1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- 3 /* 4 ** 5 ** Copyright 2015 The Android Open Source Project 6 ** 7 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 8 ** you may not use this file except in compliance with the License. 9 ** You may obtain a copy of the License at 10 ** 11 ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 12 ** 13 ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 14 ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 15 ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 16 ** See the License for the specific language governing permissions and 17 ** limitations under the License. 18 */ 19 --> 20 21 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 22 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 23 <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Siete sa nedaj vyhadva"</string> 24 <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"iadne"</string> 25 <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Uloen"</string> 26 <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Vypnut"</string> 27 <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Zlyhanie konfigurcie adresy IP"</string> 28 <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Nepripojen zdvodu siete nzkej kvality"</string> 29 <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Zlyhanie pripojenia WiFi"</string> 30 <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problm s overenm totonosti"</string> 31 <string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Ned sa pripoji"</string> 32 <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Ksieti <xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g> sa ned pripoji"</string> 33 <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Skontrolujte heslo askste to znova"</string> 34 <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Mimo dosah"</string> 35 <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Nedjde kautomatickmu pripojeniu"</string> 36 <string name="wifi_no_internet" msgid="4663834955626848401">"iadny prstup kinternetu"</string> 37 <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Uloila aplikcia <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 38 <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automaticky pripojen prostrednctvom %1$s"</string> 39 <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automaticky pripojen prostrednctvom poskytovatea hodnotenia siete"</string> 40 <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Pripojen prostrednctvom %1$s"</string> 41 <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"K dispozcii prostrednctvom %1$s"</string> 42 <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Pripojen, iadny internet"</string> 43 <string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"iadny internet"</string> 44 <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"Vyaduje sa prihlsenie"</string> 45 <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Prstupov bod je doasne pln"</string> 46 <string name="connected_via_carrier" msgid="7583780074526041912">"Pripojen prostrednctvom opertora %1$s"</string> 47 <string name="available_via_carrier" msgid="1469036129740799053">"Kdispozcii prostrednctvom opertora %1$s"</string> 48 <string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Vemi nzka"</string> 49 <string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Nzka"</string> 50 <string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string> 51 <string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Stredn"</string> 52 <string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Vysok"</string> 53 <string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Vemi vysok"</string> 54 <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8532964268242666060">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> 55 <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Odpojen"</string> 56 <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Prebieha odpjanie..."</string> 57 <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Prebieha pripjanie"</string> 58 <string name="bluetooth_connected" msgid="5427152882755735944">"Pripojen kzariadeniu <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> 59 <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Provanie..."</string> 60 <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="616068069034994802">"Pripojen kzariadeniu <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> (bez telefnu)"</string> 61 <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="3736431800395923868">"Pripojen kzariadeniu <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> (bez mdi)"</string> 62 <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3200033913678466453">"Pripojen k<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> (bez prstupu ksprvam)"</string> 63 <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2047403011284187056">"Pripojen k<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> (bez telefnu amdi)"</string> 64 <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5162924691231307748">"Pripojen kzariadeniu <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>, rove batrie <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> 65 <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="1610296229139400266">"Pripojen kzariadeniu <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> (bez telefnu), rove batrie: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> 66 <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"Pripojen kzariadeniu <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> (bez mdi), rove batrie <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> 67 <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"Pripojen kzariadeniu <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> (bez telefnu amdi), rove batrie <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> 68 <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"Aktvne, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batrie"</string> 69 <string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"Batria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> 70 <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"Aktvne"</string> 71 <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Zvuk medi"</string> 72 <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonick hovory"</string> 73 <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Prenos sborov"</string> 74 <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Vstupn zariadenie"</string> 75 <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Prstup na Internet"</string> 76 <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Zdieanie kontaktov"</string> 77 <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Poui na zdieanie kontaktov"</string> 78 <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Zdieanie pripojenia na Internet"</string> 79 <string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Textov sprvy"</string> 80 <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Prstup k SIM karte"</string> 81 <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD zvuk: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 82 <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD zvuk"</string> 83 <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="7999237886427812595">"Navacia pomcka"</string> 84 <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="7188282786730266159">"Pripojen knavacej pomcke"</string> 85 <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Pripojen ku zvukovmu mdiu"</string> 86 <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Pripojen ku zvuku telefnu"</string> 87 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Pripojen na server pre prenos dajov"</string> 88 <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"Pripojen k mape"</string> 89 <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"Pripojen k systmu SAP"</string> 90 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Nepripojen k serveru pre prenos sborov"</string> 91 <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Pripojen na vstupn zariadenie"</string> 92 <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="6436258151814414028">"Pripojen kzariadeniu sprstupom kinternetu"</string> 93 <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1322694224800769308">"Zdiea miestne internetov pripojenie so zariadenm"</string> 94 <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5736111170225304239">"Poui na prstup kinternetu"</string> 95 <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"Poui pre mapu"</string> 96 <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"Poui na pristupovanie k SIM karte"</string> 97 <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Umouje pripojenie zvukovho mdia"</string> 98 <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Poui pre zvuk telefnu"</string> 99 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Poui na prenos sborov"</string> 100 <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Poui pre vstup"</string> 101 <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="908775281788309484">"Pouitie navacej pomcky"</string> 102 <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Prova"</string> 103 <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"PROVA"</string> 104 <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Zrui"</string> 105 <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Provanm udelte zariadeniam po pripojen prstup k svojim kontaktom a histrii hovorov."</string> 106 <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Nepodarilo sa sprova so zariadenm <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 107 <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Nepodarilo sa sprova so zariadenm <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, pretoe ste zadali nesprvny kd PIN alebo prstupov k."</string> 108 <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"So zariadenm <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nie je mon komunikova."</string> 109 <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Provanie odmietnut zariadenm <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 110 <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"Pota"</string> 111 <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"Nhlavn sprava"</string> 112 <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Telefn"</string> 113 <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"Snmkovacie zariadenie"</string> 114 <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Slchadl"</string> 115 <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Perifrne vstupn zariadenie"</string> 116 <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string> 117 <string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="7378813500862148102">"Provanie avej navacej pomcky"</string> 118 <string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="1550373802309160891">"Provanie pravej navacej pomcky"</string> 119 <string name="bluetooth_hearingaid_left_battery_level" msgid="8797811465352097562">"av strana <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batrie"</string> 120 <string name="bluetooth_hearingaid_right_battery_level" msgid="7309476148173459677">"Prav strana <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batrie"</string> 121 <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Sie WiFi je vypnut."</string> 122 <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Sie WiFi je odpojen."</string> 123 <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Jedna iarka signlu WiFi."</string> 124 <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3569851234710034416">"Dve iarky signlu WiFi."</string> 125 <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="8134185644861380311">"Tri iarky signlu WiFi."</string> 126 <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7061045677694702">"Pln signl WiFi."</string> 127 <string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="1223747559986205423">"Otvoren sie"</string> 128 <string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="862921720418885331">"Zabezpeen sie"</string> 129 <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"OS Android"</string> 130 <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Odstrnen aplikcie"</string> 131 <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Odstrnen aplikcie a pouvatelia"</string> 132 <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Pripojenie cez USB"</string> 133 <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Prenosn prstupov bod"</string> 134 <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Pripojenie cez Bluetooth"</string> 135 <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Zdiean pripojenie"</string> 136 <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Zdiean pripojenie aprenosn hotspot"</string> 137 <string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Vetky pracovn aplikcie"</string> 138 <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Hos"</string> 139 <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Neznme"</string> 140 <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Pouvate: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 141 <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Pre niektor akcie"</string> 142 <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nie je predvolen pre iadne akcie"</string> 143 <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Nastavenia prevodu textu na re"</string> 144 <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Prevod textu na re"</string> 145 <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Rchlos rei"</string> 146 <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Rchlos hovorenho textu"</string> 147 <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Vka"</string> 148 <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1944885882882650009">"Uruje zvuk syntetizovanho hlasu"</string> 149 <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Jazyk"</string> 150 <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Pouva jazyk systmu"</string> 151 <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Nebol vybrat jazyk"</string> 152 <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Nastavenia jazyka hlasu pre hovoren text"</string> 153 <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Vypou prklad"</string> 154 <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Prehra krtku ukku syntzy rei"</string> 155 <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Naintalova hlasov dta"</string> 156 <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Naintalova hlasov dta potrebn na syntzu rei"</string> 157 <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Nstroj na syntzu rei me zhromaova vetok hovoren text, vrtane osobnch dajov, ako s hesl alebo sla kreditnch kariet. Je zaloen na nstroji <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Chcete aktivova nstroj na syntzu rei?"</string> 158 <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"V prpade tohto jazyka je na prevod textu na reov vstup potrebn pripojenie k sieti."</string> 159 <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Toto je prklad syntzy rei"</string> 160 <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Stav predvolenho jazyka"</string> 161 <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"Jazyk <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> je plne podporovan"</string> 162 <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"Jazyk <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> vyaduje pripojenie k sieti"</string> 163 <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"Jazyk <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> nie je podporovan"</string> 164 <string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"Kontroluje sa..."</string> 165 <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> 166 <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Spusti nastavenia nstroja"</string> 167 <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Preferovan nstroj"</string> 168 <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Veobecn"</string> 169 <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"Obnovi vku hlasu"</string> 170 <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"Obnovte predvolen vku hlasu vyslovujceho text."</string> 171 <string-array name="tts_rate_entries"> 172 <item msgid="6695494874362656215">"Vemi pomaly"</item> 173 <item msgid="4795095314303559268">"Pomaly"</item> 174 <item msgid="8903157781070679765">"Normlne"</item> 175 <item msgid="164347302621392996">"Rchlo"</item> 176 <item msgid="5794028588101562009">"Rchlejie"</item> 177 <item msgid="7163942783888652942">"Vemi rchlo"</item> 178 <item msgid="7831712693748700507">"Svine"</item> 179 <item msgid="5194774745031751806">"Vemi rchlo"</item> 180 <item msgid="9085102246155045744">"Najrchlejie"</item> 181 </string-array> 182 <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Vber profilu"</string> 183 <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Osobn"</string> 184 <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Prca"</string> 185 <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Pre vvojrov"</string> 186 <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Povolenie monost vvojra"</string> 187 <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Monosti nastavenia vvoja aplikci"</string> 188 <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Tento pouvate nem kdispozcii monosti pre vvojrov"</string> 189 <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Nastavenia vzdialenho pripojenia VPN nie s dostupn pre tohto pouvatea"</string> 190 <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Nastavenia zdieania dtovho pripojenia nie s dostupn pre tohto pouvatea"</string> 191 <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Nastavenia nzvu prstupovho bodu (APN) nie s dostupn pre tohto pouvatea"</string> 192 <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Ladenie cez USB"</string> 193 <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Povoli reim ladenia s pripojenm zariadenm USB"</string> 194 <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Odvola autorizcie na ladenie cez USB"</string> 195 <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Skratka hlsenia chyby"</string> 196 <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Zobrazi vhlavnej ponuke tlaidlo na vytvorenie hlsenia chyby"</string> 197 <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Nevypna obrazovku"</string> 198 <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Obrazovka sa pri nabjan neprepne do reimu spnku"</string> 199 <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Povoli dennk Bluetooth HCI"</string> 200 <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="366083475849911315">"Zachytva vetky pakety Bluetooth HCI do sboru (po zmene tohto nastavenia prepn Bluetooth)"</string> 201 <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Odblokova OEM"</string> 202 <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Povoli odblokovanie ponuky bootloader"</string> 203 <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Povoli odblokovanie OEM?"</string> 204 <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"UPOZORNENIE: Dokia bude toto nastavenie zapnut, funkcie ochrany zariadenia nebud na tomto zariaden fungova."