1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Oddaje v celici"</string> 20 <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"Nujna opozorila"</string> 21 <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"Nastavitve sporoil o trenutni lokaciji niso na voljo za tega uporabnika"</string> 22 <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"V redu"</string> 23 <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Na vaem obmoju ni aktivnih opozoril. Nastavitve opozoril lahko spremenite v meniju z nastavitvami."</string> 24 <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Izbrii oddaje"</string> 25 <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Monosti sporoila"</string> 26 <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Ogled podrobnosti"</string> 27 <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Izbrii oddajo"</string> 28 <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Podrobnosti opozorila"</string> 29 <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"elite izbrisati to oddajo?"</string> 30 <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"elite izbrisati vsa prejeta sporoila oddaje?"</string> 31 <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Izbrii"</string> 32 <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Preklii"</string> 33 <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Opozorilo o potresu"</string> 34 <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Opozorilo o cunamiju"</string> 35 <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Opozorilo o potresu in cunamiju"</string> 36 <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Preskusno sporoilo ETWS"</string> 37 <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Opozorilo v sili"</string> 38 <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Predsedniko opozorilo"</string> 39 <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Opozorilo v sili: Izredno stanje"</string> 40 <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"Opozorilo v sili: Izredno stanje"</string> 41 <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"Opozorilo v sili: Izredno stanje"</string> 42 <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Opozorilo v sili: Resno"</string> 43 <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Ugrabitev otroka (oranno opozorilo)"</string> 44 <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"Obvezen meseni preskus"</string> 45 <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Opozorilo v sili (vaja)"</string> 46 <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Opozorilo v sili (operater)"</string> 47 <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Sporoila mobilnega operaterja"</string> 48 <string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Sporoilo za javno varnost"</string> 49 <string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"Opozorilo v sili"</string> 50 <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Opozorila"</string> 51 <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Sporoila mobilnega operaterja"</string> 52 <string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"Nujna opozorila"</string> 53 <string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Dovoli opozorila"</string> 54 <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="699552922381916044">"Prejemanje obvestil v sili"</string> 55 <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"Zvok opomnika za opozorilo"</string> 56 <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Izgovori opozorilno sporoilo"</string> 57 <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Za izgovorjavo nujnih opozoril uporabi pretvorbo besedila v govor"</string> 58 <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Zgodovina nujnih opozoril"</string> 59 <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Nastavitve opozoril"</string> 60 <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"Preskusne oddaje ETWS"</string> 61 <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Preskusne oddaje sistema za opozarjanje na potrese in cunamije"</string> 62 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Izredno hude nevarnosti"</string> 63 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Izredno hude nevarnosti za ivljenje in premoenje"</string> 64 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Hude nevarnosti"</string> 65 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Hude nevarnosti za ivljenje in premoenje"</string> 66 <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"Opozorila AMBER"</string> 67 <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Nujna obvestila o ugrabitvah otrok"</string> 68 <string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"Sporoila opozoril"</string> 69 <string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Opozarjanje na neposredne varnostne gronje"</string> 70 <string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Sporoila za javno varnost"</string> 71 <string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Priporoena dejanja, ki lahko reijo ivljenja ali premoenje"</string> 72 <string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Nujna opozorila"</string> 73 <string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"Opozarjanje na smrtno nevarne dogodke"</string> 74 <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="1319231576046146463">"Obvezen meseni preskus"</string> 75 <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="588517403520088484">"Prejemanje preskusnih sporoil za sistem varnostnih opozoril"</string> 76 <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Vibriranje"</string> 77 <string name="use_full_volume_title" msgid="8581439612945182255">"Uporabi najvejo glasnost"</string> 78 <string name="use_full_volume_summary" msgid="3560764277281704697">"Prezri druge nastavitve glasnosti in naina ne moti"</string> 79 <string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Oddaje z najnovejimi obmonimi informacijami"</string> 80 <string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"Prikaz najnovejih informacij pri stanju kartice SIM"</string> 81 <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Monosti za razvijalce"</string> 82 <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Kategorija opozorila:"</string> 83 <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geofizina"</string> 84 <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteoroloka"</string> 85 <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Varnost"</string> 86 <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Varovanje"</string> 87 <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Reevanje"</string> 88 <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Poar"</string> 89 <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Zdravje"</string> 90 <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Okoljska"</string> 91 <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Prevoz"</string> 92 <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infrastruktura"</string> 93 <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Kemina/bioloka/jedrska/eksploziv"</string> 94 <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Drugo"</string> 95 <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Vrsta odziva:"</string> 96 <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Zavetie"</string> 97 <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evakuirajte"</string> 98 <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Pripravite"</string> 99 <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Izvedba"</string> 100 <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Spremljanje"</string> 101 <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Izogibanje"</string> 102 <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Ocenjevanje"</string> 103 <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Brez"</string> 104 <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Resnost:"</string> 105 <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Izredna"</string> 106 <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Huda"</string> 107 <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Nujnost:"</string> 108 <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Takoj"</string> 109 <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Priakovano"</string> 110 <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Zanesljivost:"</string> 111 <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Zaznano"</string> 112 <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Verjetno"</string> 113 <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Prejeto:"</string> 114 <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"t. neprebranih opozoril: <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>."</string> 115 <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Nova opozorila"</string> 116 <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"Po prikazu prvega opozorila (ki ni predsedniko opozorilo) pokai pogovorno okno za onemogoenje."</string> 117 <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Pokai pogovorno okno za onemogoenje"</string> 118 <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Trenutno prejemate opozorila v sili. Ali jih elite prejemati e naprej?"</string> 119 <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Da"</string> 120 <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Ne"</string> 121 <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Zgodovina opozoril v sili"</string> 122 <string-array name="alert_reminder_interval_entries"> 123 <item msgid="6595211083588795160">"Enkrat"</item> 124 <item msgid="9097229303902157183">"Vsaki 2 minuti"</item> 125 <item msgid="5718214950343391480">"Vsakih 5 minut"</item> 126 <item msgid="3863339891188103437">"Vsakih 15 minut"</item> 127 <item msgid="6868848414437854609">"Izklopljeno"</item> 128 </string-array> 129 <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Brezina nujna opozorila"</string> 130 </resources> 131
