| /external/chromium_org/chrome/app/resources/ |
| google_chrome_strings_th.xtb | 16 <translation id="2704356438731803243">??????????????????????? Chrome ???????????????????????????? ???????????????????? Chrome ?????????? <ph name="USER_NAME"/></translation>
156 <translation id="4147555960264124640">??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? Google Chrome ?????? ?????? Chrome ???? ??? ????????? ???????????????? ???????? ?????????????????? ??????????????????????? <ph name="USER_NAME"/> ??????????????????????????????????????????? Google ??????????????????????????????????????????????? <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
214 <translation id="7242029209006116544">??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? Google Chrome ?????? ?????? Chrome ???? ??? ????????? ???????????????? ???????? ?????????????????? ??????????????????????? <ph name="USER_NAME"/> ??????????????????????????????????????????? Google ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? Chrome ??????????????? <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
219 <translation id="853189717709780425">???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? Google Chrome ?????? ?????? Chrome ???? ??? ????????? ???????????????? ???????? ?????????????????? ?????????????? <ph name="USER_NAME"/> ????????? ?????????????????????????????????? Google Accounts ??? ??????????????????????????????????????????????????</translation>
|
| google_chrome_strings_uk.xtb | 16 <translation id="2704356438731803243">???? ?? ?????? ????????? ??????? ???? Chrome ??????, ????? ???????? ?????? ??????????? Chrome ??? ?????????? ?????? <ph name="USER_NAME"/>.</translation>
155 <translation id="4147555960264124640">?? ???????, ?????????????? ???? ?????????? ??????, ???? ????? ?????????????. ????????????? ???? ???????????? ??? ??????? Google Chrome. ???? ???? Chrome, ??-?? ????????, ????????, ???????, ?????? ? ???? ????????????, ???? ???????? ????????? ? ????????? ??????? <ph name="USER_NAME"/>. ?? ???? ????? ???????? ?? ????????????? ?????? ????????? ??????? Google, ??? ?? ?? ??????? ????????? ?? ? ????? ????????? ???????. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
213 <translation id="7242029209006116544">?? ???????, ?????????????? ???? ?????????? ??????, ???? ????? ?????????????. ????????????? ???? ???????????? ??? ??????? Google Chrome. ???? ???? Chrome, ??-?? ????????, ????????, ???????, ?????? ? ???? ????????????, ???? ???????? ????????? ? ????????? ??????? <ph name="USER_NAME"/>. ?? ???? ????? ???????? ?? ????????????? ?????? ????????? ??????? Google, ??? ?? ?? ??????? ????????? ?? ? ????? ????????? ???????. ????? ?? ?????? ???????? ????? ???????, ??? ????????? ?????? ???? Chrome ??????. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
218 <translation id="853189717709780425">?? ???????, ?????????????? ???? ?????????? ?????????? ??????, ?? ??? ???? ?????????????? ?????????? ???????????? ??? ??????? Google Chrome. ???? ???? Chrome, ??-?? ????????, ????????, ???????, ?????? ? ???? ????????????, ???? ???????? ????????? ? ????????? ??????? <ph name="USER_NAME"/>. ?? ??????? ???????? ?? ???? ?? ????????????? ?????? ????????? ??????? Google, ??? ?? ??????? ????????? ?? ? ????? ????????? ???????.</translation>
|
| chromium_strings_da.xtb | 19 <translation id="1881322772814446296">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. Du kan eventuelt oprette en ny profil for at holde dine Chromium-data adskilt. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
23 <translation id="7419987137528340081">Hvis du foretrækker at holde dine eksisterende Chromium-data adskilt, kan du oprette en ny Chromium-bruger for <ph name="USER_NAME"/>.</translation>
101 <translation id="5358375970380395591">Du er ved at logge ind med en administreret konto og giver dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
219 <translation id="313551035350905294">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din Chromium-profil. Dine Chromium-data, som f.eks. dine apps, bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse data via Betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data sammen med en anden konto.</translation>
|
| chromium_strings_en-GB.xtb | 21 <translation id="1881322772814446296">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME"/>. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chromium data separate. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
25 <translation id="7419987137528340081">If you prefer to keep your existing Chromium data separate, you can create a new Chromium user for <ph name="USER_NAME"/>.</translation>
103 <translation id="5358375970380395591">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME"/>. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
221 <translation id="313551035350905294">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME"/>. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account.</translation>
|
| chromium_strings_et.xtb | 19 <translation id="1881322772814446296">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME"/>. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. Võite olemasolevate Chrome'i andmete eraldi hoidmiseks luua aga uue profiili. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
23 <translation id="7419987137528340081">Kui soovite olemasolevad Chromiumi andmed eraldi hoida, võite kasutajale <ph name="USER_NAME"/> luua uue Chromiumi kasutaja.</translation>
