HomeSort by relevance Sort by last modified time
    Searched full:pour (Results 176 - 200 of 255) sorted by null

1 2 3 4 5 6 78 91011

  /external/apache-xml/src/main/java/org/apache/xml/serializer/utils/
SerializerMessages_fr.java 135 "Impossible de charger le fichier de propri\u00e9t\u00e9s ''{0}'' pour la m\u00e9thode de sortie ''{1}'' (v\u00e9rifier CLASSPATH)" },
165 "Le fragment ne peut \u00eatre d\u00e9fini que pour un URI g\u00e9n\u00e9rique" },
208 "La cha\u00eene obtenue est trop longue pour un DOMString : ''{0}''."},
  /device/linaro/bootloader/edk2/IntelFrameworkModulePkg/Universal/BdsDxe/
Strings.uni 42 #language fr-FR "Exécute l'examen de mémoire (ESC pour sauter)"
  /device/linaro/bootloader/edk2/MdeModulePkg/Library/CustomizedDisplayLib/
CustomizedDisplayLib.uni 63 #language fr-FR "Pressez 'Y' pour sauvegarder et quitter, 'N' de se défaire et de sortie"
  /frameworks/base/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-fr/
strings.xml 30 <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Veuillez saisir un mot de passe à utiliser pour chiffrer les données de sauvegarde complète. Si ce champ n\'est pas renseigné, votre mot de passe de sauvegarde actuel sera utilisé :"</string>
  /frameworks/base/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-fr-rCA/
strings.xml 30 <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Veuillez saisir un mot de passe à utiliser pour chiffrer les données de sauvegarde complète. Si ce champ n\'est pas renseigné, votre mot de passe de sauvegarde actuel sera utilisé :"</string>
  /packages/apps/Contacts/res/values-fr/
strings.xml 132 <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Cliquez pour revenir à l\'écran précédent."</string>
135 <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Aucune application trouvée pour gérer cette action."</string>
191 <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Sélectionnez un compte par défaut pour les nouveaux contacts :"</string>
226 <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"SMS récent : \"<xliff:g id="MESSAGE_BODY">%1$s</xliff:g>\", <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>. Appuyez sur l\'écran pour répondre à ce message."</string>
230 <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"Appel récent : <xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>. Appuyez sur l\'écran pour rappeler ce numéro."</string>
234 <string name="editor_add_photo_content_description" msgid="4194479313465418120">"Ajouter une photo pour le contact"</string>
    [all...]
  /packages/apps/Gallery/res/values-fr/
strings.xml 63 <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Il n\'existe aucune application disponible pour partager la photo."</string>
64 <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Il n\'existe aucune application disponible pour partager la vidéo."</string>
65 <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Il n\'existe aucune application disponible pour partager les fichiers multimédias."</string>
135 <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Appuyer sur un visage pour commencer"</string>
  /packages/apps/Gallery/res/values-fr-rCA/
strings.xml 63 <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Il n\'existe aucune application disponible pour partager la photo."</string>
64 <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Il n\'existe aucune application disponible pour partager la vidéo."</string>
65 <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Il n\'existe aucune application disponible pour partager les fichiers multimédias."</string>
135 <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Appuyer sur un visage pour commencer."</string>
  /packages/apps/TV/res/values-fr/
arrays.xml 55 <item msgid="8974157841656828507">"Configurez les sources de chaînes que vous avez installées récemment pour personnaliser votre liste de chaînes. \nPour commencer, sélectionnez \"Sources des chaînes\" dans le menu \"Paramètres\"."</item>
  /packages/apps/TV/res/values-fr-rCA/
arrays.xml 55 <item msgid="8974157841656828507">"Configurez les sources de chaînes que vous avez installées récemment pour personnaliser votre liste de chaînes. \nPour commencer, sélectionnez « Sources des chaînes » dans le menu « Paramètres »."</item>
  /prebuilts/sdk/current/support/v17/leanback/res/values-fr/
values-fr.xml 15 <string msgid="619396299825306757" name="lb_playback_controls_hidden">"Les commandes multimédias sont masquées. Appuyez sur le pavé directionnel pour les afficher"</string>
  /prebuilts/sdk/current/support/v17/leanback/res/values-fr-rCA/
values-fr-rCA.xml 15 <string msgid="619396299825306757" name="lb_playback_controls_hidden">"Les commandes multimédias sont masquées, appuyez sur le pavé directionnel pour les afficher."</string>
  /packages/apps/CertInstaller/res/values-fr/
strings.xml 26 <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"Saisir le mot de passe pour extraire les certificats"</string>
72 <string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"Installez les identifiants Wi-Fi pour vous connecter aux réseaux disponibles via <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
  /packages/apps/CertInstaller/res/values-fr-rCA/
strings.xml 26 <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"Saisir le mot de passe pour extraire les certificats"</string>
72 <string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"Installez les données de connexion Wi-Fi pour vous connecter aux réseaux accessibles par <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
  /packages/apps/Gallery2/res/values-fr/
strings.xml 37 <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Appuyer sur un visage pour commencer"</string>
176 <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Appuyez ici pour importer"</string>
217 <string name="ingest_empty_device" msgid="2010470482779872622">"Aucun contenu n\'est disponible pour une importation sur cet appareil."</string>
331 <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Appuyez pour mise au point."</string>
344 <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Appuyez pour prendre une photo pendant l\'enregistrement"</string>
    [all...]
