1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Cell Broadcast -lhetykset"</string> 20 <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"Httiedotteet"</string> 21 <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"Solulhetysasetukset eivt ole kytettviss tlle kyttjlle"</string> 22 <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string> 23 <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Omalla alueellasi ei ole aktiivisia hlytyksi. Voit vaihtaa hlytysasetuksia Asetukset-valikosta."</string> 24 <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Poista lhetyksi"</string> 25 <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Viestiasetukset"</string> 26 <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Nyt tiedot"</string> 27 <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Poista lhetys"</string> 28 <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Ilmoituksen tiedot"</string> 29 <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Poistetaanko tm lhetys?"</string> 30 <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Poista kaikki vastaanotetut lhetysviestit?"</string> 31 <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Poista"</string> 32 <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Peruuta"</string> 33 <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Maanjristysvaroitus"</string> 34 <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Tsunamivaroitus"</string> 35 <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Maanjristys- ja tsunamivaroitus"</string> 36 <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS-testiviesti"</string> 37 <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Httilannevaroitus"</string> 38 <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Presidenttitason ilmoitus"</string> 39 <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Httilannevaroitus: rimminen"</string> 40 <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"Httilannehlytys: rimminen"</string> 41 <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"Httilannehlytys: rimminen"</string> 42 <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Httilannevaroitus: vakava"</string> 43 <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Lapsikaappaus (AMBER-hlytys)"</string> 44 <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"Pakollinen kuukausittainen testi"</string> 45 <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Httilannevaroitus (harjoitus)"</string> 46 <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Httilannevaroitus (operaattori)"</string> 47 <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Lhetysviestit"</string> 48 <string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Yleist turvallisuutta koskeva ilmoitus"</string> 49 <string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"Httilannehlytys"</string> 50 <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Ilmoitukset"</string> 51 <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Lhetysviestit"</string> 52 <string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"Httiedotteet"</string> 53 <string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Salli hlytykset"</string> 54 <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="699552922381916044">"Tilaa httilailmoitukset"</string> 55 <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"Ilmoitusmuistutuksen ni"</string> 56 <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Puhu varoitusilmoitus"</string> 57 <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Kyt tekstist puheeksi -toimintoa httilannevaroitusviesteiss."</string> 58 <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Httiedotteiden historia"</string> 59 <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Ilmoitusasetukset"</string> 60 <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS-testilhetykset"</string> 61 <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Maanjristys- ja tsunamivaroitusjrjestelmn koelhetykset"</string> 62 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Erittin vakavat uhat"</string> 63 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Erittin vakavat ihmishenki ja omaisuutta koskevat uhat"</string> 64 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Vakavat uhat"</string> 65 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Vakavat ihmishenki ja omaisuutta koskevat uhat"</string> 66 <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER-hlytykset"</string> 67 <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Lapsikaappauksien httiedotteet"</string> 68 <string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"Varoitusilmoitukset"</string> 69 <string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Varoita vlittmist turvallisuusuhista"</string> 70 <string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Yleist turvallisuutta koskevat tiedotteet"</string> 71 <string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Toimintasuositukset, joilla voidaan suojata ihmishenki tai omaisuutta"</string> 72 <string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Httiedotteet"</string> 73 <string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"Varoita hengenvaarallisista tapahtumista"</string> 74 <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="1319231576046146463">"Pakollinen kuukausittainen testi"</string> 75 <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="588517403520088484">"Vastaanota turvahlytysjrjestelmn testiviestej"</string> 76 <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Vrin"</string> 77 <string name="use_full_volume_title" msgid="8581439612945182255">"Tysi nenvoimakkuus"</string> 78 <string name="use_full_volume_summary" msgid="3560764277281704697">"Ohita muut volyymi- ja l hiritse valinnat."</string> 79 <string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Alueelliset ilmoitukset"</string> 80 <string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"Nyt pivitystiedot SIM-kortin tilassa."</string> 81 <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Kehittjasetukset"</string> 82 <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Ilmoitusluokka:"</string> 83 <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geofysikaalinen"</string> 84 <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteorologinen"</string> 85 <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Turvallisuus"</string> 86 <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Turvallisuus"</string> 87 <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Pelastus"</string> 88 <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Tuli"</string> 89 <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Terveys"</string> 90 <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Ymprist"</string> 91 <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Kuljetus"</string> 92 <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infrastruktuuri"</string> 93 <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Kemiallinen/biologinen/radioaktiivinen/rjhtv"</string> 94 <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Muu"</string> 95 <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Vasteen tyyppi:"</string> 96 <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Suojaudu"</string> 97 <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evakuoi"</string> 98 <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Valmistaudu"</string> 99 <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Suorita"</string> 100 <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Tarkkaile"</string> 101 <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Vlt"</string> 102 <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Arvioi"</string> 103 <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Ei mitn"</string> 104 <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Vakavuus:"</string> 105 <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"rimminen"</string> 106 <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Vakava"</string> 107 <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Kiireellisyys:"</string> 108 <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Vlitn"</string> 109 <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Odotettu"</string> 110 <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Varmuus:"</string> 111 <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Havaittu"</string> 112 <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Todennkinen"</string> 113 <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Vastaanotettu:"</string> 114 <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> lukematonta hlytyst"</string> 115 <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Uusia hlytyksi"</string> 116 <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"Nyt kieltytymisikkuna ensimmisen hlytyksen jlkeen (muun kuin presidentin hlytyksen)."</string> 117 <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Nyt kieltytymisikkuna"</string> 118 <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Sinulle lhetetn tll hetkell htilmoituksia. Haluatko jatkaa htilmoitusten vastaanottamista?"</string> 119 <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Kyll"</string> 120 <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Ei"</string> 121 <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Httilannevaroitusten historia"</string> 122 <string-array name="alert_reminder_interval_entries"> 123 <item msgid="6595211083588795160">"Kerran"</item> 124 <item msgid="9097229303902157183">"Kahden minuutin vlein"</item> 125 <item msgid="5718214950343391480">"5 minuutin vlein"</item> 126 <item msgid="3863339891188103437">"15 minuutin vlein"</item> 127 <item msgid="6868848414437854609">"Pois kytst"</item> 128 </string-array> 129 <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Langattomat httiedotteet"</string> 130 </resources> 131
