos comptes en lecture seule ne peuvent pas être supprimés, mais ils peuvent être masqués."</string>
91 <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="8207205649127030030">"Les contacts à supprimer contiennent des informations détaillées provenant de plusieurs comptes. Les informations détaillées issues des comptes en lecture seule seront masquées, mais pas supprimées."</string>
102 <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"Votre liste de contacts est vide"</string>
105 <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Votre liste de contacts est vide"</string>
108 <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Contacts dissociés"</string>
123 <string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="8211161470235548732">"Certains contacts n\'ont pas d\'adresse e-mail."</string>
124 <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Certains contacts n\'ont pas de numéro de téléphone."</string>
127 <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Sélectionner des contacts"</string>
130 <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Ajouter \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" aux contacts ?"</string>
131 <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Noms de vos contacts"</string>
137 <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Ajouter aux contacts"</string>
141 <item quantity="other">Partager des contacts via</item>
169 <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Ajouter aux contacts"</string>
175 <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Supprimer le libellé \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" (les contacts associés ne seront pas supprimés) ?"</string>
185 <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Rechercher des contacts"</string>
186 <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Supprimer les contacts"</string>
189 <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"Prenez le temps d\'ajouter un compte afin de sauvegarder vos contacts sur Google."</string>
190 <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Les nouveaux contacts seront enregistrés dans le compte <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
191 <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Sélectionnez un compte par défaut pour les nouveaux contacts :"</string>
196 <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Contacts associés"</string>
239 <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ASSOCIER LES CONTACTS"</string>
243 <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Ces contacts correspondent peut-être à la même personne. Vous pouvez les regrouper dans un seul contact."</string>
258 <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="4403398269286898733">"Organisez vos contacts et faites en sorte qu\'ils vous soient utiles"</string>
305 <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Effacer les contacts fréquents ?"</string>
306 <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Cette opération efface la liste des personnes que vous contactez le plus souvent dans les applications Contacts
307 <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Suppression des contacts fréquents"</string>
314 <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Tous les contacts"</string>
317 <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Contacts fréquents"</string>
318 <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Tous les contacts disposant d\'un numéro de téléphone"</string>
319 <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contacts du profil professionnel"</string>
383 <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tous les contacts"</string>
384 <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Contacts favoris"</string>
387 <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"Tous les autres contacts"</string>
388 <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"Tous les contacts"</string>
392 <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"Le retrait de \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" de la synchronisation entraînera également le retrait des contacts n\'appartenant à aucun groupe."</string>
395 <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Enregistrer les contacts importés sur :"</string>
400 <item quantity="other">%1$d contacts</item>
404 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> contacts ? <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
408 <string name="import_from_vcf_file_confirmation_message" msgid="967723361108008345">"Importer les contacts de la vCard ?"</string>
422 <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Les contacts ont bien été exportés"</string>
423 <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Les contacts ont bien été exportés. Cliquez sur la notification pour les partager."</string>
424 <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Appuyez pour partager les contacts."</string>
426 <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Exportation des données des contacts"</string>
440 <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Les contacts seront bientôt exportés."</string>
459 <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Compte par défaut pour les nouveaux contacts"</string>
462 <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"À propos de Contacts"</string>
463 <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Partager les contacts favoris"</string>
464 <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Partager tous les contacts"</string>
465 <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Échec du partage des contacts."</string>
466 <string name="dialog_export" msgid="1628001095187741417">"Exporter les contacts"</string>
467 <string name="dialog_import" msgid="2423592905927819672">"Importer des contacts depuis"</string>
470 <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contacts à afficher"</string>
471 <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Contacts à afficher"</string>
474 <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Rechercher dans vos contacts"</string>
508 <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Sélectionner des contacts"</string>
513 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts importés depuis la carte SIM</item>
515 <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Impossible d\'importer les contacts de la carte SIM"</string>
522 <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Les modifications que vous apportez sur l\'ensemble des applications et des comptes, pas seulement dans l\'application Contacts, sont actualisées entre le Web et vos appareils."</string>
529 <string name="importing_sim_failed_message" msgid="3345258302998021066">"Impossible d\'importer les contacts depuis la carte SIM"</string>
