1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"nu apraides"</string> 20 <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"rkrtas brdinjumi"</string> 21 <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"nu apraides iestatjumi nav pieejami im lietotjam."</string> 22 <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"Labi"</string> 23 <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Jsu reion nav neviena aktva brdinjuma. Varat maint brdinjumu iestatjumus, izmantojot izvlnes opciju Iestatjumi."</string> 24 <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Dzst apraides"</string> 25 <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Ziojumu opcijas"</string> 26 <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Skatt informciju"</string> 27 <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Dzst apraidi"</string> 28 <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Brdinjuma dati"</string> 29 <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Vai dzst o prraidi?"</string> 30 <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Vai dzst visus saemtos apraides ziojumus?"</string> 31 <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Dzst"</string> 32 <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Atcelt"</string> 33 <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Brdinjums par zemestrci"</string> 34 <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Brdinjums par cunami"</string> 35 <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Brdinjums par zemestrci un cunami"</string> 36 <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS testa ziojums"</string> 37 <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"rkrtas situcijas brdinjums"</string> 38 <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Valsts lmea brdinjums"</string> 39 <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"rkrtas situcijas brdinjums: rkrtjs"</string> 40 <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"rkrtas situcijas brdinjums: rkrtjs"</string> 41 <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"rkrtas situcijas brdinjums: rkrtjs"</string> 42 <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"rkrtas situcijas brdinjums: oti svargs"</string> 43 <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Brnu nolaupana (Amber alert)"</string> 44 <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"Jveic ikmnea tests"</string> 45 <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"rkrtas situcijas brdinjums (tests)"</string> 46 <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"rkrtas situcijas brdinjums (operators)"</string> 47 <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Apraides ziojumi"</string> 48 <string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Ziojums par sabiedrisko drobu"</string> 49 <string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"rkrtas situcijas brdinjums"</string> 50 <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Brdinjumi"</string> 51 <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Apraides ziojumi"</string> 52 <string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"rkrtas brdinjumi"</string> 53 <string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Brdinjumu saemana"</string> 54 <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="699552922381916044">"Saemt rkrtas paziojumus"</string> 55 <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"Atgdinjuma signls"</string> 56 <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Ierunt brdinjuma ziojumu"</string> 57 <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Izmantot teksta prveidoanu run, lai izveidotu rkrtas situciju brdinjumu ziojumus"</string> 58 <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"rkrtas situciju brdinjumi"</string> 59 <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Brdinjumu preferences"</string> 60 <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS testa apraides"</string> 61 <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Zemestru un cunami brdinjumu sistmas testa apraides"</string> 62 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"rkrtas draudi"</string> 63 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"rkrtas draudi dzvbai un paumam"</string> 64 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Nopietni draudi"</string> 65 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Nopietni draudi dzvbai un paumam"</string> 66 <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER brdinjumi"</string> 67 <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Brnu nolaupanas rkrtas gadjumu bieteni"</string> 68 <string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"Brdinjuma ziojumi"</string> 69 <string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Brdint par nenovramu drobas apdraudjumu"</string> 70 <string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Ziojumi par sabiedrisko drobu"</string> 71 <string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Ieteicams darbbas, kas var izglbt dzvbu vai paumu"</string> 72 <string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"rkrtas brdinjumi"</string> 73 <string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"Brdint par dzvbu apdraudoiem notikumiem"</string> 74 <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="1319231576046146463">"Jveic ikmnea tests"</string> 75 <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="588517403520088484">"Saemt testa ziojumus no drobas brdinjumu sistmas"</string> 76 <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Vibrcija"</string> 77 <string name="use_full_volume_title" msgid="8581439612945182255">"Izmantot pilnu skaumu"</string> 78 <string name="use_full_volume_summary" msgid="3560764277281704697">"Ignort citas skauma un rema Netrauct preferences"</string> 79 <string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Apgabala atjauninjumu apraide"</string> 80 <string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"Rdt jaunko informciju SIMstatus"</string> 81 <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Izstrdtjiem paredzts opcijas"</string> 82 <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Brdinjuma kategorija:"</string> 83 <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"eofizikli procesi"</string> 84 <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteoroloiskie apstki"</string> 85 <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Droba"</string> 86 <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Droba"</string> 87 <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Glbana"</string> 88 <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Ugunsgrka draudi"</string> 89 <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Veselbas draudi"</string> 90 <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Vides draudi"</string> 91 <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Transports"</string> 92 <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infrastruktra"</string> 93 <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"miski/bioloiski/kodolenerijas/sprgstvielu draudi"</string> 94 <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Citi"</string> 95 <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Atbildes veids:"</string> 96 <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Patverties"</string> 97 <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evakucija"</string> 98 <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Sagatavoans"</string> 99 <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Izpildt"</string> 100 <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Uzraudzt"</string> 101 <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Izvairties"</string> 102 <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Novrtt"</string> 103 <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Nekda"</string> 104 <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Nozmguma pakpe:"</string> 105 <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"rkrtas situcija"</string> 106 <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Nopietna situcija"</string> 107 <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Steidzamba:"</string> 108 <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Tltjs"</string> 109 <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Paredztais"</string> 110 <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Noteiktba:"</string> 111 <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Saska ar novrojumiem"</string> 112 <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Iespjami"</string> 113 <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Saemts:"</string> 114 <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>nelasts(-i) brdinjums(-i)."</string> 115 <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Jauni brdinjumi"</string> 116 <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"Rdt atteikans dialoglodziu pc pirm brdinjuma (kur nav prezidenta brdinjums)"</string> 117 <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Rdt atteikans dialoglodziu"</string> 118 <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Palaik js saemat rkrtas brdinjumus. Vai vlaties ar turpmk saemt rkrtas brdinjumus?"</string> 119 <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"J"</string> 120 <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"N"</string> 121 <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"rkrtas situciju brdinjumu vsture"</string> 122 <string-array name="alert_reminder_interval_entries"> 123 <item msgid="6595211083588795160">"Vienreiz"</item> 124 <item msgid="9097229303902157183">"Ik pc 2mintm"</item> 125 <item msgid="5718214950343391480">"Ik pc 5mintm"</item> 126 <item msgid="3863339891188103437">"Ik pc 15mintm"</item> 127 <item msgid="6868848414437854609">"Izslgts"</item> 128 </string-array> 129 <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Bezvadu rkrtas brdinjumi"</string> 130 </resources> 131