101 <translation id="5358375970380395591">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME"/>. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
219 <translation id="313551035350905294">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle oma Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, nagu rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded, jäävad püsivalt seotuks kasutajaga <ph name="USER_NAME"/>. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid andmeid seostada teise kontoga.</translation>
|
| chromium_strings_fi.xtb | 19 <translation id="1881322772814446296">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME"/>. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Halutessasi voit luoda uuden profiilin, jolloin aiemmat Chromium-tietosi pysyvät erillään. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
23 <translation id="7419987137528340081">Jos haluat pitää nykyiset Chromium-tietosi erillään, voit luoda käyttäjälle <ph name="USER_NAME"/> uuden Chromium-tunnuksen.</translation>
101 <translation id="5358375970380395591">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME"/>. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
218 <translation id="313551035350905294">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME"/>. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin.</translation>
|
| chromium_strings_id.xtb | 19 <translation id="1881322772814446296">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME"/>. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Secara opsional, Anda dapat membuat profil untuk menjaga data Chromium Anda yang sudah ada tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
23 <translation id="7419987137528340081">Jika Anda memilih untuk menjaga data Chromium yang sudah ada tetap terpisah, Anda dapat membuat pengguna Chromium baru untuk <ph name="USER_NAME"/>.</translation>
101 <translation id="5358375970380395591">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME"/>. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
219 <translation id="313551035350905294">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kendali atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME"/>. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain.</translation>
|
| chromium_strings_it.xtb | 19 <translation id="1881322772814446296">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME"/>. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chromium esistenti. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
23 <translation id="7419987137528340081">Se preferisci tenere separati i tuoi dati Chromium esistenti, puoi creare un nuovo utente Chromium per <ph name="USER_NAME"/>.</translation>
101 <translation id="5358375970380395591">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME"/>. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
219 <translation id="313551035350905294">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME"/>. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account.</translation>
|
| chromium_strings_lt.xtb | 21 <translation id="1881322772814446296">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leid?iate jos administratoriui valdyti j?s? ?Chromium? profil?. ?Chromium? duomenys, pvz., programos, ?ym?s, istorija, slapta?od?iai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME"/>. Gal?site i?trinti ?iuos duomenis naudodami ?Google? paskyr? informacijos suvestin?, bet negal?site susieti ?i? duomen? su kita paskyra. Galite pasirinktinai sukurti nauj? profil?, kad esami ?Chromium? duomenys b?t? saugomi atskirai. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
25 <translation id="7419987137528340081">Jei nor?tum?te, kad ?Chromium? duomenys b?t? saugomi atskirai, galite sukurti nauj? ?Chromium? naudotoj? <ph name="USER_NAME"/>.</translation>
103 <translation id="5358375970380395591">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leid?iate jos administratoriui valdyti j?s? ?Chromium? profil?. ?Chromium? duomenys, pvz., programos, ?ym?s, istorija, slapta?od?iai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME"/>. Gal?site i?trinti ?iuos duomenis naudodami ?Google? paskyr? informacijos suvestin?, bet negal?site susieti ?i? duomen? su kita paskyra. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
221 <translation id="313551035350905294">Prisijungiate su tvarkoma paskyra ir leid?iate jos administratoriui valdyti j?s? ?Chromium? profil?. ?Chromium? duomenys, pvz., programos, ?ym?s, istorija, slapta?od?iai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME"/>. Gal?site i?trinti ?iuos duomenis naudodami ?Google? paskyr? informacijos suvestin?, bet negal?site susieti ?i? duomen? su kita paskyra.</translation>
|
| chromium_strings_ms.xtb | 19 <translation id="1881322772814446296">Anda log masuk menggunakan akaun yang terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan ke atas profil Chromium anda. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME"/> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. Anda boleh memilih untuk membuat profil baharu untuk mengasingkan data Chromium anda yang sedia ada. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
23 <translation id="7419987137528340081">Jika anda memilih untuk menyimpan data Chromium yang sedia ada secara berasingan, anda boleh membuat pengguna Chromium baharu untuk <ph name="USER_NAME"/>.</translation>
