HomeSort by relevance Sort by last modified time
    Searched full:trav (Results 26 - 50 of 91) sorted by null

12 3 4

  /frameworks/base/docs/html-intl/intl/es/training/monitoring-device-state/
connectivity-monitoring.jd 53 <p>El dispositivo se puede conectar a Internet a través de conexiones Ethernet, Wi-Fi, WiMAX y de datos móviles. Al consultar el tipo de red activa, como se muestra a continuación, puedes modificar la frecuencia de actualización en función del ancho de banda disponible.</p>
  /packages/providers/DownloadProvider/res/values-es/
strings.xml 32 <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Permite que la aplicación descargue archivos a través del administrador de descargas sin informar al usuario."</string>
  /packages/providers/DownloadProvider/res/values-es-rUS/
strings.xml 32 <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Permite que la aplicación descargue archivos a través del administrador de descargas sin que el usuario reciba ninguna notificación."</string>
  /packages/providers/DownloadProvider/res/values-gl-rES/
strings.xml 32 <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Permite á aplicación descargar ficheiros a través do administrador de descargas sen que se mostre ningunha notificación ao usuario."</string>
  /packages/apps/Dialer/res/values-es/
strings.xml 202 <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"a través del <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
203 <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"a través del <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
204 <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"en <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, a través del <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
205 <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> a través del <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
248 <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="8640906226815125906">"Anteriormente marcaste algunas llamadas para que se enviaran automáticamente al buzón de voz a través de otras aplicaciones."</string>
  /packages/apps/Dialer/res/values-gl-rES/
strings.xml 202 <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"a través do <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
203 <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"a través do <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
204 <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"en <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, a través do <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
205 <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> a través do <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
248 <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="8640906226815125906">"Previamente marcaches algúns emisores da chamada para que se envíen automaticamente ao correo de voz a través doutras aplicacións."</string>
  /frameworks/base/docs/html-intl/intl/es/about/versions/nougat/
android-7.0.jd 234 <p>Project Svelte representa un esfuerzo constante por minimizar el uso de memoria RAM a través del sistema y de las aplicaciones
415 <p>De manera adicional, la integración de aplicaciones de proveedores a través de Android permite que estos
430 hace esto a través del nuevo <code>CallScreeningService</code>,
537 <li> llamadas a draw a través de BaseVertex para mejorar el procesamiento por lotes y la transmisión;
553 de entrada de Android TV a través de las nuevas API de grabación. Aprovechando las mejoras existentes de las API time shifting
602 a través de una VPN especificada. El sistema inicia dicha VPN en forma automática después del
611 <p>Debido a que los servicios de VPN pueden enlazarse directamente a través del sistema sin interacción con
    [all...]
android-7.0-changes.jd 74 mejoras para Descanso a través de la aplicación de un subconjunto de restricciones de CPU y red
493 dirección MAC de Wi-Fi de un dispositivo a través de
539 al finalizarla manualmente a través del panel DDMS.
573 a través de transacciones {@link android.os.Binder}. Además, el
  /frameworks/base/docs/html-intl/intl/es/about/versions/
android-5.0.jd 208 <p>Las pantallas bloqueadas en Android 5.0 no muestran controles de transporte para {@link android.media.session.MediaSession} ni {@link android.media.RemoteControlClient}. En cambio, la aplicación puede proporcionar un control de la reproducción de los medios desde la pantalla bloqueada a través de una notificación. De este modo, la aplicación tiene un mayor control sobre la presentación de los botones de medios, al mismo tiempo que proporciona una experiencia uniforme para los usuarios a través de los dispositivos bloqueados y desbloqueados.</p>
265 <p>En versiones anteriores, la <a href="{@docRoot}guide/components/recents.html">pantalla de actividades y tareas recientes</a> solo podía mostrar una tarea para cada aplicación con la que el usuario había interaccionado recientemente. Si es necesario, ahora la aplicación puede abrir más tareas para actividades y documentos concurrentes adicionales. Esta función facilita la multitarea, ya que permite a los usuarios cambiar rápidamente entre las actividades y los documentos individuales de la pantalla de actividades y tareas recientes, y brinda una experiencia de cambio uniforme entre todas las aplicaciones. Algunos ejemplos de este tipo de tareas concurrentes pueden incluir pestañas abiertas en una aplicación de navegador web, documentos en una aplicación de productividad, partidos concurrentes en un juego o chats en una aplicación de mensajería. La aplicación puede administrar sus tareas a través de la clase {@link android.app.ActivityManager.AppTask}.</p>
276 <p>Esta versión introduce la clase {@link android.webkit.PermissionRequest}, que permite a la aplicación conceder el permiso {@link android.webkit.WebView} para acceder a los recursos protegidos, como la cámara y el micrófono, a través de las API web, como <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/NavigatorUserMedia.getUserMedia" class="external-link">getUserMedia()</a>. La aplicación debe tener los permisos apropiados de Android para estos recursos con el fin de otorgar los permisos a {@link android.webkit.WebView}.</p>
285 <p>El nuevo método {@link android.media.projection.MediaProjection#createVirtualDisplay(java.lang.String, int, int, int, int, android.view.Surface, android.hardware.display.VirtualDisplay.Callback, android.os.Handler) createVirtualDisplay()} permite que la aplicación capture el contenido de la pantalla principal (la pantalla predeterminada) en un objeto {@link android.view.Surface}, que luego la aplicación puede enviar a través de la red. La API solo permite capturar contenido de pantalla no seguro, y no audio del sistema. Para comenzar la captura de pantalla, la aplicación primero debe solicitar el permiso del usuario abriendo un cuadro de diálogo de captura de pantalla con un {@link android.content.Intent} obtenido a través del método {@link android.media.projection.MediaProjectionManager#createScreenCaptureIntent()}.</p>
