1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Poruke mobilne mree"</string> 20 <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"Hitna upozorenja"</string> 21 <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"Postavke emitiranja na mobitele nisu dostupne za ovog korisnika"</string> 22 <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"U redu"</string> 23 <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Nema aktivnih upozorenja u vaem podruju. Postavke upozorenja moete promijeniti odabirom te opcije s izbornika Postavke."</string> 24 <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Izbrii emitiranja"</string> 25 <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Opcije poruka"</string> 26 <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Prikaz pojedinosti"</string> 27 <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Brisanje emitiranja"</string> 28 <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Pojedinosti upozorenja"</string> 29 <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Izbrisati ovo emitiranje?"</string> 30 <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Izbrisati sve emitirane primljene poruke?"</string> 31 <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Izbrii"</string> 32 <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Odustani"</string> 33 <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Upozorenje o potresu"</string> 34 <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Upozorenje o cunamiju"</string> 35 <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Upozorenja o potresima i cunamijima"</string> 36 <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS-ova testna poruka"</string> 37 <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Hitno upozorenje"</string> 38 <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Predsjedniko upozorenje"</string> 39 <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Hitno upozorenje: ekstremno"</string> 40 <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"Hitno upozorenje: ekstremno"</string> 41 <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"Hitno upozorenje: ekstremno"</string> 42 <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Hitno upozorenje: ozbiljno"</string> 43 <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Otmice djece (upozorenje Amber)"</string> 44 <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"Obavezan mjeseni test"</string> 45 <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Hitno upozorenje (vjeba)"</string> 46 <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Hitna upozorenja (operator)"</string> 47 <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Emitirane poruke"</string> 48 <string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Poruka o javnoj sigurnosti"</string> 49 <string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"Hitno upozorenje"</string> 50 <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Upozorenja"</string> 51 <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Emitirane poruke"</string> 52 <string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"Hitna upozorenja"</string> 53 <string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Dopusti upozorenja"</string> 54 <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="699552922381916044">"Primaj hitne obavijesti"</string> 55 <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"Zvuk podsjetnika upozorenja"</string> 56 <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Izgovaranje poruka upozorenja"</string> 57 <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Upotrijebite pretvaranje teksta u govor za izgovaranje hitnih upozorenja"</string> 58 <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Povijest hitnih upozorenja"</string> 59 <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Postavke upozorenja"</string> 60 <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS-ova probna emitiranja"</string> 61 <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Probna emitiranja za sustav upozorenja o potresima i tsunamijima"</string> 62 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Ekstremne prijetnje"</string> 63 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Ekstremne prijetnje ivotima i imovini"</string> 64 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Ozbiljne prijetnje"</string> 65 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Ozbiljne prijetnje ivotima i imovini"</string> 66 <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER upozorenja"</string> 67 <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Hitni bilteni o otmicama djece"</string> 68 <string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"Poruke upozorenja"</string> 69 <string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Upozorenja o neposrednim sigurnosnim prijetnjama"</string> 70 <string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Poruke o javnoj sigurnosti"</string> 71 <string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Preporuene radnje koje mogu spasiti ivote ili imovinu"</string> 72 <string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Hitna upozorenja"</string> 73 <string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"Upozorenja o dogaajima opasnima po ivot"</string> 74 <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="1319231576046146463">"Obavezan mjeseni test"</string> 75 <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="588517403520088484">"Primajte tekstne poruke sustava sigurnosnih upozorenja"</string> 76 <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Vibracija"</string> 77 <string name="use_full_volume_title" msgid="8581439612945182255">"Koristi punu glasnou"</string> 78 <string name="use_full_volume_summary" msgid="3560764277281704697">"Zanemari druge postavke glasnoe i znaajke Ne ometaj"</string> 79 <string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Emitiranja obavijesti za podruje"</string> 80 <string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"Prikai informacije o obavijestima u statusu SIM-a"</string> 81 <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Opcije za razvojne programere"</string> 82 <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Kategorija upozorenja:"</string> 83 <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geofiziko"</string> 84 <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteoroloko"</string> 85 <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Javna sigurnost"</string> 86 <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Sigurnost"</string> 87 <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Spaavanje"</string> 88 <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Poar"</string> 89 <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Zdravstveno"</string> 90 <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Ekoloko"</string> 91 <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Promet"</string> 92 <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infrastruktura"</string> 93 <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Kemijsko/bioloko/nuklearno/eksplozivno"</string> 94 <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Ostalo"</string> 95 <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Vrsta reakcije:"</string> 96 <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Sklonite"</string> 97 <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evakuirajte se"</string> 98 <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Pripremite se"</string> 99 <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Pokretanje"</string> 100 <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Nadzor"</string> 101 <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Izbjegavanje"</string> 102 <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Procjena"</string> 103 <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Nita"</string> 104 <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Ozbiljnost:"</string> 105 <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"ekstremno"</string> 106 <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"ozbiljno"</string> 107 <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Hitnost:"</string> 108 <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Odmah"</string> 109 <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Oekivano"</string> 110 <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Vjerojatnost:"</string> 111 <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Uoeno"</string> 112 <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Vjerojatno"</string> 113 <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Primljeno:"</string> 114 <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"Neproitane obavijesti: <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>."</string> 115 <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Nova upozorenja"</string> 116 <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"Prikai dijaloki okvir za iskljuivanje nakon prikazivanja prvog upozorenja (osim predsjednikog)."</string> 117 <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Prikai dijaloki okvir za iskljuivanje"</string> 118 <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Trenutano primate Hitna upozorenja. elite li ih primati i dalje?"</string> 119 <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Da"</string> 120 <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Ne"</string> 121 <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Upozorenja o hitnim sluajevima"</string> 122 <string-array name="alert_reminder_interval_entries"> 123 <item msgid="6595211083588795160">"Jedanput"</item> 124 <item msgid="9097229303902157183">"Svake 2 minute"</item> 125 <item msgid="5718214950343391480">"Svakih 5 minuta"</item> 126 <item msgid="3863339891188103437">"Svakih 15 minuta"</item> 127 <item msgid="6868848414437854609">"Iskljueno"</item> 128 </string-array> 129 <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Hitna upozorenja putem mobilne mree"</string> 130 </resources> 131
