1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Paketiinstaller"</string> 20 <string name="next" msgid="3057143178373252333">"Jrgmine"</string> 21 <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Installi"</string> 22 <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Valmis"</string> 23 <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Lubage sel rakendusel teha jrgmist."</string> 24 <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Thista"</string> 25 <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Tundmatu"</string> 26 <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Installimine ..."</string> 27 <string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"Paketi <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> installimine "</string> 28 <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Rakendus on installitud."</string> 29 <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Kas soovite rakenduse installida? See pseb jrgmiste ksuste juurde:"</string> 30 <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Kas soovite rakenduse installida? See ei nua spetsiaalseid juurdepsuigusi."</string> 31 <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Kas soovite olemasoleva rakenduse vrskenduse installida? Teie olemasolevad andmed jvad alles. Vrskendatud rakendus pseb jrgmiste funktsioonide juurde:"</string> 32 <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Kas soovite sisseehitatud rakenduse vrskenduse installida? Teie olemasolevad andmed jvad alles. Vrskendatud rakendus pseb jrgmiste funktsioonide juurde:"</string> 33 <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Kas soovite installida olemasoleva rakenduse vrskenduse? Olemasolevad andmed ei lhe kaduma. See ei nua erijuurdepsu."</string> 34 <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Kas soovite installida sisseehitatud rakenduse vrskenduse? Olemasolevad andmed ei lhe kaduma. See ei nua erijuurdepsu."</string> 35 <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Rakendus pole installitud."</string> 36 <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"Paketi installimine blokeeriti."</string> 37 <string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"Rakendust ei installitud, kuna pakett on olemasoleva paketiga vastuolus."</string> 38 <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"Rakendust ei installitud, kuna rakendus ei hildu teie tahvelarvutiga."</string> 39 <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Rakendus ei hildu teie teleriga."</string> 40 <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"Rakendust ei installitud, kuna rakendus ei hildu teie telefoniga."</string> 41 <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"Rakendust ei installitud, kuna pakett nib olevat sobimatu."</string> 42 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Rakendust <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ei saa teie tahvelarvutisse installida."</string> 43 <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Rakendust <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ei saa teie telerisse installida."</string> 44 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Rakendust <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ei saa teie telefoni installida."</string> 45 <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Ava"</string> 46 <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"Administraator ei luba installida tundmatutest allikatest prinevaid rakendusi"</string> 47 <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"See kasutaja ei saa installida tundmatuid rakendusi"</string> 48 <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5041150186260066212">"Kasutajal ei ole lubatud rakendusi installida"</string> 49 <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> 50 <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Seaded"</string> 51 <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Rakenduste haldamine"</string> 52 <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Kas asendada rakendus?"</string> 53 <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Installitav rakendus asendab teise rakenduse.\n\nKik teie varasemad kasutajaandmed salvestatakse."</string> 54 <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"See on ssteemirakendus.\n\nKik teie varasemad kasutajaandmed salvestatakse."</string> 55 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Pole ruumi"</string> 56 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Rakendust <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ei saa installida. Vabastage mlu ja proovige uuesti."</string> 57 <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string> 58 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Rakendust ei leitud"</string> 59 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Rakendust ei leitud installitud rakenduste loendist."</string> 60 <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"Ei ole lubatud"</string> 61 <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"Praegusel kasutajal ei ole lubatud seda desinstallimist teha."</string> 62 <string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"Viga"</string> 63 <string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"Rakendust ei saanud desinstallida."</string> 64 <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Rakenduse desinstallimine"</string> 65 <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Vrskenduse desinstallimine"</string> 66 <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> on osa jrgmisest rakendusest:"</string> 67 <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Kas soovite selle rakenduse desinstallida?"</string> 68 <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Kas soovite desinstallida selle rakenduse "<b>"kikidelt"</b>" kasutajatelt? Rakendus ja selle andmed eemaldatakse "<b>"kikidelt"</b>" seadme kasutajatelt."</string> 69 <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Kas soovite kasutaja <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> puhul rakenduse desinstallida?"</string> 70 <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Kas asendada see rakendus tehaseversiooniga? Kik andmed eemaldatakse."</string> 71 <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Kas asendada see rakendus tehaseversiooniga? Kik andmed eemaldatakse. See mjutab kiki seadme kasutajaid, sh neid, kellel on tprofiilid."</string> 72 <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"Kimasolevad desinstallimised"</string> 73 <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"Ebannestunud desinstallimised"</string> 74 <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Desinstallimine ..."</string> 75 <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"ksuse <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> desinstallimine "</string> 76 <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Desinstallimine on lpetatud."</string> 77 <string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"ksus <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> on desinstallitud"</string> 78 <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Desinstallimine ebannestus."</string> 79 <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"ksuse <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> desinstallimine ebannestus."</string> 80 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"Aktiivset seadme administraatori rakendust ei saa desinstallida"</string> 81 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"Kasutaja <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> puhul ei saa aktiivset seadme administraatori rakendust desinstallida"</string> 82 <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Rakendus on mne kasutaja ja profiili puhul vajalik, teiste puhul see desinstalliti"</string> 83 <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"See rakendus on vajalik teie profiili jaoks ja seda ei saa desinstallida."