  /packages/apps/Calendar/res/values-fr/
strings.xml 100 <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Avant d\'ajouter un événement, vous devez ajouter au moins un compte Google Agenda à votre appareil et activer la visibilité de cet agenda. Pour cela, appuyez sur \"Ajouter un compte\", ou sur \"Annuler\" si vous pensez qu\'au moins un agenda est activé (vérifiez que c\'est bien le cas). Si vous venez d\'ajouter un compte, patientez jusqu\'à la fin de la synchronisation, puis réessayez."</string>
139 <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Appuyez sur l\'écran pour afficher les événements avant le <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
140 <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Appuyez sur l\'écran pour afficher les événements après le <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
274 <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1233883668293087977">"Pour une série d\'événements"</string>
276 <item quantity="one" msgid="1400782968090516215">"Pour <xliff:g id="EVENT_COUNT">%d</xliff:g> événement"</item>
277 <item quantity="other" msgid="8779598489398048259">"Pour <xliff:g id="EVENT_COUNT">%d</xliff:g> événements"</item>
  /packages/apps/Calendar/res/values-fr-rCA/
strings.xml 100 <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Avant d\'ajouter un événement, vous devez ajouter au moins un compte Google Agenda à votre appareil et activer la visibilité de cet agenda. Pour cela, appuyez sur \"Ajouter un compte\", ou sur \"Annuler\" si vous pensez qu\'au moins un agenda est activé (vérifiez que c\'est bien le cas). Si vous venez d\'ajouter un compte, patientez jusqu\'à la fin de la synchronisation, puis réessayez."</string>
139 <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Appuyez sur l\'écran pour afficher les événements avant le <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
140 <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Appuyez sur l\'écran pour afficher les événements après le <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
274 <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1233883668293087977">"Pour certains événements"</string>
276 <item quantity="one" msgid="1400782968090516215">"Pour <xliff:g id="EVENT_COUNT">%d</xliff:g> événement"</item>
277 <item quantity="other" msgid="8779598489398048259">"Pour <xliff:g id="EVENT_COUNT">%d</xliff:g> événements"</item>
  /toolchain/binutils/binutils-2.27/gprof/po/
fr.po 1 # Messages français pour gprof.
158 " pour %.2f%% secondes sur %.2f\n"
264 msgstr "%s : espace insuffisant pour %lu octets dans l'espace de texte\n"
294 msgstr "%s : fichier trop petit pour être un fichier gmon\n"
511 " pour %.2f%% sur %.2f %s\n"
521 "Chaque échantillon compte pour %g %s.\n"
  /packages/apps/Contacts/res/values-fr-rCA/
strings.xml 132 <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Cliquez ici pour revenir à l\'écran précédent"</string>
189 <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"Prenez une minute pour ajouter un compte qui sauvegardera vos contacts sur Google."</string>
191 <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Choisissez un compte par défaut pour les nouveaux contacts :"</string>
226 <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"Texto récent : « <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%1$s</xliff:g> », de <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>, le <xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>. Touchez l\'écran pour répondre à ce message."</string>
230 <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"Appel récent : <xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="DATE">%3$s</xliff:g>. Touchez l\'écran pour rappeler ce numéro."</string>
    [all...]
