1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"Informacije za nujne primere"</string> 20 <string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"Zdravstveni podatki"</string> 21 <string name="edit_medical_info" msgid="6733720353375319476">"Urejanje podatkov"</string> 22 <string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"Urejanje informacij za nujne primere"</string> 23 <string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"Informacije"</string> 24 <string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"Stiki"</string> 25 <string name="name" msgid="4286267457738861977">"Ime"</string> 26 <string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"Neznano"</string> 27 <string name="address" msgid="6449303483151189969">"Naslov"</string> 28 <string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"Neznano"</string> 29 <string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"Datum rojstva"</string> 30 <string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"Neznano"</string> 31 <string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string> 32 <string name="age" msgid="8327537794752630199">"Starost: <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string> 33 <string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"Odstranitev datuma rojstva"</string> 34 <string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"Krvna skupina"</string> 35 <string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"Neznano"</string> 36 <string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+"</string> 37 <string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O-"</string> 38 <string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+"</string> 39 <string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A-"</string> 40 <string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+"</string> 41 <string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B-"</string> 42 <string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+"</string> 43 <string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB-"</string> 44 <string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string> 45 <!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) --> 46 <!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) --> 47 <!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) --> 48 <!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) --> 49 <!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) --> 50 <!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) --> 51 <!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) --> 52 <!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) --> 53 <!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) --> 54 <!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) --> 55 <!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) --> 56 <!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) --> 57 <!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) --> 58 <!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) --> 59 <!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) --> 60 <!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) --> 61 <!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) --> 62 <!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) --> 63 <!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) --> 64 <!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) --> 65 <string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"0 pozitivna"</string> 66 <string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"0 negativna"</string> 67 <string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"A pozitivna"</string> 68 <string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"A negativna"</string> 69 <string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"B pozitivna"</string> 70 <string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"B negativna"</string> 71 <string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"AB pozitivna"</string> 72 <string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"AB negativna"</string> 73 <string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"Hh"</string> 74 <string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"Alergije"</string> 75 <string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"Neznano"</string> 76 <string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"Na primer araidi"</string> 77 <string name="medications" msgid="644428945685557183">"Zdravila"</string> 78 <string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"Neznano"</string> 79 <string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"Na primer aspirin"</string> 80 <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"Zdravstvene opombe"</string> 81 <string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"Neznano"</string> 82 <string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"Na primer astma"</string> 83 <string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"Darovalec organov"</string> 84 <string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"Neznano"</string> 85 <string name="yes" msgid="5829765567799916128">"Da"</string> 86 <string name="no" msgid="1681689233660683509">"Ne"</string> 87 <!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) --> 88 <!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) --> 89 <!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) --> 90 <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"Stiki za nujne primere"</string> 91 <string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"Dodajanje stika"</string> 92 <string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"Izbirnika stikov ni bilo mogoe najti"</string> 93 <string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"Stika ni mogoe prikazati"</string> 94 <string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"Ali elite osebo <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> odstraniti iz stikov za nujne primere?"</string> 95 <string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"Odstranitev stika"</string> 96 <string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"Podatkov za stik ni mogoe pravilno prebrati."</string> 97 <string name="remove" msgid="1243949503772376064">"Odstrani"</string> 98 <string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"Preklii"</string> 99 <string name="ok" msgid="163967937451981024">"V REDU"</string> 100 <string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> 101 <string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"Ni podatkov o lastniku telefona"</string> 102 <string name="tap_pencil" msgid="2723698054265296934">"e je to va telefon, se dotaknite ikone svinnika, da dodate podatke, ki bodo prikazani tukaj za nujne primere."</string> 103 <string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"Izbrii vse"</string> 104 <string name="clear" msgid="3648880442502887163">"Izbrii"</string> 105 <string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"elite izbrisati vse informacije in stike?"</string> 106 <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"Zdravstveni podatki in stiki za nujne primere, ki jih dodate v telefon, so lahko koristni za osebe, ki prve priskoijo na pomo v nujnih primerih.\n\nTe podatke lahko vsakdo prebere na zaklenjenem zaslonu in poklie stike tako, da se dotakne njihovih imen, ne da bi pred tem moral odkleniti telefon."</string> 107 <string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"Dodajanje podatkov za nujne primere"</string> 108 <string name="settings_suggestion_body" msgid="6623265155762787567">"Osebam, ki prve priskoijo na pomo, pomagajte priti do pomembnih podatkov"</string> 109 </resources> 110
