1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Instalador de paquetes"</string> 20 <string name="next" msgid="3057143178373252333">"Seguinte"</string> 21 <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instalar"</string> 22 <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Feito"</string> 23 <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Permitir a esta aplicacin:"</string> 24 <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Cancelar"</string> 25 <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Descoecido"</string> 26 <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Instalando"</string> 27 <string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"Instalando <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> 28 <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Aplicacin instalada"</string> 29 <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Queres instalar esta aplicacin? Poder acceder a:"</string> 30 <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Queres instalar esta aplicacin? Non require ningn acceso especial."</string> 31 <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Queres instalar unha actualizacin para esta aplicacin? Non se perdern os teus datos existentes. A aplicacin actualizada dispor de acceso a:"</string> 32 <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Queres instalar unha actualizacin para esta aplicacin integrada? Non se perdern os teus datos existentes. A aplicacin actualizada dispor de acceso a:"</string> 33 <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Queres instalar unha actualizacin para esta aplicacin? Non se perdern os teus datos existentes. Non require ningn acceso especial."</string> 34 <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Queres instalar unha actualizacin para esta aplicacin integrada? Non se perdern os teus datos existentes. Non require ningn acceso especial."</string> 35 <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Aplicacin non instalada"</string> 36 <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"Bloqueouse a instalacin do paquete."</string> 37 <string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"A aplicacin non se instalou porque o paquete presenta un conflito cun paquete existente."</string> 38 <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"A aplicacin non se instalou porque a aplicacin non compatible coa tableta."</string> 39 <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Esta aplicacin non compatible coa ta televisin."</string> 40 <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"A aplicacin non se instalou porque a aplicacin non compatible co telfono."</string> 41 <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"A aplicacin non se instalou porque parece que o paquete non vlido."</string> 42 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Non se puido instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na ta tableta."</string> 43 <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> non se puido instalar na ta televisin."</string> 44 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Non se puido instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no teu telfono."</string> 45 <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Abrir"</string> 46 <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"O teu administrador non permite a instalacin de aplicacins obtidas a partir de fontes descoecidas"</string> 47 <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"Este usuario non pode instalar aplicacins descoecidas"</string> 48 <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5041150186260066212">"Este usuario non ten permiso para instalar aplicacins"</string> 49 <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Aceptar"</string> 50 <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Configuracin"</string> 51 <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Xestionar aplicacins"</string> 52 <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Substitur aplicacin?"</string> 53 <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"A aplicacin que ests instalando substituir a outra aplicacin.\n\nGardaranse todos os teus datos de usuario anteriores."</string> 54 <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Esta unha aplicacin do sistema.\n\nGardaranse todos os teus datos de usuario anteriores."</string> 55 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Espazo esgotado"</string> 56 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Non se puido instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Libera espazo e tntao de novo."</string> 57 <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Aceptar"</string> 58 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Non se encontrou a aplicacin"</string> 59 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Non se atopou a aplicacin na lista de aplicacins instaladas."</string> 60 <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"Non permitido"</string> 61 <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"O usuario actual non pode realizar esta desinstalacin."</string> 62 <string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"Erro"</string> 63 <string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"Non se puido desinstalar a aplicacin."</string> 64 <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Desinstalar aplicacin"</string> 65 <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Desinstalar actualizacin"</string> 66 <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> forma parte da seguinte aplicacin:"</string> 67 <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Queres desinstalar esta aplicacin?"</string> 68 <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Queres desinstalar esta aplicacin para "<b>"todos"</b>" os usuarios? A aplicacin e os seus datos eliminaranse de "<b>"todos"</b>" os usuarios do dispositivo."</string> 69 <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Queres desinstalar esta aplicacin para o usuario <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> 70 <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Queres substitur esta aplicacin pola versin que via de fbrica? Eliminaranse todos os datos."</string> 71 <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Queres substitur esta aplicacin pola versin que via de fbrica? Eliminaranse todos os datos. Isto afectar a todos os usuarios do dispositivo, includos os que tean perfs de traballo."</string> 72 <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"Desintalacins en curso"</string> 73 <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"Erros nas desinstalacins"</string> 74 <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Desinstalando"</string> 75 <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"Desinstalando <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> 76 <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Desinstalacin finalizada"</string> 77 <string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"Desinstalouse <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> 78 <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Desinstalacin incorrecta"</string> 79 <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"A desinstalacin de <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> non se realizou correctamente."</string> 80 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"Non se puido desinstalar a aplicacin de administracin de dispositivos activa"</string> 81 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"Non se puido desinstalar a aplicacin de administracin de dispositivos activa para <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string> 82 <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"A aplicacin necesaria para algns usuarios ou perfs e estaba desinstalada para outros"</string> 83 <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"O teu perfil necesita esta aplicacin e non se pode desinstalar."