  /device/linaro/bootloader/edk2/AppPkg/Applications/Python/Python-2.7.2/Tools/iobench/
iobench.py 535 C'est revenir tard, je le sens, sur un sujet trop rebattu et déjà presque oublié. Mon état, qui ne me permet plus aucun travail suivi, mon aversion pour le genre polémique, ont causé ma lenteur à écrire et ma répugnance à publier. J'aurais même tout à fait supprimé ces Lettres, ou plutôt je lie les aurais point écrites, s'il n'eût été question que de moi : Mais ma patrie ne m'est pas tellement devenue étrangère que je puisse voir tranquillement opprimer ses citoyens, surtout lorsqu'ils n'ont compromis leurs droits qu'en défendant ma cause. Je serais le dernier des hommes si dans une telle occasion j'écoutais un sentiment qui n'est plus ni douceur ni patience, mais faiblesse et lâcheté, dans celui qu'il empêche de remplir son devoir.
536 Rien de moins important pour le public, j'en conviens, que la matière de ces lettres. La constitution d'une petite République, le sort d'un petit particulier, l'exposé de quelques injustices, la réfutation de quelques sophismes ; tout cela n'a rien en soi d'assez considérable pour mériter beaucoup de lecteurs : mais si mes sujets sont petits mes objets sont grands, et dignes de l'attention de tout honnête homme. Laissons Genève à sa place, et Rousseau dans sa dépression ; mais la religion, mais la liberté, la justice ! voilà, qui que vous soyez, ce qui n'est pas au-dessous de vous.
537 Qu'on ne cherche pas même ici dans le style le dédommagement de l'aridité de la matière. Ceux que quelques traits heureux de ma plume ont si fort irrités trouveront de quoi s'apaiser dans ces lettres, L'honneur de défendre un opprimé eût enflammé mon coeur si j'avais parlé pour un autre. Réduit au triste emploi de me défendre moi-même, j'ai dû me borner à raisonner ; m'échauffer eût été m'avilir. J'aurai donc trouvé grâce en ce point devant ceux qui s'imaginent qu'il est essentiel à la vérité d'être dite froidement ; opinion que pourtant j'ai peine à comprendre. Lorsqu'une vive persuasion nous anime, le moyen d'employer un langage glacé ? Quand Archimède tout transporté courait nu dans les rues de Syracuse, en avait-il moins trouvé la vérité parce qu'il se passionnait pour elle ? Tout au contraire, celui qui la sent ne peut s'abstenir de l'adorer ; celui qui demeure froid ne l'a pas vue.
  /external/python/cpython2/Tools/iobench/
iobench.py 535 C'est revenir tard, je le sens, sur un sujet trop rebattu et déjà presque oublié. Mon état, qui ne me permet plus aucun travail suivi, mon aversion pour le genre polémique, ont causé ma lenteur à écrire et ma répugnance à publier. J'aurais même tout à fait supprimé ces Lettres, ou plutôt je lie les aurais point écrites, s'il n'eût été question que de moi : Mais ma patrie ne m'est pas tellement devenue étrangère que je puisse voir tranquillement opprimer ses citoyens, surtout lorsqu'ils n'ont compromis leurs droits qu'en défendant ma cause. Je serais le dernier des hommes si dans une telle occasion j'écoutais un sentiment qui n'est plus ni douceur ni patience, mais faiblesse et lâcheté, dans celui qu'il empêche de remplir son devoir.
536 Rien de moins important pour le public, j'en conviens, que la matière de ces lettres. La constitution d'une petite République, le sort d'un petit particulier, l'exposé de quelques injustices, la réfutation de quelques sophismes ; tout cela n'a rien en soi d'assez considérable pour mériter beaucoup de lecteurs : mais si mes sujets sont petits mes objets sont grands, et dignes de l'attention de tout honnête homme. Laissons Genève à sa place, et Rousseau dans sa dépression ; mais la religion, mais la liberté, la justice ! voilà, qui que vous soyez, ce qui n'est pas au-dessous de vous.