100 <translation id="5358375970380395591">Anda log masuk menggunakan akaun yang terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan ke atas profil Chromium anda. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME"/> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
218 <translation id="313551035350905294">Anda log masuk menggunakan akaun terurus dan memberikan kawalan atas profil Chromium anda kepada pentadbirnya. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME"/> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain.</translation>
|
| chromium_strings_nl.xtb | 21 <translation id="1881322772814446296">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME"/>. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. Je kunt een nieuw profiel maken om je bestaande Chromium-gegevens apart te houden. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
25 <translation id="7419987137528340081">Als je je huidige Chromium-gegevens liever gescheiden houdt, kun je een nieuwe Chromium-gebruiker maken voor <ph name="USER_NAME"/>.</translation>
103 <translation id="5358375970380395591">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME"/>. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account.<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
218 <translation id="313551035350905294">Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerderscontrole over aan je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME"/>. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account.</translation>
|
| chromium_strings_no.xtb | 19 <translation id="1881322772814446296">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger knyttes permanent til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. Du kan velge om du vil opprette en ny profil for å holde de eksisterende Chromium-dataene atskilte. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
23 <translation id="7419987137528340081">Hvis du foretrekker å holde eksisterende Chromium-data separat, kan du opprette en ny Chromium-bruker for <ph name="USER_NAME"/>.</translation>
101 <translation id="5358375970380395591">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
216 <translation id="313551035350905294">Du er i ferd med å logge deg på med en administrert konto og gir administratoren kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, blir permanent knyttet til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse dataene via Google Konto-oversikten, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto.</translation>
|
| chromium_strings_pl.xtb | 19 <translation id="1881322772814446296">Logujesz si? na zarz?dzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrol? nad swoim profilem Chromium. Twoje dane Chromium, takie jak aplikacje, zak?adki, historia, has?a i inne ustawienia, zostan? trwale powi?zane z u?ytkownikiem <ph name="USER_NAME"/>. B?dzie mo?na je usun?? w Panelu kont Google, ale nie b?dzie mo?na ich powi?za? z innym kontem. Mo?esz te? utworzy? nowy profil, by przechowywa? swoje dotychczasowe dane Chromium osobno. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
23 <translation id="7419987137528340081">Je?li chcesz, by Twoje bie??ce dane Chromium by?y przechowywane oddzielnie, mo?esz utworzy? nowego u?ytkownika Chromium dla u?ytkownika <ph name="USER_NAME"/>.</translation>
99 <translation id="5358375970380395591">Logujesz si? na zarz?dzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrol? nad swoim profilem Chromium. Twoje dane Chromium, takie jak aplikacje, zak?adki, historia, has?a i inne ustawienia, zostan? trwale powi?zane z u?ytkownikiem <ph name="USER_NAME"/>. B?dzie mo?na je usun?? w Panelu kont Google, ale nie b?dzie mo?na ich powi?za? z innym kontem. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
217 <translation id="313551035350905294">Logujesz si? na konto zarz?dzane i przyznajesz jego administratorowi kontrol? nad swoim profilem Chromium. Twoje dane Chromium, takie jak aplikacje, zak?adki, historia, has?a i inne ustawienia, zostan? trwale powi?zane z u?ytkownikiem <ph name="USER_NAME"/>. B?dzie mo?na je usun?? w sekcji kont Panelu Google, ale nie b?dzie mo?na powi?za? ich z innym kontem.</translation>
|
| chromium_strings_sl.xtb | 21 <translation id="1881322772814446296">Prijavljate se z upravljanim ra?unom in s tem njegovemu skrbniku omogo?ate nadzor va?ega profila v Chromiumu. Va?i podatki v Chromiumu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME"/>. Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni plo??i za Google Ra?une, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim ra?unom. ?e ?elite, lahko ustvarite nov profil, da bodo obstoje?i podatki v Chromiumu ostali lo?eni. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
25 <translation id="7419987137528340081">?e ?elite, da bodo va?i obstoje?i podatki v Chromiumu lo?eni, lahko ustvarite nov profil v Chromiumu za uporabnika <ph name="USER_NAME"/>.</translation>
103 <translation id="5358375970380395591">Prijavljate se z upravljanim ra?unom in s tem njegovemu skrbniku omogo?ate nadzor va?ega profila v Chromiumu. Va?i podatki v Chromiumu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME"/>. Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni plo??i za Google Ra?une, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim ra?unom. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