</string> 205 <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Vybra aplikciu na simulciu polohy"</string> 206 <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"iadna aplikcia na simulciu polohy"</string> 207 <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Aplikcia na simulciu polohy: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 208 <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Siete"</string> 209 <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikcia bezdrtovho zobrazenia"</string> 210 <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Podrobn dennky WiFi"</string> 211 <string name="wifi_connected_mac_randomization" msgid="3168165236877957767">"Randomizcia pripojench adries MAC"</string> 212 <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobiln dta ponecha vdy aktvne"</string> 213 <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardvrov akcelercia tetheringu"</string> 214 <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Zobrazova zariadenia Bluetooth bez nzvov"</string> 215 <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Zakza absoltnu hlasitos"</string> 216 <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Verzia rozhrania Bluetooth AVRCP"</string> 217 <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Zvote verziu rozhrania Bluetooth AVRCP"</string> 218 <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio kodek"</string> 219 <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="8436224899475822557">"Spusti zvukov kodek Bluetooth\nVber"</string> 220 <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth Audio vzorkovacia frekvencia"</string> 221 <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="8010380028880963535">"Spusti zvukov kodek Bluetooth\nVber: vzorkovacia frekvencia"</string> 222 <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"Bluetooth Audio poet bitov na vzorku"</string> 223 <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="8063859754619484760">"Spusti zvukov kodek Bluetooth\nVber: poet bitov na vzorku"</string> 224 <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"Bluetooth Audio reim kanla"</string> 225 <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="7234956835280563341">"Spusti zvukov kodek Bluetooth\nVber: reim kanla"</string> 226 <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Kodek LDAC Bluetooth Audio: Kvalita prehrvania"</string> 227 <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="6893955536658137179">"Spusti zvukov kodek Bluetooth typu LDAC\nVber kodeku: kvalita prehrvania"</string> 228 <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streamovanie: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string> 229 <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"Skromn DNS"</string> 230 <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"Vber skromnho reimu DNS"</string> 231 <string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"Vypnut"</string> 232 <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="8314986739896927399">"Automaticky"</string> 233 <string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"Skromn nzov hostitea poskytovatea DNS"</string> 234 <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Zadajte nzov hostitea poskytovatea DNS"</string> 235 <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"Nepodarilo sa pripoji"</string> 236 <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Zobrazi monosti certifikcie bezdrtovho zobrazenia"</string> 237 <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Zvi rove dennkov WiFi, zobrazova poda SSID RSSI pri vbere siete WiFi"</string> 238 <string name="wifi_connected_mac_randomization_summary" msgid="1743059848752201485">"Randomizova adresu MAC pri pripjan ksieam Wi-Fi"</string> 239 <string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"Smeranm dt"</string> 240 <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Bez merania dt"</string> 241 <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Vyrovnvacia pam nstroja dennkov"</string> 242 <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Vekos vyrovnvacej pamte nstroja dennkov"</string> 243 <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"Vymaza trval loisko zapisovaa do dennka?"</string> 244 <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"Ke prestaneme monitorova pomocou trvalho zapisovaa do dennka, musme vymaza jeho dta, ktor sa nachdzaj vo vaom zariaden."</string> 245 <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Natrvalo uklada dta zapisovaa do dennka na zariaden"</string> 246 <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="4003400579973269060">"Vybra vyrovnvacie pamte dennka na trval ukladanie dajov na zariaden"</string> 247 <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Vber konfigurcie USB"</string> 248 <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Vber konfigurcie USB"</string> 249 <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Povoli simulovan polohy"</string> 250 <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Povoli simulovan polohy"</string> 251 <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Kontrola atribtov zobrazenia"</string> 252 <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Vdy ponechva mobiln dta aktvne, dokonca aj pri aktvnej sieti WiFi (na rchle prepnanie siet)"</string> 253 <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Ak je kdispozcii hardvrov akcelercia tetheringu, pouva ju"</string> 254 <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Povoli ladenie cez USB?"</string> 255 <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ladenie cez USB je uren iba na ely vvoja. Mono ho poui na koprovanie dt medzi potaom azariadenm, intalciu aplikci do zariadenia bez upozornenia atanie dt dennka."</string> 256 <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Chcete vetkm v minulosti autorizovanm potaom odvola prstup k ladeniu cez USB?"</string> 257 <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Povoli nastavenia pre vvojrov?"</string> 258 <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Tieto nastavenia s uren len pre vvojrov. Mu spsobi poruchu alebo nesprvne fungovanie zariadenia a naintalovanch aplikci."</string> 259 <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Overova aplikcie z USB"</string> 260 <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontrolova kodlivos aplikci naintalovanch pomocou nstroja ADB alebo ADT"</string> 261 <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Zariadenia Bluetooth sa bud zobrazova bez nzvov (iba adresy MAC)"</string> 262 <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Umouje zakza funkciu absoltnej hlasitosti rozhrania Bluetooth vprpade problmov shlasitosou na vzdialench zariadeniach, ako je naprklad neprijatene vysok hlasitos alebo absencia ovldacch prvkov."