537 Qu'on ne cherche pas même ici dans le style le dédommagement de l'aridité de la matière. Ceux que quelques traits heureux de ma plume ont si fort irrités trouveront de quoi s'apaiser dans ces lettres, L'honneur de défendre un opprimé eût enflammé mon coeur si j'avais parlé pour un autre. Réduit au triste emploi de me défendre moi-même, j'ai dû me borner à raisonner ; m'échauffer eût été m'avilir. J'aurai donc trouvé grâce en ce point devant ceux qui s'imaginent qu'il est essentiel à la vérité d'être dite froidement ; opinion que pourtant j'ai peine à comprendre. Lorsqu'une vive persuasion nous anime, le moyen d'employer un langage glacé ? Quand Archimède tout transporté courait nu dans les rues de Syracuse, en avait-il moins trouvé la vérité parce qu'il se passionnait pour elle ? Tout au contraire, celui qui la sent ne peut s'abstenir de l'adorer ; celui qui demeure froid ne l'a pas vue.
  /external/python/cpython3/Tools/iobench/
iobench.py 552 C'est revenir tard, je le sens, sur un sujet trop rebattu et déjà presque oublié. Mon état, qui ne me permet plus aucun travail suivi, mon aversion pour le genre polémique, ont causé ma lenteur à écrire et ma répugnance à publier. J'aurais même tout à fait supprimé ces Lettres, ou plutôt je lie les aurais point écrites, s'il n'eût été question que de moi : Mais ma patrie ne m'est pas tellement devenue étrangère que je puisse voir tranquillement opprimer ses citoyens, surtout lorsqu'ils n'ont compromis leurs droits qu'en défendant ma cause. Je serais le dernier des hommes si dans une telle occasion j'écoutais un sentiment qui n'est plus ni douceur ni patience, mais faiblesse et lâcheté, dans celui qu'il empêche de remplir son devoir.
553 Rien de moins important pour le public, j'en conviens, que la matière de ces lettres. La constitution d'une petite République, le sort d'un petit particulier, l'exposé de quelques injustices, la réfutation de quelques sophismes ; tout cela n'a rien en soi d'assez considérable pour mériter beaucoup de lecteurs : mais si mes sujets sont petits mes objets sont grands, et dignes de l'attention de tout honnête homme. Laissons Genève à sa place, et Rousseau dans sa dépression ; mais la religion, mais la liberté, la justice ! voilà, qui que vous soyez, ce qui n'est pas au-dessous de vous.
554 Qu'on ne cherche pas même ici dans le style le dédommagement de l'aridité de la matière. Ceux que quelques traits heureux de ma plume ont si fort irrités trouveront de quoi s'apaiser dans ces lettres, L'honneur de défendre un opprimé eût enflammé mon coeur si j'avais parlé pour un autre. Réduit au triste emploi de me défendre moi-même, j'ai dû me borner à raisonner ; m'échauffer eût été m'avilir. J'aurai donc trouvé grâce en ce point devant ceux qui s'imaginent qu'il est essentiel à la vérité d'être dite froidement ; opinion que pourtant j'ai peine à comprendre. Lorsqu'une vive persuasion nous anime, le moyen d'employer un langage glacé ? Quand Archimède tout transporté courait nu dans les rues de Syracuse, en avait-il moins trouvé la vérité parce qu'il se passionnait pour elle ? Tout au contraire, celui qui la sent ne peut s'abstenir de l'adorer ; celui qui demeure froid ne l'a pas vue.
  /packages/apps/Camera2/res/values-fr-rCA/
strings.xml 173 <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"Touchez pour mettre au point"</string>
185 <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"Touchez pour prendre une photo pendant l\'enregistr."</string>
200 <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Basculer pour mettre au point à nouveau"</string>
275 <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"La fonctionnalité d\'intervalle de temps est désactivée. Veuillez l\'activer pour définir un intervalle."</string>
279 <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"Ajoutez des balises à vos photos et à vos vidéos pour marquer l\'endroit où vous les avez prises."</string>
    [all...]
  /external/icu/icu4j/main/tests/localespi/src/com/ibm/icu/dev/test/localespi/
BreakIteratorTest.java 133 + "des biblioth\u00e8ques pour les langages informatique C/C++ et Java pour supporter "
  /packages/apps/LegacyCamera/res/values-fr/
strings.xml 103 <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Appuyez pour mise au point."</string>
117 <string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Appuyez sur écran aperçu pour prendre photo pendant enreg. vidéo."</string>

Completed in 1181 milliseconds

1 2 3 4 5 6 78 91011