221 <translation id="313551035350905294">Prijavljate se z upravljanim ra?unom in s tem njegovemu skrbniku omogo?ate nadziranje va?ega profila v Chromiumu. Va?i podatki v Chromiumu, na primer aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME"/>. Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni plo??i za Google Ra?une, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim ra?unom.</translation>
|
| chromium_strings_sw.xtb | 21 <translation id="1881322772814446296">Unaingia katika akaunti ukitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio nyingine itahusishwa na<ph name="USER_NAME"/> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuunganisha data hii na akaunti nyingine. Unaweza kwa hiari kuunda wasifu mpya ili kuweka data yako ya Chromium iliyo kando. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
25 <translation id="7419987137528340081">Iwapo unapendelea kutenganisha data yako iliyopo ya Chromium, unaweza kuingiza mtumiaji mpya wa Chromium kwa <ph name="USER_NAME"/>.</translation>
102 <translation id="5358375970380395591">Unaingia katika akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio miingine itahusishwa na <ph name="USER_NAME"/> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuunganisha data hii na akaunti nyingine. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
218 <translation id="313551035350905294">Unaingia kwa kutumia akaunti inayodhibitiwa na kutoa ruhusa msimamizi wake adhibiti wasifu wako kwenye Chromium. Data yako kwenye Chromium, kama vile programu, alamisho, historia, manenosiri yako, na mipangilio mingine itasalia kabisa kwenye <ph name="USER_NAME"/>. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti ya Google, lakini hutaweza kuhusisha data hii na akaunti nyingine.</translation>
|
| google_chrome_strings_et.xtb | 16 <translation id="2704356438731803243">Kui soovite olemasolevad Chrome'i andmed eraldi hoida, võite kasutajale <ph name="USER_NAME"/> luua uue Chrome'i kasutaja.</translation>
159 <translation id="4147555960264124640">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Google Chrome'i profiili juhtimise. Teie Chrome'i andmed, nagu rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME"/>. Saate need andmed Google'i kontode juhtpaneeli kaudu kustutada, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
217 <translation id="7242029209006116544">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle oma Google Chrome'i profiili juhtimise. Teie Chrome'i andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME"/>. Saate need andmed Google'i kontode juhtpaneeli kaudu kustutada, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. Võite olemasolevate Chrome'i andmete eraldi hoidmiseks luua aga uue profiili. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
222 <translation id="853189717709780425">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle oma Google Chrome'i profiili juhtimise. Teie Chrome'i andmed, nagu rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded, jäävad püsivalt seotuks kasutajaga <ph name="USER_NAME"/>. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid andmeid seostada teise kontoga.</translation>
|
| google_chrome_strings_fi.xtb | 16 <translation id="2704356438731803243">Jos haluat pitää nykyiset Chrome-tietosi erillään, voit luoda käyttäjälle <ph name="USER_NAME"/> uuden Chrome-tunnuksen.</translation>
156 <translation id="4147555960264124640">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Google Chrome -profiiliasi. Chrome-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME"/>. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
213 <translation id="7242029209006116544">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Google Chrome -profiiliasi. Chrome-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME"/>. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Voit myös halutessasi luoda uuden profiilin, jos haluat pitää aiemmat Chrome-tietosi erillään. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
218 <translation id="853189717709780425">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Google Chrome -profiiliasi. Chrome-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME"/>. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin.</translation>
|
| /external/chromium_org/chrome/browser/policy/ |
| policy_path_parser.h | 21 // ${user_name} - The user that is running Chrome (respects suids).
|
| /external/chromium_org/cloud_print/service/win/ |
| setup_listener.cc | 25 const char SetupListener::kUserNameJsonValueName[] = "user_name";
|
| /external/libppp/src/ |
| radius.h | 83 char user_name[AUTHLEN]; /* Session User-Name */ member in struct:radacct
|
| /prebuilts/gcc/linux-x86/host/i686-linux-glibc2.7-4.4.3/sysroot/usr/include/pulse/ |
| browser.h | 74 const char *user_name; /**< User name of the server process; optional */ member in struct:pa_browse_info
|
| /prebuilts/gcc/linux-x86/host/i686-linux-glibc2.7-4.6/sysroot/usr/include/pulse/ |
| browser.h | 74 const char *user_name; /**< User name of the server process; optional */ member in struct:pa_browse_info
|
| /prebuilts/gcc/linux-x86/host/x86_64-linux-glibc2.7-4.6/sysroot/usr/include/pulse/ |
| browser.h | 74 const char *user_name; /**< User name of the server process; optional */ member in struct:pa_browse_info
|
| /external/chromium_org/chrome/test/functional/ |
| webrtc_test_base.py | 98 def Connect(self, user_name, tab_index):
100 'connect("http://localhost:8888", "%s")' % user_name,
|
| /external/chromium/chrome/common/extensions/docs/examples/apps/hello-python/ |
| main.py | 128 'user_name': user.nickname(),
|