292 <p>Las pantallas bloqueadas en Android 5.0 tienen la capacidad de presentar notificaciones. Los usuarios pueden elegir mediante la <em>configuración</em> si desean permitir que el contenido de notificación confidencial se muestre a través de una pantalla bloqueada segura.</p>
294 <p>La aplicación puede controlar el nivel de detalle visible cuando las notificaciones se muestran a través de la pantalla bloqueada segura. Para controlar el nivel de visibilidad, llama a {@link android.app.Notification.Builder#setVisibility(int) setVisibility()} y especifica uno de estos valores:</p>
302 <p>Cuando el nivel de visibilidad es {@link android.app.Notification#VISIBILITY_PRIVATE VISIBILITY_PRIVATE}, también puedes proporcionar una versión redactada del contenido de la notificación que oculta datos personales. Por ejemplo, una aplicación de SMS podría mostrar una notificación que te indique que tienes tres nuevos mensajes de texto, pero oculta el contenido y los remitentes del mensaje. Para proporcionar esta notificación alternativa, primero crea la notificación de reemplazo utilizando {@link android.app.Notification.Builder}. Cuando crees el objeto de notificación privado, adjúntale la notificación de reemplazo a través del método {@link android.app.Notification.Builder#setPublicVersion(android.app.Notification) setPublicVersion()}.</p>
    [all...]
  /frameworks/base/docs/html-intl/intl/es/distribute/googleplay/
auto.jd 35 distribuir a los usuarios tus aplicaciones para Auto a través de Google Play. Asegúrate de leer
123 para los usuarios de Android Auto a través de Google Play, y que
wear.jd 38 para Wear a través de Google Play. Asegúrate de leer <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/wear.html">Calidad de las aplicaciones para Wear</a> para obtener información sobre
162 más fácil de encontrar para los usuarios de Android Wear a través de Google Play, y que tu aplicación cumple los criterios de <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/wear.html">Calidad de las aplicaciones para Wear</a>.
tv.jd 37 distribuir a los usuarios tus aplicaciones para TV a través de Google Play. Asegúrate de leer
172 para los usuarios de Android TV a través de Google Play, y que
  /packages/apps/Gallery/res/values-es/
strings.xml 142 <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Compartir vídeo a través de"</string>
152 <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"El vídeo que has grabado es demasiado grande para enviarlo a través de MMS. Intenta grabar un vídeo de menor duración."</string>
  /frameworks/base/docs/html-intl/intl/es/guide/platform/
j8-jack.jd 131 conjunto de herramientas de Android permite compilar fuentes del lenguaje Java en código de bytes dex legible a través de
  /packages/apps/CellBroadcastReceiver/res/values-es/
strings.xml 23 <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"No hay alertas activas en tu zona. Puedes modificar la configuración de las alertas a través del menú Ajustes."</string>
  /packages/apps/CellBroadcastReceiver/res/values-gl-rES/
strings.xml 23 <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Non hai alertas activas na túa zona. Podes cambiar a configuración das alertas a través da opción do menú Configuración."</string>
  /packages/apps/CertInstaller/res/values-es/
strings.xml 71 <string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"Instala las credenciales de Wi-Fi para conectarte a las redes disponibles a través de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
  /packages/apps/CertInstaller/res/values-gl-rES/
strings.xml 71 <string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"Instala as credenciais wifi para conectar coas redes dispoñibles a través de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
  /packages/apps/Dialer/res/values-es-rUS/
strings.xml 202 <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"a través de <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
203 <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"a través de <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
204 <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"en <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, a través de <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
205 <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> a través de <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
  /frameworks/base/packages/SettingsLib/res/values-es/
strings.xml 33 <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Conectado a través de asistente Wi?Fi"</string>
34 <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conectado a través de %1$s"</string>
35 <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponible a través de %1$s"</string>
    [all...]
  /frameworks/base/packages/SettingsLib/res/values-gl-rES/
strings.xml 34 <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conectado a través de %1$s"</string>
35 <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dispoñible a través de %1$s"</string>
194 <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Comprobar as aplicacións instaladas a través de ADB/ADT para detectar comportamento perigoso."</string>
    [all...]
  /frameworks/base/packages/Keyguard/res/values-gl-rES/
strings.xml 90 <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Debuxaches o padrón de desbloqueo incorrectamente <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces. Se realizas <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos incorrectos máis, terás que desbloquear a tableta a través dunha unha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segundos."</string>
91 <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Debuxaches o padrón de desbloqueo incorrectamente <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces. Se realizas <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o teléfono a través dunha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segundos."</string>
  /packages/apps/ContactsCommon/res/values-es/
strings.xml 258 <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"a través de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
259 <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> a través de <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
  /packages/apps/ContactsCommon/res/values-es-rUS/
strings.xml 254 <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"a través de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
255 <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> a través de <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
  /packages/apps/ContactsCommon/res/values-gl-rES/
strings.xml 254 <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"a través de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
255 <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> a través de <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>

Completed in 929 milliseconds

12 3 4