HomeSort by relevance Sort by last modified time
    Searched full:pour (Results 51 - 75 of 255) sorted by null

1 23 4 5 6 7 8 91011

  /packages/apps/Dialer/java/com/android/dialer/callcomposer/res/values-fr-rCA/
strings.xml 30 <string name="camera_permission_text" msgid="7863231776480341614">"Pour prendre une photo, autorisez l\'accès à l\'appareil photo"</string>
31 <string name="gallery_permission_text" msgid="4102566850658919346">"Pour partager une image, autorisez l\'accès au contenu multimédia"</string>
  /packages/apps/Dialer/java/com/android/dialer/dialpadview/res/values-fr/
strings.xml 26 <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="1728176091017802282">"Pour pouvoir appeler la messagerie vocale, vous devez désactiver le mode Avion."</string>
27 <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4287602816589585704">"Pour configurer la messagerie vocale, accédez à Menu &gt; Paramètres."</string>
  /packages/apps/Launcher2/res/values-fr/
strings.xml 31 <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Appuyez de manière prolongée pour ajouter widget."</string>
48 <string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Ce widget est trop volumineux pour la barre d\'accès rapide."</string>
98 <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Pour voir toutes vos applications, appuyez sur le cercle."</string>
100 <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Pour ajouter une application à votre écran d\'accueil, appuyez dessus de manière prolongée."</string>
102 <string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Pour déplacer une application, appuyez dessus de manière prolongée."</string>
103 <string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Pour créer un dossier sur votre écran d\'accueil, superposez les applications les unes sur les autres."</string>
106 <string name="folder_tap_to_close" msgid="1335478160661137579">"Appuyez pour fermer le dossier."</string>
107 <string name="folder_tap_to_rename" msgid="5201612989905472442">"Appuyez pour enregistrer le nouveau nom."</string>
  /packages/apps/Launcher2/res/values-fr-rCA/
strings.xml 31 <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Appuyez de manière prolongée pour ajouter widget."</string>
48 <string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Ce widget est trop volumineux pour la barre d\'accès rapide."</string>
98 <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Pour voir toutes vos applications, appuyez sur le cercle."</string>
100 <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Pour ajouter une application à votre écran d\'accueil, appuyez dessus de manière prolongée."</string>
102 <string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Pour déplacer une application, appuyez dessus de manière prolongée."</string>
103 <string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Pour créer un dossier sur votre écran d\'accueil, superposez les applications les unes sur les autres."</string>
106 <string name="folder_tap_to_close" msgid="1335478160661137579">"Appuyez pour fermer le dossier."</string>
107 <string name="folder_tap_to_rename" msgid="5201612989905472442">"Appuyez pour enregistrer le nouveau nom."</string>
  /packages/apps/Tag/res/values-fr/
strings.xml 31 <string name="call_phone_permission_denied" msgid="8515177111984654599">"Cette application doit être autorisée à accéder au téléphone pour effectuer des appels. Vous pouvez gérer l\'autorisation associée aux tags dans les paramètres."</string>
32 <string name="external_storage_permission_denied" msgid="7665146019168376837">"Cette application doit être autorisée à accéder au stockage externe pour accéder aux fichiers. Vous pouvez gérer l\'autorisation associée aux tags dans les paramètres"</string>
  /packages/apps/Tag/res/values-fr-rCA/
strings.xml 31 <string name="call_phone_permission_denied" msgid="8515177111984654599">"Cette application a besoin de l\'autorisation d\'accès au téléphone pour effectuer des appels. Vous pouvez gérer les autorisations des balises dans le menu Paramètres."</string>
32 <string name="external_storage_permission_denied" msgid="7665146019168376837">"Cette application a besoin de l\'autorisation d\'accès au stockage externe pour accéder aux fichiers. Vous pouvez gérer les autorisations des balises dans le menu Paramètres."</string>