</string> 84 <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"O administrador do teu dispositivo necesita esta aplicacin e non se pode desinstalar."</string> 85 <string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"Xestionar apps de administracin de dispositivos"</string> 86 <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Administrar usuarios"</string> 87 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Non se puido desinstalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 88 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Produciuse un problema ao analizar o paquete."</string> 89 <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Novo"</string> 90 <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Todos"</string> 91 <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Privacidade"</string> 92 <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Acceso dispositivo"</string> 93 <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Esta actualizacin non require novos permisos."</string> 94 <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Queres conceder os seguintes permisos? Obter acceso a:"</string> 95 <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Denegar"</string> 96 <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"Mis informacin"</string> 97 <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Denegar igualmente"</string> 98 <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string> 99 <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"Queres permitir aplicacin <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string> 100 <string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> desactivados"</string> 101 <string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"todos desactivados"</string> 102 <string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"ningn desactivado"</string> 103 <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Permitir"</string> 104 <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Aplicacins"</string> 105 <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Permisos de aplicacins"</string> 106 <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Non preguntar de novo"</string> 107 <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Sen permisos"</string> 108 <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Permisos adicionais"</string> 109 <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388"> 110 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> permisos mis</item> 111 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> permiso mis</item> 112 </plurals> 113 <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Esta aplicacin deseouse para unha versin anterior de Android. Denegar o permiso pode provocar que non funcione como est previsto."</string> 114 <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"realiza unha accin descoecida"</string> 115 <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicacins con permiso"</string> 116 <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Mostrar sistema"</string> 117 <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Ocultar sistema"</string> 118 <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"Permisos de <xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g>"</string> 119 <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"Ningunha aplicacin"</string> 120 <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Configuracin da localizacin"</string> 121 <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> un fornecedor de servizos de localizacin para este dispositivo. O acceso de localizacin pode modificarse desde a configuracin de localizacin."</string> 122 <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Se denegas este permiso, posible que as funcins bsicas do teu dispositivo deixen de funcionar segundo o previsto."</string> 123 <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Aplicado pola poltica"</string> 124 <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Cargando"</string> 125 <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Todos os permisos"</string> 126 <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"Outras funcionalidades da aplicacin"</string> 127 <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"Solicitude de permiso"</string> 128 <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"Detectouse a superposicin da pantalla"</string> 129 <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Para cambiar a configuracin deste permiso, primeiro tes que desactivar a superposicin da pantalla en Configuracin > Aplicacins"</string> 130 <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Abrir configuracin"</string> 131 <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string> 132 <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"As accins de instalar e desinstalar non son compatibles con Wear."</string> 133 <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"Actualizouse <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>. Queres permitir que <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> acceda ao seguinte?"</string> 134 <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"Seleccionar os permisos de acceso que queres dar a <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> 135 <string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"Actualizouse a aplicacin <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>. Selecciona os permisos de acceso que lle queres dar."</string> 136 <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Cancelar"</string> 137 <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Continuar"</string> 138 <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Novos permisos"</string> 139 <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Permisos actuais"</string> 140 <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Probando aplicacin"</string> 141 <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Descoecida"</string> 142 <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Por cuestins de seguranza, na tableta non se poden instalar aplicacins descoecidas procedentes desta fonte."</string> 143 <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Por cuestins de seguranza, na televisin non se poden instalar aplicacins descoecidas procedentes desta fonte."</string> 144 <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Por cuestins de seguranza, no telfono non se poden instalar aplicacins descoecidas procedentes desta fonte."</string> 145 <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"O telfono e os datos persoais son mis vulnerables aos ataques de aplicacins descoecidas. Ao instalar esta aplicacin, aceptas que es responsable dos danos ocasionados no telfono ou da perda dos datos que se poden derivar do seu uso."</string> 146 <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"A tableta e os datos persoais son mis vulnerables aos ataques de aplicacins descoecidas. Ao instalar esta aplicacin, aceptas que es responsable dos danos ocasionados na tableta ou da perda dos datos que se poden derivar do seu uso."</string> 147 <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"A televisin e os datos persoais son mis vulnerables aos ataques de aplicacins descoecidas. Ao instalar esta aplicacin, aceptas que es responsable dos danos ocasionados na televisin ou da perda dos datos que se poden derivar do seu uso."</string> 148 <string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"Continuar"</string> 149 <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Configuracin"</string> 150 <string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"Instalando/desinstalando apps Wear"</string> 151 </resources> 152