</string> 263 <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Miestny terminl"</string> 264 <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Povoli terminlov apl. na miestny prstup k prostrediu shell"</string> 265 <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Kontrola HDCP"</string> 266 <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Nastavi spsob kontroly HDCP"</string> 267 <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Ladenie"</string> 268 <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Vybra aplikciu na ladenie"</string> 269 <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Nie je nastaven iadna aplikcia na ladenie"</string> 270 <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Aplikcia na ladenie: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 271 <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Vber aplikcie"</string> 272 <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Ni"</string> 273 <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"aka na ladiaci nstroj"</string> 274 <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Aplikcia ak na pripojenie ladiaceho nstroja"</string> 275 <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Vstup"</string> 276 <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Vykresovanie"</string> 277 <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Hardvrom zrchlen vykresovanie"</string> 278 <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Mdi"</string> 279 <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Monitorovanie"</string> 280 <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Povoli prsny reim"</string> 281 <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Blika pri dlhch opercich hlavnho vlkna"</string> 282 <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Umiestnenie kurzora"</string> 283 <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Zobrazi prekryvn vrstvu s aktulnymi dajmi o klepnutiach"</string> 284 <string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Zobrazova klepnutia"</string> 285 <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Vizulne znzorova klepnutia"</string> 286 <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Ukazova obnovenia obsahu"</string> 287 <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Rozblika obsah okna pri aktualizcii"</string> 288 <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Ukazova obnovenia grafickm procesorom"</string> 289 <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Rozblika zobrazenia voknch vykresovan grafickm procesorom"</string> 290 <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Ukazova obnovenia hardvrovch vrstiev"</string> 291 <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Rozblika zelenou hardvrov vrstvy pri obnoven"</string> 292 <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Ladi prekresovanie grafickm procesorom"</string> 293 <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Zakza hardvrov prekrytia"</string> 294 <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Vdy sklada obrazovku grafickm procesorom"</string> 295 <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulcia far. priestoru"</string> 296 <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Trasovanie OpenGL"</string> 297 <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Vyp. smer. zvuku do USB"</string> 298 <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Vypn automatick smerovanie do audio perifri USB"</string> 299 <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Zobrazova ohranienia"</string> 300 <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Zobrazi vo vstriku ohranienie, okraje a pod."</string> 301 <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Rozloenia sprava doava"</string> 302 <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Vynti pre vetky jazyky rozloenie obrazovky sprava doava"</string> 303 <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Vykresova grafickm procesorom"</string> 304 <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Vynti pouitie grafickho procesora na dvojrozmern vykresovanie"</string> 305 <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Vynti 4x MSAA"</string> 306 <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Povoli 4x MSAA v aplikcich OpenGL ES 2.0"</string> 307 <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Ladenie operci sneobdnikovmi vstrikami"</string> 308 <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profil vykresovania grafickm procesorom"</string> 309 <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Povoli vrstvy ladenia grafickho procesora"</string> 310 <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Povoli natanie vrstiev ladenia grafickho procesora na ladenie aplikci"</string> 311 <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Mierka animcie okna"</string> 312 <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Mierka animcie premeny"</string> 313 <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Mierka dky animcie"</string> 314 <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simulova sekundrne obrazovky"</string> 315 <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplikcie"</string> 316 <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Neuchovva aktivity"</string> 317 <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Znii kad aktivitu, hne ako ju pouvate ukon"</string> 318 <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limit procesov na pozad"</string> 319 <string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Zobrazova nereagovania aplikci na pozad"</string> 320 <string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Zobrazova dialgov okno Aplikcia nereaguje pre aplikcie na pozad"</string> 321 <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Zobrazi hlsenia kanla upozornen"</string> 322 <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Zobrazuje varovn hlsenie na obrazovke, ke aplikcia zverejn upozornenie bez platnho kanla"</string> 323 <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Vynti povolenie aplikci na externom loisku"</string> 324 <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Umouje zapsa akkovek aplikciu do externho loiska bez ohadu na hodnoty vmanifeste"</string> 325 <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Vynti monos zmeny vekosti aktivt"</string> 326 <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Vekosti vetkch aktivt bude mon zmeni na niekoko okien (bez ohadu na hodnoty manifestu)."</string> 327 <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Povoli okn svonm tvarom"</string> 328 <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Povolenie podpory pre experimentlne okn svonm tvarom."