1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Program de instalare a pachetelor"</string> 20 <string name="next" msgid="3057143178373252333">"nainte"</string> 21 <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instalai"</string> 22 <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Terminat"</string> 23 <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Permitei acestei aplicaii s:"</string> 24 <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Anulai"</string> 25 <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Necunoscut"</string> 26 <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"n curs de instalare..."</string> 27 <string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"Se instaleaz <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> 28 <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Aplicaie instalat."</string> 29 <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Dorii s instalai aceast aplicaie? Aceasta va avea acces la:"</string> 30 <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Dorii s instalai aceast aplicaie? Aplicaia nu solicit un acces special."</string> 31 <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Dorii s instalai o actualizare pentru aceast aplicaie existent? Datele existente nu vor fi pierdute. Aplicaia actualizat va avea acces la:"</string> 32 <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Dorii s instalai o actualizare pentru aceast aplicaie ncorporat? Datele existente nu vor fi pierdute. Aplicaia actualizat va avea acces la:"</string> 33 <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Dorii s instalai o actualizare pentru aceast aplicaie existent? Datele existente nu vor fi pierdute. Actualizarea nu are nevoie de acces special."</string> 34 <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Dorii s instalai o actualizare pentru aceast aplicaie ncorporat? Datele existente nu vor fi pierdute. Actualizarea nu are nevoie de acces special."</string> 35 <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Aplicaia nu este instalat."</string> 36 <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"Instalarea pachetului a fost blocat."</string> 37 <string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"Aplicaia nu a fost instalat deoarece pachetul intr n conflict cu un pachet existent."</string> 38 <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"Aplicaia nu a fost instalat deoarece nu este compatibil cu tableta dvs."</string> 39 <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Aceast aplicaie nu este compatibil cu televizorul dvs."</string> 40 <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"Aplicaia nu a fost instalat deoarece nu este compatibil cu telefonul dvs."</string> 41 <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"Aplicaia nu a fost instalat deoarece se pare c pachetul este nevalid."</string> 42 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nu a putut fi instalat pe tableta dvs."</string> 43 <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Aplicaia <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nu a putut fi instalat pe televizor."</string> 44 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nu a putut fi instalat pe telefonul dvs."</string> 45 <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Deschidei"</string> 46 <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"Administratorul nu permite instalarea aplicaiilor obinute din surse necunoscute"</string> 47 <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"Aplicaiile necunoscute nu pot fi instalate de acest utilizator"</string> 48 <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5041150186260066212">"Acest utilizator nu are permisiunea s instaleze aplicaii"</string> 49 <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> 50 <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Setri"</string> 51 <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Gestionai aplicaii"</string> 52 <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"nlocuii aplicaia?"</string> 53 <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Aplicaia pe care o instalai va nlocui o alt aplicaie.\n \nToate datele dvs. anterioare de utilizator vor fi salvate."</string> 54 <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Aceasta este o aplicaie de sistem.\n \nToate datele dvs. anterioare de utilizator vor fi salvate."</string> 55 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Spaiu de stocare insuficient"</string> 56 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nu a putut fi instalat. Eliberai spaiu i ncercai din nou."</string> 57 <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string> 58 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Aplicaia nu a fost gsit"</string> 59 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Aplicaia nu a fost gsit n lista de aplicaii instalate."</string> 60 <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"Nu are permisiune"</string> 61 <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"Utilizatorul actual nu are permisiune pentru a face aceast dezinstalare."</string> 62 <string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"Eroare"</string> 63 <string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"Aplicaia nu a putut fi dezinstalat."</string> 64 <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Dezinstalai aplicaia"</string> 65 <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Dezinstalai actualizarea"</string> 66 <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">" <xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> face parte din urmtoarea aplicaie:"</string> 67 <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Dorii s dezinstalai aceast aplicaie?"</string> 68 <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Dorii s dezinstalai aceast aplicaie pentru "<b>"toi"</b>" utilizatorii? Aplicaia i datele acesteia vor fi eliminate de la "<b>"toi"</b>" utilizatorii de pe acest dispozitiv."</string> 69 <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Dezinstalai aceast aplicaie pentru utilizatorul <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> 70 <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"nlocuii aceast aplicaie cu versiunea din fabric? Toate datele vor fi eliminate."</string> 71 <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"nlocuii aceast aplicaie cu versiunea din fabric? Toate datele vor fi eliminate. Aceast aciune va afecta toi utilizatorii dispozitivului, inclusiv pe cei cu profiluri de serviciu."</string> 72 <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"Dezinstalri n curs"</string> 73 <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"Dezinstalri nereuite"</string> 74 <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"n curs de dezinstalare..."</string> 75 <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"Se dezinstaleaz <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> 76 <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Dezinstalare finalizat."</string> 77 <string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> a fost dezinstalat"</string> 78 <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Dezinstalare nefinalizat."</string> 79 <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> nu a putut fi dezinstalat."</string> 80 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"Nu se poate dezinstala aplicaia activ de administrare a dispozitivului"</string> 81 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"Nu se poate dezinstala aplicaia activ de administrare a dispozitivului pentru <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string> 82 <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Aplicaia este necesar unor utilizatori sau profiluri i a fost dezinstalat pentru alii"</string> 83 <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Aplicaia este necesar pentru profilul dvs. i nu poate fi dezinstalat."