Lines Matching full:coma
631 msgstr "no se puede crear el número de coma flotante"
644 msgstr "No se reconoce o no se admite la constante de coma flotante"
874 msgstr "se esperaba una coma después del nombre en .symver"
893 msgstr "se esperaba una coma después del nombre en .vtable_inherit"
897 msgstr "se esperaba una coma después del nombre en .vtable_entry"
906 msgstr "se esperaba una coma después del nombre `%s' en la directiva .size"
978 msgstr "falta una coma después del nombre del segmento"
1144 msgstr "número de coma flotante inválido; se asume cero"
1349 msgstr "No hay una coma después de .pdesc <nombreentrada>"
1382 msgstr "Se esperaba una coma después del nombre \"%s\""
1450 "-F\t\t\tfalta el soporte de instrucciones de coma flotante\n"
1526 msgstr "se esperaba una coma después del nombre de operando"
1535 msgstr "se esperaba una coma después del número de registro"
1543 msgstr "se esperaba una coma después del modo de registro"
1570 msgstr "se esperaba una coma después del código de operación"
1588 msgstr "se esperaba una coma después del subcódigo de operación"
1596 msgstr "se esperaba una coma después de la clase de sufijo"
1612 msgstr "se esperaba una coma después del nombre del símbolo"
2099 msgstr "se esperaba una coma después del nombre \"%s\""
2156 msgstr "falta una coma"
2348 msgstr "falta el campo rotation después de la coma"
2384 msgstr "se esperaba una coma"
3299 msgstr "hard-float tiene conflictos con la unidad de coma flotante (fpu) especificada"
3323 msgstr "los argumentos de coma flotante están en los registros de coma flotante"
3620 msgstr "formato de coma flotante `%s' desconocido\n"
3625 msgstr "abi de coma flotante `%s' desconocida\n"
3647 msgstr "<nombre fpu>\t ensambla para la arquitectura de Unidad de Coma Flotante <nombre fpu>"
3651 msgstr "<abi>\t ensambla para la ABI de coma flotante <abi>"
4359 msgstr "Llamada errónea a md_atof () - no se admiten los formatos de coma flotante"
5533 msgstr "Formato de Operando de Coma Flotante Inválido."
5817 msgstr "Se esperaba coma después del nombre del símbolo: se descarta el resto de la línea."
7211 msgstr "Se esperaba una coma"
7254 msgstr "Se esperaba una coma después del nombre de sección"
7716 msgstr "se esperaba una coma después de \"%s\""
8521 msgstr "Registro de coma flotante en la lista de registros"
8525 msgstr "Registro erróneo en la lista de registros de coma flotante"
8533 msgstr "registro erróneo en la lista de registros de coma flotante"
9767 msgstr "El registro de coma flotante debería ser par, era %d"
9782 msgstr "Constante de coma flotante errónea: %s"
9786 msgstr "No se pueden utilizar insn de coma flotante en esta sección"
10073 msgstr "isa %s no admite registros de coma flotante de 64-bit"
10347 "-mhard-float\t\tpermite instrucciones de coma flotante\n"
10348 "-msoft-float\t\tno permite instrucciones de coma flotante\n"
10349 "-msingle-float\t\tsólo permite operaciones de coma flotante de 32 bits\n"
10350 "-mdouble-float\t\tpermite operaciones de coma flotante de 32 y 64 bits\n"
10351 "--[no-]construct-floats [des]activa valores de coma flotante a construir\n"
11247 msgstr "Se truncaron los bits de orden inferior en el operando de coma flotante inmediato"
11251 msgstr "AC de coma flotante no es legal como operando entero"
11255 msgstr "El registro general no es legal como operando de coma flotante"
11992 msgstr "par de registro de coma flotante inválido. Los operandos de pares de registro fp válidos son 0, 1, 4, 5, 8, 9, 12 o 13."
12034 msgstr "falta una coma después de la constante insn\n"
12177 msgstr "se esperaba una coma"
12648 "--dsp\t\t\tactiva insns sh-dsp, y desactiva ISAs de coma flotante.\n"
13274 msgstr "Se esperaba una coma después del nombre"
13305 msgstr "Se esperaba una coma después del nombre del símbolo"
13314 msgstr "Se esperaba una coma después de la longitud común"
13599 msgstr "forma short inválida del operando inmediato de coma flotante"
13603 msgstr "se redondea hacia abajo el primer operando de coma flotante a entero sin signo"
13611 msgstr "se redondea hacia aboajo el primer operando de coma flotante a entero con signo"
13619 msgstr "el primer operando es número de coma flotante"
13645 msgstr "Número de coma flotante inválido"
13649 msgstr "Se esperaba una coma\n"
13782 msgstr "El número de coma flotante no es válido en la expresión"
13947 msgstr "Se esperaban una coma y un símbolo para '.asg CADENA, SÍMBOLO'"
13959 msgstr "Se esperaban una coma y un símbolo para '.eval EXPR, SÍMBOLO'"
14694 msgstr "falta un operando después de la coma"
15453 msgstr "No se puede hacer una literal short de un número de coma flotante: se usa el modo inmediato."
15458 msgstr "Un número grande/de coma flotante no puede ser una desubicación: se usa 0x%lx"
15625 msgstr "se esperaba coma o punto y coma después del nombre del símbolo: se descarta el resto de la línea"
15665 msgstr "coma extra"
15669 msgstr "punto y coma extra"
15677 msgstr "falta una coma o punto y coma"
16116 msgstr "los números de coma flotante no están implementados"
16695 msgstr "número de coma flotante inválido"
16699 msgstr "constante de coma flotante errónea: desbordamiento del exponente"
16704 msgstr "constante de coma flotante errónea: código de error desconocido=%d"
16764 msgstr "el operando izquierdo es un número de coma flotante; se asume el entero 0"
16772 msgstr "el operando derecho es un número de coma flotante; se asume el entero 0"
17326 msgstr "literal de coma flotante errónea: %s"
17405 msgstr "tipo de coma flotante desconocido tipo '%c'"
17409 msgstr "constante de coma flotante demasiado grande"
17504 msgstr ".stab%c: falta una coma"
17516 msgstr "falta una coma en .xstabs"
18128 #~ msgstr "unidad de coma flotante de ColdFire"
18131 #~ msgstr "unidad de coma flotante de M68K"
18249 #~ "\t\t\tel objetivo tiene un/carece de coprocesador de coma flotante\n"
18488 #~ msgstr "se esperaba una coma después del paréntesis cuadrado que cierra"
18497 #~ msgstr "se esperaba # o { después de la coma"
18503 #~ msgstr "falta una coma después de las opciones psr"
18548 #~ msgstr "se esperaba un registro de coma flotante o una expresión inmediata"
19422 #~ " -mfpa10, -mfpa11 selecciona la arquitectura de coma flotante\n"
19423 #~ " -mfpe-old no permite instrucciones múltiples de coma flotante\n"
19426 #~ " -mno-fpu no permite ninguna instrucción de coma flotante.\n"
19437 #~ " -mapcs-float los argumentos de coma flotante se pasan en registros FP\n"
19519 #~ msgstr ".stabs: Falta una coma"