</string> 329 <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Heslo pre zlohy vpotai"</string> 330 <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"pln zlohy v potai nie s momentlne chrnen"</string> 331 <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Klepnutm zmente alebo odstrnite heslo pre pln zlohy do potaa"</string> 332 <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nov heslo pre zlohy je nastaven"</string> 333 <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Nov heslo a potvrdenie sa nezhoduj"</string> 334 <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Nastavenie hesla pre zlohy zlyhalo"</string> 335 <string-array name="color_mode_names"> 336 <item msgid="2425514299220523812">"Sty (predvolen)"</item> 337 <item msgid="8446070607501413455">"Prirodzen"</item> 338 <item msgid="6553408765810699025">"tandardn"</item> 339 </string-array> 340 <string-array name="color_mode_descriptions"> 341 <item msgid="4979629397075120893">"Vylepen farby"</item> 342 <item msgid="8280754435979370728">"Prirodzen farby, ako ich vid udsk oko"</item> 343 <item msgid="5363960654009010371">"Farby optimalizovan pre digitlny obsah"</item> 344 </string-array> 345 <string name="inactive_apps_title" msgid="9042996804461901648">"Aplikcie vpohotovostnom reime"</string> 346 <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"Neaktvne. Prepnite klepnutm."</string> 347 <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Aktvne. Prepnite klepnutm."</string> 348 <string name="standby_bucket_summary" msgid="6567835350910684727">"Stav pohotovostnho reimu aplikcie: <xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string> 349 <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Spusten sluby"</string> 350 <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Zobrazova a riadi aktulne spusten sluby"</string> 351 <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Implementcia WebView"</string> 352 <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Nastavi implementciu WebView"</string> 353 <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Tto voba u nie je platn. Skste to znova."</string> 354 <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Prejs na ifrovanie sborov"</string> 355 <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Konvertova"</string> 356 <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Sbory s u ifrovan"</string> 357 <string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"Konvertovanie na ifrovanie zaloen na sboroch"</string> 358 <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Chystte sa previes dtov oddiel na ifrovanie zaloen na sboroch.\nPozor!!! Vetky vae dta bud vymazan.\nTto funkcia je valfa verzii anemus fungova sprvne.\nAk chcete pokraova, stlate tlaidlo Vymaza akonvertova"</string> 359 <string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Vymaza akonvertova"</string> 360 <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Farebn reim obrzka"</string> 361 <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Pouije sa sRGB"</string> 362 <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Vypnut"</string> 363 <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monochromzia (plna farboslepos)"</string> 364 <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomlia (erven azelen)"</string> 365 <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomlia (erven azelen)"</string> 366 <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomlia (modr alt)"</string> 367 <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"prava farieb"</string> 368 <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Funkcia je experimentlna ame ma vplyv na vkonnos."</string> 369 <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Prekonan predvobou <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> 370 <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4845022416859002011">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string> 371 <string name="power_remaining_duration_only" msgid="6123167166221295462">"Zostva pribline <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string> 372 <string name="power_discharging_duration" msgid="8848256785736335185">"Zostva pribline <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> 373 <string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="4189311599812296592">"Zostva pribline <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> zvis to od intenzity vyuitia"</string> 374 <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1992003260664804080">"Zostva pribline <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> zvis to od intenzity vyuitia (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> 375 <string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="3463575350656389957">"Zostva <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string> 376 <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="2095821536747992464">"Mal by vydra pribline do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> vzvislosti od vyuitia (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> 377 <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="2175151772952365149">"Mal by vydra pribline do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> vzvislosti od vyuitia"</string> 378 <string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Mal by vydra pribline <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> 379 <string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Mal by vydra pribline do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 380 <string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5996752448813295329">"Zostva menej ako <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string> 381 <string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="5751885147712659423">"Zostva menej ako <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> 382 <string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="3176771815132876675">"Zostva viac ako <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> 383 <string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="8931654680569617380">"Zostva viac ako <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string> 384 <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="1181059207608751924">"Telefn sa me oskoro vypn"</string> 385 <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="2606370266981054691">"Tablet sa me oskoro vypn"</string> 386 <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="2918084807716859985">"Zariadenie sa me oskoro vypn"</string> 