  /packages/apps/Traceur/res/values-fr-rCA/
strings.xml 17 <string name="tap_to_share" msgid="6766732404489536899">"Touchez ici pour partager votre trace"</string>
21 <string name="tap_to_stop_tracing" msgid="6533282719573871806">"Touchez pour arrêter le traçage"</string>
  /packages/providers/ContactsProvider/res/values-fr/
strings.xml 24 <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="2581831842693151968">"Appuyez pour terminer la mise à jour."</string>
32 <string name="debug_dump_email_sender_picker" msgid="3534420908672176460">"Sélectionnez un programme pour envoyer votre fichier"</string>
  /packages/providers/ContactsProvider/res/values-fr-rCA/
strings.xml 24 <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="2581831842693151968">"Touchez ici pour terminer la mise à niveau."</string>
32 <string name="debug_dump_email_sender_picker" msgid="3534420908672176460">"Choisissez un programme pour envoyer vos fichiers"</string>
  /prebuilts/go/darwin-x86/src/encoding/json/
tagkey_test.go 88 {emptyTag{"Pour Moi"}, "Pour Moi", "W"},
  /prebuilts/go/linux-x86/src/encoding/json/
tagkey_test.go 88 {emptyTag{"Pour Moi"}, "Pour Moi", "W"},
  /packages/apps/TV/res/values-fr-rCA/
strings.xml 25 <string name="play_controls_unavailable" msgid="8900698593131693148">"Les commandes de lecture ne sont pas disponibles pour cette chaîne"</string>
70 <string name="msg_unable_to_start_setup_activity" msgid="8402612466599977855">"Impossible de lancer la recherche automatique pour « <xliff:g id="TV_INPUT">%s</xliff:g> »."</string>
107 <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="4797922378296393173">"Entrez votre NIP pour regarder cette chaîne"</string>
108 <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="7311628843209871203">"Entrez votre NIP pour regarder ce programme"</string>
109 <string name="pin_enter_unlock_dvr" msgid="1637468108723176684">"Ce programme est classé <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>. Entrez votre NIP pour regarder ce programme"</string>
110 <string name="pin_enter_unlock_dvr_unrated" msgid="3911986002480028829">"Ce programme n\'est pas classé. Entrez votre NIP pour le regarder"</string>
112 <string name="pin_enter_create_pin" msgid="3385754356793309946">"Créez un NIP pour régler les contrôles parentaux"</string>
123 <string name="postal_code_guidance_description" msgid="4224511147377561572">"L\'application Télé en direct utilisera le code postal pour vous présenter un guide complet des stations de télévision dans votre région."</string>
128 <string name="settings_channel_source_item_customize_channels_description" msgid="8966243790328235580">"Choisir des chaînes pour le guide des programmes"</string>
137 <string name="tvview_channel_locked" msgid="6486375335718400728">"Pour regarder cette chaîne, touchez la droite, puis entrez votre NIP."</string
    [all...]
  /packages/apps/Launcher3/res/values-fr-rCA/
strings.xml 32 <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Maintenez un doigt sur le widget pour l\'ajouter."</string>
33 <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"Touchez 2x un widget et maintenez doigt dessus pour l?ajouter ou utiliser des actions personnalisées"</string>
36 <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"Maintenez le doigt sur l\'élément pour le placer manuellement"</string>
43 <string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="4524750017792716791">"Maintenez un doigt sur le raccourci pour l\'ajouter"</string>
44 <string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="3327314059613154633">"Touchez 2x un raccourci et maintenez doigt dessus pour l?aj. ou utiliser des actions personnalisées."</string>
75 <string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Touchez pour fermer le dossier"</string>
76 <string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Touchez pour enregistrer le nouveau nom"</string>
90 <string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Pour afficher les points de notification, activez les notifications d\'application pour <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
94 <string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Pour les nouvelles applications"</string
    [all...]