</string> 84 <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Aplicaie necesar administratorului dispozitivului. Nu poate fi dezinstalat."</string> 85 <string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"Gestionai aplicaiile de administrare dispozitiv"</string> 86 <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Gestionai utilizatorii"</string> 87 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nu a putut fi dezinstalat."</string> 88 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"A aprut o problem la analizarea pachetului."</string> 89 <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Noi"</string> 90 <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Toate"</string> 91 <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Confidenialitate"</string> 92 <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Acces la dispozitiv"</string> 93 <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Aceast actualizare nu necesit permisiuni noi."</string> 94 <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Dorii s acordai urmtoarele permisiuni? Utilizatorul va avea acces la:"</string> 95 <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Refuzai"</string> 96 <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"Mai multe informaii"</string> 97 <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Nu permitei oricum"</string> 98 <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> din <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string> 99 <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"Permitei <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> s <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string> 100 <string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dezactivate"</string> 101 <string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"toate dezactivate"</string> 102 <string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"niciuna dezactivat"</string> 103 <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Permitei"</string> 104 <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Aplicaii"</string> 105 <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Permisiuni pentru aplicaie"</string> 106 <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Nu mai ntreba"</string> 107 <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Fr permisiuni"</string> 108 <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Permisiuni suplimentare"</string> 109 <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388"> 110 <item quantity="few">nc <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item> 111 <item quantity="other">nc <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item> 112 <item quantity="one">nc <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item> 113 </plurals> 114 <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Aceast aplicaie a fost creat pentru o versiune Android mai veche. Dac nu acordai permisiunea, este posibil ca aceasta s nu mai funcioneze corespunztor."</string> 115 <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"efectueaz o aciune necunoscut"</string> 116 <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicaii au aceast permisiune"</string> 117 <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Afiai aplicaiile de sistem"</string> 118 <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Ascundei aplicaiile de sistem"</string> 119 <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"Permisiuni pentru <xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g>"</string> 120 <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"Nicio aplicaie"</string> 121 <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Setri privind locaia"</string> 122 <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> este un furnizor de servicii de localizare pentru acest dispozitiv. Accesul la locaie poate fi modificat din setrile privind locaia."</string> 123 <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Dac refuzai aceast permisiune, este posibil ca funciile de baz ale dispozitivului s nu mai funcioneze corespunztor."</string> 124 <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Aplicat conform politicii"</string> 125 <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Se ncarc..."</string> 126 <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Toate permisiunile"</string> 127 <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"Alte funcii ale aplicaiei"</string> 128 <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"Solicitare de permisiune"</string> 129 <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"S-a detectat suprapunerea pe ecran"</string> 130 <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Ca s schimbai aceast setare pentru permisiuni, mai nti trebuie s dezactivai suprapunerea pe ecran din Setri > Aplicaii"</string> 131 <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Deschidei setrile"</string> 132 <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string> 133 <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Aciunile Instalai/Dezinstalai nu sunt acceptate pe Wear."</string> 134 <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"Aplicaia <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> a fost actualizat. Permitei aplicaiei <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> s acceseze urmtoarele?"</string> 135 <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"Alegei ce va putea accesa <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> 136 <string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"Aplicaia <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> a fost actualizat. Alegei ce va putea accesa aceast aplicaie."</string> 137 <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Anulai"</string> 138 <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Continuai"</string> 139 <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Permisiuni noi"</string> 140 <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Permisiuni actuale"</string> 141 <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Se pregtete aplicaia"</string> 142 <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Necunoscut"</string> 143 <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Din motive de securitate, tableta dvs. nu are permisiunea s instaleze aplicaii necunoscute din aceast surs."</string> 144 <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Din motive de securitate, televizorul dvs. nu are permisiunea s instaleze aplicaii necunoscute din aceast surs."</string> 145 <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Din motive de securitate, telefonul dvs. nu are permisiunea s instaleze aplicaii necunoscute din aceast surs."</string> 146 <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"Telefonul i datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaiilor necunoscute. Dac instalai aplicaia, acceptai c suntei singura persoan responsabil pentru deteriorarea telefonului sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc n urma utilizrii acesteia."</string> 147 <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"Tableta i datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaiilor necunoscute. Dac instalai aplicaia, acceptai c suntei singura persoan responsabil pentru deteriorarea tabletei sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc n urma utilizrii acesteia."</string> 148 <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"Televizorul i datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaiilor necunoscute. Dac instalai aceast aplicaie, acceptai c suntei singura persoan responsabil pentru deteriorarea televizorului sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc n urma utilizrii acesteia."</string> 149 <string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"Continuai"</string> 150 <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Setri"</string> 151 <string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"Se (dez)instaleaz aplicaiile Wear"</string> 152 </resources> 153