387 <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="default" msgid="3090926004324573908">"Telefn sa me oskoro vypn (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> 388 <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="7466484148515796216">"Tablet sa me oskoro vypn (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> 389 <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="603933521600231649">"Zariadenie sa me oskoro vypn (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> 390 <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> 391 <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Zostvajci as do plnho nabitia: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 392 <string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do plnho nabitia"</string> 393 <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Neznme"</string> 394 <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Nabja sa"</string> 395 <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"nabja sa"</string> 396 <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nenabja sa"</string> 397 <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Pripojen, ale nie je mon nabja"</string> 398 <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Nabit"</string> 399 <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Ovldan sprvcom"</string> 400 <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Povolen sprvcom"</string> 401 <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Zakzan sprvcom"</string> 402 <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktivovan"</string> 403 <string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Povolen"</string> 404 <string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Nie je povolen"</string> 405 <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Intalcia neznmych aplikci"</string> 406 <string name="home" msgid="3256884684164448244">"Domovsk strnka nastaven"</string> 407 <string-array name="battery_labels"> 408 <item msgid="8494684293649631252">"0%"</item> 409 <item msgid="8934126114226089439">"50%"</item> 410 <item msgid="1286113608943010849">"100%"</item> 411 </string-array> 412 <string name="charge_length_format" msgid="8978516217024434156">"pred <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> 413 <string name="remaining_length_format" msgid="7886337596669190587">"Zostva <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> 414 <string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Mal"</string> 415 <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="2247006805614056507">"Predvolen"</string> 416 <string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"Vek"</string> 417 <string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Vie"</string> 418 <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Najvie"</string> 419 <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"Vlastn (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string> 420 <string name="help_feedback_label" msgid="6815040660801785649">"Pomocnk asptn vzba"</string> 421 <string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"Ponuka"</string> 422 <string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"Zadajte heslo na obnovenie tovrenskch nastaven vreime ukky"</string> 423 <string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"alej"</string> 424 <string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Vyaduje sa heslo"</string> 425 <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktvne metdy vstupu"</string> 426 <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Poui jazyky systmu"</string> 427 <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Nastavenia aplikcie <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> sa nepodarilo otvori"</string> 428 <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Pri tejto metde vstupu sa me zhromaova zadvan text vrtane osobnch dajov, ako s hesl alebo sla kreditnch kariet. Tto metda je poskytovan aplikciou <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Chcete poui tto metdu vstupu?"</string> 429 <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Poznmka: Po retartovan sa tto aplikcia spust a vtedy, ke odomknete telefn"</string> 430 <string name="ims_reg_title" msgid="7609782759207241443">"Stav registrcie IMS"</string> 431 <string name="ims_reg_status_registered" msgid="933003316932739188">"Registrovan"</string> 432 <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="6529783773485229486">"Neregistrovan"</string> 433 <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Nie je kdispozcii"</string> 434 <string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="5589328382467438245">"Adresa MAC je nhodn"</string> 435 <plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="3871603864314407780"> 436 <item quantity="few">%1$d pripojen zariadenia</item> 437 <item quantity="many">%1$d pripojenho zariadenia</item> 438 <item quantity="other">%1$d pripojench zariaden</item> 439 <item quantity="one">%1$d pripojen zariadenie</item> 440 </plurals> 441 <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="1636187409258564291">"Dlh as."</string> 442 <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6590887204171164991">"Krat as."</string> 443 <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Zrui"</string> 444 <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> 445 <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Zapn"</string> 446 <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Zapnite reim Nerui"</string> 447 <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Nikdy"</string> 448 <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Iba prioritn"</string> 449 <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> 450 <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3007988140196673193">"Ak toto nastavenie nevypnete, v budk o<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> sa nespust"</string> 451 <string name="zen_alarm_warning" msgid="6236690803924413088">"V budk o<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> sa nespust"</string> 452 <string name="alarm_template" msgid="4996153414057676512">"o<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> 453 <string name="alarm_template_far" msgid="3779172822607461675">"o<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> 454 <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Trvanie"</string> 455 <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Vdy sa opta"</string> 456 <string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Teraz"</string> 457 </resources> 458