  /packages/inputmethods/LatinIME/java/res/values-fr-rCA/
strings.xml 46 <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Votre dictionnaire personnel sera synchronisé et sauvegardé sur les serveurs de Google. Des statistiques concernant la fréquence des mots peuvent être recueillies pour nous aider à améliorer nos produits. La collecte et l\'utilisation de toutes les données sont effectuées conformément à la "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"politique de confidentialité de Google"</a>"."</string>
47 <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Ajoutez un compte Google à cet appareil pour activer la fonction."</string>
48 <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Synchronisation non disponible pour les comptes Google Apps pour entreprises"</string>
59 <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utiliser des noms de contacts pour les suggestions et corrections"</string>
63 <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Appuyez deux fois sur la barre d\'espace pour insérer un point et une espace"</string>
79 <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggestions pour le mot suivant"</string>
80 <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utiliser le mot précédent pour les suggestions"</string>
94 <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"Touchez à nouveau pour enregistrer"</string>
95 <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"Touchez pour enregistrer"</string
    [all...]
  /device/google/atv/overlay/frameworks/base/core/res/res/values-fr/
strings.xml 19 <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7758891516165017413">"Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur le bouton \"Précédent\" et le bouton \"Volume -\" pendant trois secondes pour lancer une fonctionnalité d\'accessibilité.\n\n Fonctionnalité d\'accessibilité utilisée actuellement :\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Vous pouvez changer de fonctionnalité dans Paramètres &gt; Accessibilité."</string>
  /device/google/atv/overlay/frameworks/base/core/res/res/values-fr-rCA/
strings.xml 19 <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7758891516165017413">"Lorsque le raccourci est activé, appuyez simultanément sur les boutons Arrière et Bas pendant trois secondes pour démarrer une fonction d\'accessibilité de votre choix.\n\n Fonction d\'accessibilité actuelle :\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Vous pouvez changer la fonction utilisée sous Paramètres &gt; Accessibilité."</string>
  /external/python/cpython3/Lib/test/encoded_modules/
__init__.py 21 "responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé."),
  /frameworks/base/packages/SystemUI/res/values-fr/
strings_car.xml 26 <string name="user_add_user_message_update" msgid="3383320289232716179">"N\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs."</string>
  /frameworks/base/packages/SystemUI/res/values-fr-large/
strings.xml 24 <string name="notifications_off_text" msgid="1439152806320786912">"Appuyez ici pour réactiver les notifications."</string>
  /frameworks/base/packages/SystemUI/res/values-fr-ldrtl/
strings.xml 22 <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="3449337212132057178">"Déplacer vers la gauche pour changer rapidement d\'application"</string>
  /frameworks/base/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/
strings_car.xml 26 <string name="user_add_user_message_update" msgid="3383320289232716179">"Tout utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs."</string>
  /frameworks/base/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA-ldrtl/
strings.xml 22 <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="3449337212132057178">"Balayez l\'écran vers la gauche pour changer rapidement d\'application"</string>
  /packages/apps/Dialer/java/com/android/dialer/searchfragment/list/res/values-fr/
strings.xml 20 <string name="new_permission_no_search" msgid="6107959563874740441">"Pour effectuer une recherche dans vos contacts, activez les autorisations de l\'application Contacts."</string>
  /packages/apps/Dialer/java/com/android/dialer/searchfragment/list/res/values-fr-rCA/
strings.xml 20 <string name="new_permission_no_search" msgid="6107959563874740441">"Pour rechercher vos contacts, activez les autorisations Contacts."</string>
  /packages/apps/Dialer/java/com/android/dialer/searchfragment/nearbyplaces/res/values-fr/
strings.xml 21 <string name="search_location_permission" msgid="5893183045324252816">"Pour obtenir les coordonnées de lieux à proximité, autorisez l\'accès à vos données de localisation."</string>

Completed in 1211 milliseconds

1 23 4 5 6 7 8 91011