</string> 84 <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Seadme administraator vajab seda rakendust ja seda ei saa desinstallida."</string> 85 <string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"Halda seadme administraatori rakendusi"</string> 86 <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Halda kasutajaid"</string> 87 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Rakendust <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ei saanud desinstallida."</string> 88 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Probleem paketi selumisel."</string> 89 <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Uus"</string> 90 <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Kik"</string> 91 <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Privaatsus"</string> 92 <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Seadme juurdeps"</string> 93 <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"See vrskendus ei nua uusi lube."</string> 94 <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Kas soovite anda jrgmise loa? See annab juurdepsu jrgmisele:"</string> 95 <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Keela"</string> 96 <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"Lisateave"</string> 97 <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Keela ikkagi"</string> 98 <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>-st"</string> 99 <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"Kas lubada rakendusel <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string> 100 <string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> on keelatud"</string> 101 <string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"kik on keelatud"</string> 102 <string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"mitte kski pole keelatud"</string> 103 <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Luba"</string> 104 <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Rakendused"</string> 105 <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Rakenduste load"</string> 106 <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"ra enam ksi"</string> 107 <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Lube ei ole"</string> 108 <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Tiendavad load"</string> 109 <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="7789812060395257748">"Ava rakenduse teave"</string> 110 <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388"> 111 <item quantity="other">Veel <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item> 112 <item quantity="one">Veel <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item> 113 </plurals> 114 <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Rakendus on meldud Androidi vanemale versioonile. Kui keeldute loa andmisest, ei pruugi see ootuspraselt ttada."</string> 115 <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"tundmatu toiming"</string> 116 <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> rakendust <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>-st on lubatud"</string> 117 <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Kuva ssteem"</string> 118 <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Peida ssteem"</string> 119 <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> load"</string> 120 <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"Rakendusi pole"</string> 121 <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Asukohaseaded"</string> 122 <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"Rakendus <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> on selle seadme asukohateenuste pakkuja. Asukoha juurdepsu saab muuta asukohaseadetes."</string> 123 <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Kui keelate loa, ei pruugi seadme phifunktsioonid enam ootuspraselt ttada."</string> 124 <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Eeskirjadega justatud"</string> 125 <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Laadimine ..."</string> 126 <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Kik load"</string> 127 <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"Rakenduse muud funktsioonid"</string> 128 <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"Loa taotlus"</string> 129 <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"Tuvastati ekraani lekate"</string> 130 <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Selle loa seade muutmiseks peate esmalt vlja llitama ekraani lekatte mens Seaded > Rakendused"</string> 131 <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Ava seaded"</string> 132 <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string> 133 <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Wear ei toeta installimist/desinstallimist."</string> 134 <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"Rakendust <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> vrskendati. Kas anda rakendusele <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> juurdeps jrgmisele?"</string> 135 <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"Valige, millele lubate rakendusel <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> juurde pseda"</string> 136 <string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"Rakendust <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> vrskendati. Valige, millele lubate sellel rakendusel juurde pseda."</string> 137 <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Thista"</string> 138 <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Jtka"</string> 139 <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Uued load"</string> 140 <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Praegused load"</string> 141 <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Rakenduse ettevalmistamine "</string> 142 <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Tundmatu"</string> 143 <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Teie turvalisuse huvides ei ole tahvelarvutil lubatud installida sellest allikast tundmatuid rakendusi."</string> 144 <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Teie turvalisuse huvides ei ole TV-l lubatud installida sellest allikast tundmatuid rakendusi."</string> 145 <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Teie turvalisuse huvides ei ole telefonil lubatud installida sellest allikast tundmatuid rakendusi."</string> 146 <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"Teie telefon ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rnnakute suhtes haavatavamad. Selle rakenduse installimisel nustute, et vastutate telefoni kahjude ja andmekao eest, mis vivad tuleneda selliste rakenduste kasutamisest."</string> 147 <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"Teie tahvelarvuti ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rnnakute suhtes haavatavamad. Selle rakenduse installimisel nustute, et vastutate tahvelarvuti kahjude ja andmekao eest, mis vivad tuleneda selliste rakenduste kasutamisest."</string> 148 <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"Teie teler ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rnnakute suhtes haavatavamad. Selle rakenduse installimisel nustute, et vastutate teleri kahjude ja andmekao eest, mis vivad tuleneda selliste rakenduste kasutamisest."</string> 149 <string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"Jtka"</string> 150 <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Seaded"</string> 151 <string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"Weari rak. installimine/desinstallimine"</string> 152 </resources> 153
